Exemple de utilizare a Recorriste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorriste mucho camino.
You ran a long way.Usa un mapa del lugar que recorriste como fondo.
Use a map of the location you traveled as the background.Recorriste largo camino.
You came a long way.Controla cuánta distancia recorriste en tu vuelo.
Control how much distance you have traveled during your flight.Tú recorriste un largo camino.
You recorriste a long way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
La función TracBack te lleva de vuelta al punto de inicio por el mismo camino que recorriste.
TracBack feature navigates Recorriste un largo camino, Duke.
You came a long way, Duke.Por todas las veces que recorriste este camino no es mi culpa.
For all the times you run this way it's not my fault.Recorriste un largo camino desde Tampa.
Come a long way since Tampa.Si tu odómetro dice que recorriste 5,5 km, la fórmula sería.
If your odometer says you traveled 5-1/2 miles, your formula would read.¿Recorriste todo el camino hasta Italia?
You came all the way to Italy?¡Vamos, te he oído jactarte de cuántos ejecutivos volviste a contratar cuando recorriste EEUU.
C'mon, I have heard ¿recorriste todo el camino por mi?
You came all the way down here to look for me?¿Cómo recorriste tres manzanas sin que nadie te viera?
How would you go three blocks without anybody seeing Recorriste 13.000 km en 3 semanas en Australia.
You covered 13,000 km in 3 weeks in Australia.¿Y recorriste todo el camino para decírmelo?
And you came all the way here to tell me that?¿Recorriste todo ese camino para decir no a una canción?
Come all this way just to say no to a song?¿Recorriste todo ese camino aquí por un pastel?
You came out all the way Recorriste el mundo para entender al criminal y vencer tus miedos.
You have traveled the world to understand the criminal mind and conquer your fears.¿Y recorriste todo ese trayecto por alguien que no es exactamente tu novia?
And you have come all this way for someone who's not exactlyyour girlfriend?Recorriste medio mundo, para venir y atraparme en ese remolque harapiento, pero te juro por Dios que tuve buscarte, amigo.
You traveled halfway around the world, to come and get me in that crappy, dump trailer, but I swear to God, I had to search Ahora que ya recorriste con nosotros nuestra primera etapa del viaje en autocaravana por España te invito a que te subas nuevamente a bordo de nuestra hermosa casa con ruedas y crucemos juntos los Pirineos para llegar a uno de los países más encantadores de toda Europa: Francia.
Now that you have traveled with us through Spain, I invite Recorre el Parque Nacional Torres del Paine con guía y transporte privado.
Explore Torres del Paine National Park with guide and private transport.Recorreremos todo tu cuerpo con dulces besos y caricias….
We will travel throughout your body with sweet kisses and caresses….Recorre el bello centro histórico de Toulouse con este tour privado en español.
Explore the beautiful historic centre of Toulouse with this private tour in English.Recorre su casco antiguo y descubre el alma de este antiguo pueblecito de pescadores.
Explore its old town and discover the soul of this old fisherman's village.Recorre las mágicas calles bogotanas y descubre sus secretos mejor guardados/ Kzoop Flickr.
Explore the magical streets of Bogotá and discover its best-kept secrets/ Kzoop Flickr.Recorre la ciudad de noroeste a sureste y llega hasta el río Ob.
Explore the city from northwest to southeast and reaches the Ob River.Recorre un colorido mundo de plastilina en un juego de plataformas de Kirby único.
Explore a colourful world made entirely of clay in a unique Kirby platformer.Recorre los bares y restaurantes de nuestra ciudad saboreando sus especialidades.
Explore the bars and restaurants of our city, savouring their specialties.
