Сe înseamnă REDIMIENDO în Engleză - Engleză Traducere

• redeeming

Exemple de utilizare a Redimiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Ahora está redimiendo su culpa.
Now e's redeeming is guilt.

Redimiendo a un padre que sigue recuperándose.
To redeem a father who is still recovering.

Gracias por elegir morir por mí redimiendome de mi pecado.
Thank you for choosing to die for me and redeem me from my sin.

Estamos redimiendo el Reino de Zion.
We're redeeming the kingdom of zion.

Hsin Jaoming:¡Me mostrarás el debido respeto redimiendo tu vergüenza!
You will show me proper respect by redeeming your shame!

Krishna redimiendo y bendiciendo a toda la humanidad.
Krishna's redeeming boon to all mankind.

Hsin Jaoming:¡Me mostrarás el debido respeto redimiendo tu vergüenza!
Hsin asks Huang to show some respect by redeeming his shame!

EFES 5:16 Redimiendo el tiempo, porque los días son malos.
Redeeming the time, because the days are evil.

Podría ser mal constructor de nidos, pero ahora se está redimiendo.
He might be a poor nest builder, but he is redeeming himself now.

Seguiré redimiendo por mi misma día tras día, piensa en mis pecados.
I will keep on redeeming for myself day after day think of my sins.

Kol 4:5- Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.
Kol 4:5- Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Redimiendo las actitudes de los especialistas en inyección de combustible diesel.
Redeeming the Diesel Fuel Injection Specialists' Attitudes.

Para cumplir la Gran Ley de la Armonía Eterna redimiendo ciertas cosas en tu alma.
To fulfill the great law of eternal harmony by redeeming certain.

Redimiendo el tiempo,” dice Pablo aquí, porque nunca estará disponible para ti de nuevo.
Redeem the time,” says Paul here, for it shall never be available to you again.

Jesucristo fue crucificado redimiendo nuestros pecados, enfermedades y maldiciones.
Jesus Christ was crucified on the cross redeeming us from sin, sickness and curse.

El hecho que ellos lo hacen requiere que nosotros“andemos sabiamente… redimiendo el tiempo.”.
The fact that they do requires us to“walk in wisdom… redeeming the time.”.

Primero, creyendo que Dios está redimiendo todo lo que esta dañado por el pecado y la muerte, trayendo restauración y paz.
First, believe that God is redeeming all that was damaged by sin and death, bringing restoration and peace.

Destacó cómo Cece se las arregla para hacer sus malas acciones aceptables, casi redimiendo a sí misma.
She highlighted how CeCe manages to make her wrongdoings acceptable, almost redeeming herself.

Escandalizaré así, para hacer del escándalo un arte… Redimiendo el tiempo cuando los hombres menos lo esperen.
I shall so offend to make offense a skill… redeeming time when men think least I will.

Ahora, 36 años después, emprendo mi búsqueda de ese pasado en un caleidoscopio de recuerdos que desafiará el mito de la revolución, redimiendo el dolor del olvido.
Now, 36 years later, I begin a search of that past through a kaleidoscope of memories that will challenge the myth of the revolution, redeeming the pain caused by collective amnesia.

Yo creo en una nueva clase de Jesús. Uno que no desperdicie su sangre redimiendo a la gente porque es todo hombre y no lleva dentro ningún Dios.
I believe in the new kind of Jesus…- the one that can't waste his blood redeeming people with it…'cause he's all man and ain't not any God in him.

Lo siento, amigo, pero todo el tiempo que pensaste que me estabas redimiendo me ayudabas a hacer esto.
Sorry, pal, but the whole time you thought you were redeeming me, you were helping me put this together.

Los Leones perdieron la segunda Prueba y Monye estuvo recordado, redimiendo él con un 70-el metro interceptó probar como los Leones orgullo restaurado, perdiendo la serie 2@-1.
The Lions lost the second Test and Monye was recalled, redeeming himself with a 70-metre intercepted try although the Lions lost the series 2-1.

Juana de Arco es absuelta póstumamente de herejía por la Iglesia católica, redimiendo su estatus como heroína de Francia.
Joan of Arc is posthumously acquitted of heresy by the Catholic Church, redeeming her status as the heroine of France.

En lo que parece un ignominioso final, Sansón acaba redimiéndose.
In what seems like an ignominious end, Samson now redeemed himself.

Redimiéndose, los supervivientes consiguen reparar el pecado de Jacob.
By redeeming themselves, the survivors manage to repair the sin of Jacob.

Es difícil explicar como vivir redimiéndose funciona, pero lo hace.
It's hard to explain why living amends work, but they do.

Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sión cantando;
And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing;

Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.
You have ransomed me, O LORD, God of truth.