Exemple de utilizare a Reconocemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y si la reconocemos ahora.
If we admit to it now.Reconocemos que su privacidad es importante.
Your privacy is important, and I recognize that.Algunas veces los reconocemos, otras no.
Sometimes we recognize them, other times ¿Como reconocemos a tales falsos profetas?
How do we recognize such a"false prophet?Nos detenemos a apreciarla, reconocemos el talento en un contexto inesperado?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mai mult
Reconocemos que Frank James asaltó la oficina del expreso.
We admit Frank James robbed the express office.Pero al mismo tiempo, reconocemos que este puede ser un proceso difícil.
But at the same time, we acknowledged this can be a difficult process.Reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados.
I confess one baptism for the remission of Sins.Una vez que lo reconocemos, personalizamos su visita en línea.
Once we know it's you, Reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados.
I confess one Baptism for the forgivness of sins.¿Cómo reconocemos la verdad en un mundo lleno de mentiras?
So how do we recognize the truth in a world full of lies?Reconocemos un solo Bautismo para la remisión de pecados;
I acknowledge one baptism for the remission of sins;Tú y yo reconocemos que la existencia es real, nadie puede negar esto.
You and I admit an actual existence, no one can deny this.Reconocemos que todavía no está todo en orden en esta esfera.
We admit that all is not yet in order in this area.SEÑOR, reconocemos nuestros pecados y los de nuestros antepasados;
Lord, we admit that Reconocemos la importancia de la tecnología hoy en día.
We understand the importance of technology in today's society.No obstante, reconocemos la necesidad de continuar nuestra labor en relación con estos temas.
However, we recognized the need to continue our efforts on these issues.Reconocemos que el camino que nos hemos fijado no está hecho para todos.
Admittedly the path we have set ourselves is not for everyone.La reconocemos porque ya estaba dentro de nosotros.
We recognize it because ¿Cómo reconocemos los signos de un ataque al corazón o un derrame cerebral?
How do we recognize the signs of a heart attack or stroke?Reconocemos, sin embargo, que no todos están de acuerdo con este enfoque.
We admit, however, that not everybody agrees on this approach.Reconocemos que esto puede conllevar un sesgo para la interpretación final.
We admit that this can entail a bias for the final interpretation.Reconocemos que tener la opción de elegir mejora nuestra habilidad de ser exitosos.
We agree that choice only improves our ability to succeed.¿Cómo reconocemos y adquirimos un guía espiritualmente evolucionado?
Finding a Guru- How do we recognise and acquire an evolved spiritual guide?Reconocemos que depende en nosotros para proteger su información personal.
We understand that you depend on us to protect your personal information.Reconocemos que las medidas adoptadas por nosotros para introducir Imam Mahdi(aj.).
We admit that the steps taken by us to introduce Imam Mahdi(aj.).Reconocemos que la política puede ser muy compleja y que requiere avenencias incesantes.
We admit that politics can be very complex and that it requires unending compromises.Nosotros reconocemos las imperfecciones de la naturaleza humana, pero no exceptuamos a los que mandan.
We* admit the imperfections of human nature, but we make no exception for.Reconocemos la responsabilidad de proteger como principio fundamental de nuestra humanidad compartida.
We recognized the responsibility to protect as a central tenet of our shared humanity.
