Exemple de utilizare a Reemplazaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo reemplazaré.
I will replace it.Si el material es malo, lo reemplazaré.
If the stuff was bad, I will replace it.Yo reemplazaré esto.
I will replace that.Mataré a los oficiales y los reemplazaré con los míos.¿Dónde están?
I shall kill the officers, then, and replace them with my own. Where are they?Lo reemplazaré mañana!
I will replace it tomorrow!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reemplazar la batería
reemplace el fusible
necesidad de reemplazarreemplace las pilas
reemplace el filtro
momento de reemplazarreemplazar texto
reemplaza el aminoácido
reemplazar el producto
hora de reemplazar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reemplazar fácilmente
necesario reemplazarsiempre reemplaceposible reemplazarmejor reemplazarreemplazar completamente
simplemente reemplazarreemplace inmediatamente
importante reemplazarreemplazarse inmediatamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para reemplazardesea reemplazarnecesita reemplazardecidió reemplazarpropone reemplazarquiere reemplazartratando de reemplazarelegido para reemplazarpermite reemplazardestinado a reemplazar
Mai mult
Vale, lo reemplazaré.
Okay, I will replace this.No reemplazaré tu alfombra.
Not replacing your carpet.Bueno, resuelva el problema… o lo reemplazaré por alguien que pueda hacerlo.
Well, solve the problem… or I will replace you with someone who can.Lo reemplazaré si quieres.
I will replace it if you like.Bueno, mira, reemplazaré a todos ok?
Well, look, I will replace everyone, okay?Reemplazaré los cargos.
I will supersede the indictments.No sin las sortijas. Reemplazaré esas sortijas personalmente.
I'm gonna replace those rings personally.Reemplazaré todo lo que perdiste, Lois.
I will replace everything you lost, Lois.Lo haré. Y además reemplazaré todo lo que no esté actualizado.
And I will replace any wiring that's not up to date.Reemplazaré lo que soy, con quien me gustaría ser.
Replacing who I am, with who I would rather be.Y si gano este torneo… la reemplazaré con un diamante verdadero.
And if I win this tournament… I'm gonna replace it with a real diamond.Lo reemplazaré cuando- No te atrevas.
We will replace it when we-- don't you dare.Por planes para las vacaciones reemplazaré a su oficial de libertad condicional.
Due to vacation schedules, I will be filling in for your parole officer.Las reemplazaré antes de que se vayan a casa.
I will replace it before they get home.Yo lo reemplazaré, mademoiselle.
I will replace it, mademoiselle.Reemplazaré tu trineo y todo lo que había adentro.
I will replace your sled, and everything in it.Pero los reemplazaré con ropas caras.
But I will replace them with expensive new clothes.Reemplazaré a Roxanne con uno de los simplones, tal vez hasta dos.
I will replace Roxanne with one of the simpletons, Perhaps even two.Si me llamas, reemplazaré los platos. Y por el almuerzo.
If you call me, I will replace the dishes and the meal.Lo reemplazaré por cerámica.
Sighs I will replace it with a ceramic.Pero su señoría… Reemplazaré al jurado nro. 3 con el jurado nro 1 alternativo.
I am replacing juror number 3 with alternate juror number 1.Los reemplazaré por"un extrabajador anónimo.
I will replace with"anonymous former employee.Yo los reemplazaré con otros nombres.
I will replace them with other names.".La reemplazaré por la palabra"motosierra" en este estribillo.
I will replace it with the word chainsaw for this chorus.Por tanto, lo reemplazaré con la oración:"Te lo informé intensamente.
Therefore, I will be replacing it with the phrase:"I informed you thusly.".
Synonyms are shown for the word 
