Exemple de utilizare a Reconstituir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No podrías reconstituir la vacuna?
Couldn't you reconstitute the vaccine?Reconstituir las instituciones ancestrales.
Reconstitution of ancestral institutions.Añadir nuevos datos y reconstituir la colección.
Add more data and rebuild the collection.Reconstituir un paquete del sistema de archivos.
Recreate a package from the file system.Esto ayudará al cuerpo a reconstituir su almacenamiento de hierro.
This will help the body rebuild its iron storage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
solución reconstituidafamilias reconstituidas
Utilizare cu verbe
Reconstituir la entrada si ésta no puede ser localizada.
To reconstruct the entry if it cannot be located.La Unidad de la UNT solo se puede reconstituir en la lucha.
The unity of the UNT can only be re-built in the struggle.Tenemos que reconstituir las poblaciones de peces.”.
We have to rebuild fish stocks.”.Sin embargo el novelista siempre quiere reconstituir el mundo.
But… the novelist always seeks to reconstruct the world.Objetivo 3: reconstituir los activos ganaderos clave.
Objective 3: to rebuild key livestock assets.Kevin dice que yo estoy intentando reconstituir mi relación con Sam.
Kevin says I'm trying rebuild my relationship with Sam.Reconstituir las reservas alimentarias públicas de cada país.
Build up public food reserves in every country.Que necesita adherir, rellenar, aislar,sellar o reconstituir?
What do you need to stick, fill, insulate,seal or reconstruct?Y hay que reconstituir la Verdad a través de esta imagen.
One has to reconstruct the Truth through this image.Proteínas, que son necesarias para mantener y reconstituir los músculos.
Protein, which is needed to maintain and rebuild muscles.Pregnyl se debe reconstituir con el solvente proporcionado.
Pregnyl should be reconstituted with the solvent provided.¿Se puede destrabar todo esto y reconstruir y reconstituir un sistema viable?
Can all this be rebuilt and a more viable system reconstituted?Para reconstituir el ejército era necesaria la disciplina;
For the restoration of Los Warblers se acaban de reconstituir, como los New Directions!
The Warblers are being rebuilt, just like the New Directions!Mejora tu rutina antienvejecimiento con fórmulas para tratar,hidratar, reconstituir y proteger.
Boost your anti-aging routine with formulas to treat,hydrate, replenish, and protect.¿Podrías reconstituir Tu Cuerpo para que yo pueda abrazarte?-preguntó Lao Tsé.
Can You recreate Your body so that I can embrace You?”- asked Lao Tse.A poseer, desarrollar,controlar, y reconstituir sus estructuras sociales;
To possess, develop,control, and reconstruct their social structures;Reconstituir el vial liofilizado con 300 µl de agua destilada, mezclar bien y esperar al menos 30 minutos.
Reconstitute the lyophilized vial using 300 µl distilled water, mix well and place it in a roller for at least 30 minutes.¿Es justo privarlo del derecho de reconstituir su felicidad?".
Is it just Yondelis debe reconstituirse y diluirse antes de la perfusión intravenosa.
Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to intravenous infusion.Y a poseer, desarrollar, controlar,utilizar y reconstituir sus estructuras sociales;
To possess, develop, control,use and reconstruct their social structures;Lo mismo ocurrió con la tarea de reconstituir la trama de las relaciones internacionales.
So was the task of repairing the fabric of international relations.Asimismo, el Gobierno Federal de Transición está intentando reconstituir el ejército somalí.
Similarly, the Transitional Federal Government is attempting to rebuild the Somali military.Aunque fue reconstruida, nunca podría reconstituir el ejército permanente de monjes guerreros.
Though it Las AMPs pueden ayudar a conservar yrestaurar los ecosistemas marinos y reconstituir la biodiversidad de los océanos, lo que a su vez contribuirá al sostenimiento de la población mundial.
MPAs can help conserve andrestore ocean ecosystems, and rebuild ocean biodiversity, which will also help to sustain the world's human population.
