Exemple de utilizare a Reducida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carga térmica reducida y sin descoloración.
Reducing heat loads and avoiding fading.Reducida la sobrecarga en los mensajes de la red.
Reduce overhead in network messages.Toda la música debe ser reducida a sus 30 primeros segundos.
All music must be shortened to the first 30 seconds.Probabilidad de golpe crítico cuerpo a cuerpo reducida un 75%.
Choking Gas Explosion Reduces chance to hit by 75%.Los huéspedes con movilidad reducida son bienvenidos en el hotel.
Guests with reduce mobility are welcome in the hotel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reducir la pobreza
reducir el riesgo
movilidad reducidaayuda a reducirpersonas con movilidad reducidareducir el número
medidas para reducirreducido número
reducir los costos
precio reducido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy reducidoreduciendo así
reducir significativamente
reducir considerablemente
relativamente reducidoreducir drásticamente
reducir aún más
más reducidoforestal reducidaposible reducir
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a reducircontribuir a reducirencaminadas a reducirdestinadas a reducirpermite reducirlogrado reducirseguir reduciendodiseñado para reduciradoptadas para reducirtratar de reducir
Mai mult
Fue condenado a dos años de prisión, perosu pena fue reducida.
He was sentenced to two years, buthis prison term was shortened.Después de un mes,su presencia es reducida por la mitad también.
And within a month,their presence is cut in half as well.Lengua reducida a la mitad, integrado en el zapato. Plantilla extraíble.
The tongue cut in half integrated into the shoe. Removable footbed.Carga administrativa y de gestión más reducida para las entidades.
Reduces administrative and management burdens for the entities.Bueno- versión reducida de la agitación que ha causado está en las noticias.
Well- cut version of the turmoil you have caused is on the news.La mitad de la fuerza de trabajo ha sido reducida en los últimos seis meses.
Half the workforce has been cut in the last six months.Reducida la probabilidad de que un Jefe Mecánico aparezca en la noche.
Reduces the chance for a mechanical boss summon to drop during hardmode.China presenta una lista negativa reducida para la inversión extranjera.
China unveils shortened negative list for foreign investment.La única excepción son los perros lazarillos para ciegos y personas con visión reducida.
The only exception is for guide dogs for the blind or visually impaired.Su sentencia en prisión fue reducida a 13 días debido a una sobrepoblación.
Her prison sentence was cut to 13 days due to overcrowding.El signo más importante de retraso mental es la inteligencia reducida del niño.
The most important sign of mental retardation is the child's lowered intelligence.Mi vista estaba reducida, apenas si podía escuchar y no podía hablar.
My vision was impaired, I could barely hear anything, and I was unable to talk.Además, afirma, queda la cuestión de la reducida interacción social.
Further, she says, there is the question of impaired social interaction.La jornada laboral reducida tendrá la consideración de jornada laboral completa.
The shortened working hours shall be considered full time working hours.Los estadounidenses más ricos vieron la tasa de impuestos para ingresos máximos reducida a la mitad.
The richest Americans had their top income tax rate cut in half.Esta redundancia en la comunicación reducida permite un desempeño mucho más eficiente del VPS.
This lowered communication redundancy leads to a far faster VPS performance.Las autoridades en Yangzhou emitieron una alerta con visibilidad reducida a 50 metros.
Authorities in Yangzhou issued an alert with visibility reducing to 50 metres.China presenta una lista negativa reducida para la inversión extranjera- La Franja y la Ruta.
China unveils shortened negative list for foreign investment-Belt and Road Portal.Entre ellos puede citarse el programa de prevención de la ambliopía o visión reducida.
Among these is the programme for the prevention of amblyopia, or impaired vision.Sin embargo, la cantidad de estos compuestos se ve reducida durante el procesado(tostado)(9).
However, the quantity of these compounds reduces during processing(roasting)(9).Servicios para Discapacitados: Servicios para personas hipoacúsicas Servicios para personas con mobilidad reducida.
Disability Services: Services for the hearing La microcirculación limitada o reducida de los órganos se estimula ahora mejor que antes.
The restricted or impaired microcirculation of organs is now stimulated even better than before.Org y fomentamos la participación de personas con movilidad reducida en deportes adaptados.
Org initiative and we encourage participation of mobility impaired people in adaptive sport.Con una conciencia espiritual reducida llegan problemas, dificultades con otras personas, enfermedades e infelicidad.
With lowered spiritual awareness come problems, difficulties with others, illness and unhappiness.Dispositivo autónomo que permite la accesibilidad de personas con movilidad reducida a entornos acuáticos.
Autonomous device providing accessibility to aquatic environments of people with impaired mobility.
