Exemple de utilizare a Reemplacé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo reemplacé.
I replaced it.Ambas recetas pedían azúcar, pero lo reemplacé por miel.
Both recipes called for sugar, but I replaced it with honey.Ya reemplacé la válvula.
I have replaced valve.Cda. de crema(la reemplacé por leche).
Tbsp. cream(replaced it with milk).Lo reemplacé cuatro veces.
I have replaced it four times.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reemplazar la batería
reemplace el fusible
necesidad de reemplazarreemplace las pilas
reemplace el filtro
momento de reemplazarreemplazar texto
reemplaza el aminoácido
reemplazar el producto
hora de reemplazar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reemplazar fácilmente
necesario reemplazarsiempre reemplaceposible reemplazarmejor reemplazarreemplazar completamente
simplemente reemplazarreemplace inmediatamente
importante reemplazarreemplazarse inmediatamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para reemplazardesea reemplazarnecesita reemplazardecidió reemplazarpropone reemplazarquiere reemplazartratando de reemplazarelegido para reemplazarpermite reemplazardestinado a reemplazar
Mai mult
Y entonces Earl se enfermó y lo reemplacé un par de fechas.
And then Earl got sick, and I filled in on a couple dates.Reemplacé las cacerolas de piso también.
The floor boards were replaced also.Fue en ese momento que reemplacé los cigarrillos por la comida.
It was then that I substituted food for cigarettes.Reemplacé algunas partes y ajusté otras.
I replaced a few parts and tightened up a few others.Maté al presidente de Bielorrusia y le reemplacé con un doble.
I killed the President of Belarus and replaced him with a double.Lo reemplacé en el mercado negro.
I had to go black market on the replacement.Como no aprobaba su falta de dedicación, reemplacé su refresco con leche.
Not approving of his lack of commitment, I replaced his soda with milk.Llegué y reemplacé la fruta por un Big Mac.
I came along and replaced the fruits with a Big Mac.Reemplacé al lunático Dreyfus como Jefe Inspector.
I have replaced the lunatic Dreyfus as chief inspector.Como ves, en mi contraseña reemplacé algunas letras con números o caracteres especiales.
As you see, in my password I replaced some letters with numbers or special characters.Reemplacé el 98% de mi propia red con nano-tejido hace años.
I replaced 98% of my own noodle with nano-tissue years ago.Todos a los que reemplacé vieron lo que era. No podían ser liberados jamás.
Anyone I replaced saw what Reemplacé a la asistente del gerente cuando pidió licencia por maternidad.
Been filling in for the assistant manager on leave.El pianista que yo reemplacé dejó a Elvis Presley para ir con Emmylou Harris.
The piano player that I replaced left Elvis Presley to go with Emmylou Harris.Reemplacé la pantalla y todo funciona perfectamente como debería.
I replaced the screen and everything works perfectly as it should.Así que reemplacé eso con, el dinero llega fácil y frecuentemente.
And so, I replace that with"money comes easily and frequently.Reemplacé a mi hermana, Eleni que no podía soportar América y volvió.
I replaced my sister, Eleni who could not stand America and came back.Rápidamente reemplacé el tornillo que faltaba por una brida de cable.
Quickly I replaced the missing screw by a cable tie brought along.Sí, reemplacé a Angela como jefa del comité de planificación de fiestas.
Yes, I have replaced Angela as head of the Party Planning Committee.Ahora lo reemplacé con un kit de la serie Oben 3500, que es fantástico.
I now replaced it with an Oben 3500 series kit, which is fantastic.Reemplacé los cables de remolque de la maqueta por otros de hilo de cobre trenzado.
Towing cables were replaced by others which I scratchbuilt.Reemplacé la parte robada, y el sistema ha estado trabajando perfectamente.
I replaced the stolen part, and the system's been working perfectly ever since.Reemplacé"alguien" con"Eso" en la traducción, por conveniencia, por supuesto.
I replaced"one" with"That" in the translation for the sake of convenience, of course.Reemplacé mis anillos triangulares en mis cámaras Fujifilm con anillos redondos SIMPLR.
I replaced my triangular rings on my Fujifilm cameras with SIMPLR round rings.Reemplacé un programador de aspersores analógico tradicional por un Hydrawise, y me encanta.
I have replaced a traditional analogue sprinkler controller with Hydrawise and love it.
