Сe înseamnă REDUCIR EN GRAN MEDIDA în Engleză - Engleză Traducere

• greatly reduce
• greatly reducing

Exemple de utilizare a Reducir en gran medida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Puede reducir en gran medida su riesgo de cáncer.
It can greatly lower their risk of cancer.

Las condiciones dolorosas se pueden reducir en gran medida.
Painful conditions can be greatly reduced.

Queremos reducir en gran medida el trabajo flexible.
We want to cut down heavily on flexible work.

No del todo, pero su riesgo se puede reducir en gran medida.
Not totally, but your risk can be greatly reduced.

Esto puede reducir en gran medida el coste de producción.
This can largely cut down the production cost.

Entonces, el coste de construcción se pueden reducir en gran medida.
Then, the construction cost can be reduced largely.

Tenga en cuenta que esto puede reducir en gran medida la funcionalidad y la apariencia de nuestro sitio.
Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site.

En comparación con el modo estándar, el tiempo de procesamiento se puede reducir en gran medida.
Compared to standard mode, the processing time can be greatly reduced.

Esto se puede reducir en gran medida mediante el bloqueo de la luz, prolongando el vigor natural a nivel celular.
This can be greatly reduced by blocking the light, prolonging the natural vigour at the cellular level.

Su médico puede prescribir medicamentos antieméticos para prevenir o reducir en gran medida las náuseas o vómitos.
Your doctor can prescribe antiemetic drugs to prevent or greatly reduce your nausea or vomiting.

Esto a menudo puede reducir en gran medida el costo y al mismo tiempo obtener una planta que esté diseñada y que funcione eficientemente.
This can often greatly reduce the cost while still getting a plant that is engineered as well as proven to operate efficiently.

La utilización de la tecnología de la información para reemplazar los documentos permitiría reducir en gran medida el fraude.
The use of information technology to replace documents will greatly reduce the incidence of fraud.

King creía que un ingreso básico garantizado tendría la capacidad de reducir en gran medida la pobreza de todas las personas, independientemente de su raza.
King believed a guaranteed basic income had the ability to greatly reduce poverty for all people, regardless of race.

Al igual que con algunas hortalizas de hoja, los peces están llenos de grasas saludables y omega-3, que puede reducir en gran medida la inflamación.
As with some leafy vegetables, fish are filled with healthy fats and omega-3, which can greatly reduce inflammation.

Al inyectar plástico con pigmento, GE Advanced Materials puede reducir en gran medida la utilización de pintura en el proceso de fabricación de automóviles.
By infusing plastic with pigment, GE Advanced Materials is able to greatly reduce the use of paint in the automotive manufacturing process.

Por lo tanto, para fabricantes de máquinas y similares, esto representa una solución perfecta que permite reducir en gran medida el tiempo de cableado.
So for machine builders and the like, this represents a perfect solution that greatly reduces cabling and wiring time.

La mayor parte de estos riesgos se pueden reducir en gran medida en las minas modernas, y varios incidentes mortales son ahora poco frecuente en algunas partes del mundo desarrollado.
Most of these risks can be greatly reduced in modern mines, and multiple fatality incidents are now rare in some parts of the developed world.

Si es necesario, su médico puede recetarle medicamentos antieméticos para prevenir o reducir en gran medida, las náuseas y los vómitos.
If necessary, your doctor can prescribe antiemetic drugs to prevent or greatly reduce your nausea and vomiting.

Un concentrador de rotor de zeolita puede reducir en gran medida los costes operativos, al concentrar de manera efectiva los COV antes de enviarlos a un incinerador integrado para su destrucción.
A zeolite rotor concentrator can greatly reduce operating costs, by effectively concentrating the VOC's before being sent to an integrated oxidizer for destruction.

Uno de los mayores problemas es la emulsión del aceite o grasa, que puede reducir en gran medida la eficacia del lubricante.
One of the biggest problems is emulsification of the oil or grease, which can greatly reduce the efficiency of the lubricant.

Al ocupar un espacio de sobremesa mínimo y reducir en gran medida las horas-hombre de un técnico, esta serie permite a las organizaciones gestionar sus instalaciones de forma mucho más económica.
By occupying minimal counter space and greatly reducing technician man-hours, this series allows organizations to operate facilities in a much more cost effective fashion.

La falta de información sobre la calidad y la seguridad de los bienes de consumo puede reducir en gran medida las ganancias de bienestar del círculo virtuoso.
Lack of information on the quality and safety of consumer goods may greatly reduce the welfare gains from the virtuous circle.

El uso de Películas de sellado lugar de tapas o cubiertas de bandeja podría reducir en gran medida el espacio de almacenamiento requerido para empacado material de empacado, así como la cantidad de residuos generados por el empacado.
Using sealing films instead of lids or tray covers could greatly reduce the required storage space for packaging material as well as the amount of waste generated from packaging.

En general, la sintomatología de la distrofia miotónica afecta a la capacidad del paciente de trabajar, lo cual puede reducir en gran medida sus posibilidades de encontrar trabajo.
Overall, DM symptomatology affects a patient's ability to work, which can greatly lessen their possibilities to find a job.

El agua retenida en los reservorios para su uso durante períodos bajos de agua puede reducir en gran medida la fuente de abastecimiento de agua para las comunidades que viven río abajo.
Water held in the reservoirs for use during low water periods can greatly reduce the water source to communities living downstream.

Puede disminuir las posibilidades de aumentar de peso Si come una dieta saludable y se mantiene físicamente activo puede reducir en gran medida sus posibilidades de aumentar de peso.
You can reduce the chance of weight gain If you eat a healthy diet and stay physically active, you can greatly reduce your chance of gaining weight.

En aquellos niños, cuyos padres recibieron un juego para jugar viajero Dasha desde la infancia, reducir en gran medida el trabajo del maestro, que no tendrá que explicar a ellos, muchas gracias.
In those children, whose parents were given a game to play Dasha traveler since childhood, greatly reduce the work of the teacher, which will not have to explain to them very, very much.

Se estima que la instalación de un interruptor de circuitos con sensor de terremoto, que desconecta la corriente automáticamente cuando se detectan temblores fuertes, es eficaz para reducir en gran medida la generación de incendios causados por los terremotos.
The installation of a quake-sensitive circuit breaker, which automatically turns off the flow of power when a big tremor is detected, can be expected to be effective for greatly reducing the outbreak of fires caused by earthquakes.

Al colocar los monitores de referencia en el campo cercano(cerca de los oyentes), puede reducir en gran medida el efecto de esta acústica de la sala.
By positioning the reference monitors in the near field(close to the listeners), you can greatly reduce the effects of room acoustics.

Las reformas de zonificación que permiten una mayor densidad urbana, así como los diseños para caminar y andar en bicicleta, pueden reducir en gran medida la energía consumida por el transporte.
Zoning reforms that allow greater urban density as well as designs for walking and bicycling can greatly reduce energy consumed for transportation.