Exemple de utilizare a Redondean în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las lentes de espejo redondean el diseño.
Mirror lenses round off the design.Redondean el espacio pictórico en lugar de aplanarlo;
They round out pictorial space instead of flattening it;Las lentes azules tipo flash redondean su diseño.
Blue flash lenses round off the design.Los animales redondean bien la imagen idílica de este hotel de casa de campo.
The animals nicely round off the idyllic picture of this country house hotel.Los familiares de Chávez redondean la trifecta.
Chávez's relatives round out the trifecta.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
esquinas redondeadasforma redondeadalas esquinas redondeadaspunta redondeadauna forma redondeadala forma redondeadaborde redondeadolíneas redondeadasrectángulo redondeadoextremo redondeado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más redondeadaligeramente redondeadapuntera redondeadabien redondeadomenos redondeado
Utilizare cu verbe
Con las colinas detrás de ellos ylos agua bailando los redondean.
With the hills behind them andthe water dancing round them.Las luces se apagan y Redondean la luz de AZUL viene EN.
Lights go out and Round BLUE light comes ON.Buena acidez y taninos que redondean el vino.
Good acidity and tannins that round off the wine.Las gafas y el reloj redondean un estilismo de colores muy otoñales.
The glasses and the clock complete this very autumnal colors outfit.El trato yla profesionalidad del equipo redondean la experiencia.
The service andprofessional touch of the whole team rounds out the experience.Las costuras planas redondean la agradable sensación de llevar estos cómodos culotes con tirantes.
Flatlock seams round off the pleasant feeling of wearing these comfortable bib shorts.Esto se debe a que las tablas redondean los números.
This is due to rounding in the tables.Donde es necesario,el dibujo redondean ligeramente y acaban como el relieve bajo.
Where it is required,drawing slightly round off and finish as a low relief.El cuello con solapa ascendente ylos bolsillos con solapa redondean su diseño atemporal.
The portrait collar andflap pockets complete its timeless design.Conjuntamente estos tres cursos, redondean tu capacidad para hacer frente a emergencias médicas de buceo.
Together, these three courses round out your ability to handle scuba diver emergencies.Cubos de agua, dos ríos perezosos ycinco jacuzzis redondean las cosas muy bien.
Water buckets, two lazy rivers, andfive hot tubs round things out nicely.Nuestras aleaciones de níquel redondean nuestra amplia gama de opciones.
Our nickel alloys round out our extensive menu.La fantástica decoración y el buen servicio redondean la experiencia.
Rounding out the experience is the fantastic decoration and the amiable service of the staff.Luego, sobre las orugas, redondean los guardabarros.
Then over the caterpillars make the mudguards rounded.Y los sensores de control climático ycontroles de ventilador redondean el portafolio de productos.
Climate control sensors andfan controls round out the portfolio.Ahora los minoristas generalmente redondean sus precios a los próximos 5 o 10 centavos.
Retailers now generally round their prices to the next 5 or 10 centavos.Los ribetes contrastados yla correa regulable de tejido redondean este bolso de reportero.
Contrasting trim andthe adjustable textile strap finish off this reporter bag.Pequeños hoteles de ensueño redondean la estancia. Hotel Style.
Small dream hotels round off the stay. Hotel Style.Una intensiva cooperación con instituciones de ensayos externas, redondean la amplia actividad investigadora.
Intensive cooperation with external research institutes rounds off the comprehensive research activities.Memphis, N.C. State,LSU y Northwestern redondean los rankings del CFP esta semana.
Memphis, NC State,ISU and Northwestern round out this week's CFP rankings.Luego, jazmín y violetas apenas perceptibles redondean y suavizan la composición.
Then, barely noticeable jasmine and violets round the composition and add smoothness to it.Los otros controles Bass yMid solo redondean el sonido y lo pulen.
The Bass andMid controls only round and polish the sound.Los detalles característicos de la marca BOSS redondean cualquier diseño elegante. Nuevo.
Signature BOSS detailing completes every elegant design. New.Los puntajes individuales se promedian y redondean para producir un Puntaje General.
The individual scores are then averaged and rounded to produce an Overall Band Score.Dedicación y un talento para la organización redondean el perfil de un candidato prometedor.
Dedication and a talent for organisation round off the profile of a promising applicant.
Synonyms are shown for the word 
