Exemple de utilizare a Recopila în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después recopila todo en un documento sencillo, como esto.
Then compile everything in a simple document, like so.Se elaboró un manual sobre la calidad que recopila herramientas y procedimientos.
A quality manual was produced which compiled tools and procedures.Recopila las estadísticas referente a las operaciones LDP, por ejemplo.
Gathering statistics related to IDP operations, such as.¿Qué información recopila Orkin, Inc de sus visitantes?
What Information is Orkin, Inc. gathering about its visitors?Recopila estadísticas de rendimiento para todas las páginas y bloques.
Gathering performance statistics for all pages and blocks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información recopiladadatos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosrecopilamos información
información que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopiladosinformación personal que recopilamos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recopilamos automáticamente
solo recopilamosrecopilar más
se recopilan automáticamente
recopilamos en línea
personal recopiladanecesario recopilarla información recopilada automáticamente
métricas recopiladasaquí hemos recopilado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite recopilardesea recopilarnecesitamos recopilarutilizada para recopilarcomenzó a recopilarseguir recopilandorecopilamos incluyen
empezado a recopilar
Mai mult
Encuentra todos los cairns y recopila todos los mapas de México.
Find all the cairns and compile all the maps of Mexico.Recopila y registra datos operacionales en formularios o en libros de registro.
Compile and record operational data on forms or in log books.El generador de contenido recopila noticias del sector para compartir.
Content generator collates industry news for sharing.Recopila todos los documentos necesarios en un solo archivador o base de datos.
Compile all of the necessary paperwork into a single binder or database.Pregunta si el Gobierno recopila anualmente ese tipo de información.
She wondered whether the Government gathered such data annually.Recopila documentación visual de tu proyecto o evento en cada una de sus etapas.
Compiled visual documentation of the project or event in all its stages.Con tus hermanos y hermanas recopila una lista con los dichos favoritos de tu madre.
Compile a list with your siblings of your mother's favorite sayings.Recopila datos sobre tus contactos potenciales y organízalos para ahorrar tiempo.
Compile data about your potential contacts and organise them to save time.El equipo no realiza ningún informe ni recopila información adicional.
The team does not perform any reporting or gathering of any additional information.La web Droid-Break recopila las mejores apps gratuitas y libres para Android.
The website Droid-Break has compiled the best free open source apps for Android.Cuando usted está comenzando a escribir, usted recopila tantos datos como usted puede.
When you are beginning to write, you gather as much data as you can.Y recopila datos de temperatura, calidad del aire, humedad, consumo energético,etc.
And gather data on temperature, air quality, humidity, energy consumption and more.El contenido de cada número se publica y recopila íntegramente en nuestra web.
The content of each issue is entirely published and compiled in our website.Recopila estadísticas relativas a la frecuencia con que se leen tus correos electrónicos.
Compile statistics regarding the frequency with which your e-mailings get read.Si te preocupa el riesgo, recopila más información y habla con tu médico.
If you're concerned about the risk, gather more information and talk to your doctor.Recopila información y pagos en línea fácilmente de tus clientes, empleados y amigos.
Easily gather information and payments online from your customers, employees, and friends.Reproduce tus MP3 favoritos,redescubre tus antiguos CD y recopila listas de reproducción.
Play your favorite MP3s,re-discover your old CDs, and compile playlists.Conoce a tu audiencia y recopila comentarios casi al instante al compartir encuestas.
Get to know your audience and gather nearly-instant feedback by sharing polls.El modo Ride(Conducción)muestra las funciones y la información que recopila el ciclocomputador.
Ride mode(Figure 3)displays the functions, the information gathered by the computer.Las informaciones que recopila el OEDT abarcan los siguientes ámbitos prioritarios.
The information gathered by the Centre shall relate to the following priority areas.Gestione y monitoree los dispositivos remotos mientras recopila información estratégica en tiempo real.
Manage and monitor remote devices while gathering real-time insights.La información que recopila es anónima y le sirve para elaborar informes y estadísticas.
The information gathered is anonymous and is used to generate reports and statistics.Recopila comentarios para integrar, nutrir y mejorar las experiencias de los nuevos clientes.
Gather feedback to better onboard, nurture, and enhance your new customer experiences.El proveedor de la página web recopila y almacena información automáticamente en el registro del servidor.
The website provider gather and stores information automatically in so-called server-logs.Ahora siéntate en el piso y recopílalas.
And then sit on the floor and collate them.
