Exemple de utilizare a Reemplazaran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros hijos nos reemplazaran.
Our children will replace us.Los vagones R211S reemplazaran a los vagones existentes en 2023.
R211S cars are going to replace the existing vehicles by 2023.Pensaba que ibas conseguir que las reemplazaran.
I thought you were going to get them replaced.Pero después de que reemplazaran los tuyos, también reemplazaron los míos.
But after yours were replaced, so A las colonias supervivientes se las permitió que reemplazaran sus reinas.
The surviving colonies were allowed to supersed their queens.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reemplazar la batería
reemplace el fusible
necesidad de reemplazarreemplace las pilas
reemplace el filtro
momento de reemplazarreemplazar texto
reemplaza el aminoácido
reemplazar el producto
hora de reemplazar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reemplazar fácilmente
necesario reemplazarsiempre reemplaceposible reemplazarmejor reemplazarreemplazar completamente
simplemente reemplazarreemplace inmediatamente
importante reemplazarreemplazarse inmediatamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para reemplazardesea reemplazarnecesita reemplazardecidió reemplazarpropone reemplazarquiere reemplazartratando de reemplazarelegido para reemplazarpermite reemplazardestinado a reemplazar
Mai mult
La aceptación y la gratitud reemplazaran al remordimiento, a la auto-compasión y al anhelo.
Acceptance and gratitude will replace regret, self-pity, and longing.Los humanos querían animalitos domésticos que reemplazaran a los de antes.
Humans wanting little household pets to replace the ones they had lost.Ella necesitaba que le reemplazaran los implantes, y creo que hicimos un excelente trabajo.
She needed the implants replaced, and I think we did an excellent job.Describe lo bien que se sintió después de que le reemplazaran la válvula mitral.
Describes how wonderful she felt after her mitral valve was replaced.Se pidió a los países participantes que reemplazaran uno por uno a los observadores que se hubieran retirado de la Misión después del 15 de abril.
The participating countries have been asked to replace any observers who depart the Mission after 15 April on a one-for-one basis.Entonces no habrá necesidad de golpes, los golpes internos los reemplazaran.
Then there Pude hacer que la revisaran y reemplazaran mientras todavía tenía garantía.
I was able to get it checked and replaced while it was under warranty.Con esa seda de papel… se construye La Habana del Este… yotras ciudades obreras que reemplazaran los barrios bajos.
This paper silk have been built East Havana andother workers' homes to replace the slums.El segundo decreto decía que Salazar y Almíndez reemplazaran a Estrada y Albornoz y continuaran gobernando con Zuazo.
The second decree directed that Salazar and Almíndez replace Estrada and Albornoz, and continue governing with Zuazo.Y noté que el bolígrafo izquierdo de tu juego de escritorio no tenía tinta,así que hice que reemplazaran el cartucho.
And I noticed the left pen on your desk set was out of ink,so I had the cartridge replaced.En una década las intervenciones mínimamente invasivas reemplazaran completamente a las operaciones a corazón abierto.
In a decade, minimally invasive procedures will replace open-heart surgery entirely.CHI Home repararan o reemplazaran su dispositivo(según sea el caso) sin cargo más que $15.00 para el envío de regreso y la mano de obra solo los Estados Unidos.
CHI Home will repair or replace your appliance(at our option) at no charge other than a $15.00 return shipping and handling fee. United States only.Están esperándome, les daré el sermón a los soldados que reemplazaran a los que se descarriaron contigo.
They're waiting for me, to preach a sermon to the soldiers who are replacing those who went stray with you.En 1950, Jean Simmons pidió que la reemplazaran como directora en So Long at the Fair, y Kay Kendall intentó sin éxito hacer lo propio en Simon and Laura 1955.
Jean Simmons had her replaced on So Long at the Fair(1950), and Kay Kendall unsuccessfully attempted to do the same with Simon and Laura 1955.Se ensamblaron 604 roadsters y 69 coupés con esa configuración, hasta que unos frenos de disco reemplazaran los tambores delanteros.
Roadsters and 69 coupes were built with this setup before disc brakes replaced the front drums.Israel podría haber dejado que la desesperación y el escepticismo reemplazaran a la diplomacia y podría haber declarado que el proceso de paz había fracasado.
Israel could have let despair and cynicism overtake diplomacy and could have declared that the peace process had failed.Si las plantaciones reemplazaran bosques naturales, se producirían consecuencias ambientales destructivas y se afectarían desfavorablemente las existencias de carbono.
If plantations were to replace natural forests, there would Union Pacific había ordenado que los DD35 y DD35A de EMD reemplazaran las turbinas, y el DDA40X era un desarrollo adicional.
Union Pacific had ordered EMD DD35s and DD35As to replace the turbines, and the DDA40X was a further development.En un principio, los fans del Goong manhwa cuestionaron su capacidad actoral, y los fans manhwa mandaron peticiones contra Yoon como el personaje principal,pidiendo que la reemplazaran.
Initially, fans of the Goong manhwa questioned her acting ability, and sent out petitions against Yoon as the lead role,requesting her to be replaced.A finales del siglo III,después de que los sasánidas reemplazaran a los partos, la ciudad volvió a estar en conflicto con Roma.
Late in the 3rd century,after the Parthians had been supplanted by the Sassanids, the city again became a source of conflict with Rome.Definitive 0 el distribuidor autorizado repararan 0 reemplazaran, a su criterio, el producto garantizado sin cargo adicional, excepto en los casos mencionados mas abajo.
Definitive or its Authorized Dealer will, at its option, repair or replace the warranted product at no additional charge, except as set forth below.En conjunto, estos factores llevaron a que los animales del Neógeno finalmente reemplazaran a los últimos remanentes de la fauna paleógena en el Plioceno.
Together, this combination of factors led to Neogene animals finally replacing the last remnants of the Paleogene fauna in the Pliocene.Es como si los aliens le hubieran abducido mientras estaba de parto y lo reemplazaran por otro que se parece a Kev, habla como Kev, pero que no es Kev.
It's like aliens abducted his body while I was in labor and replaced him with someone who looks like Kev, talks like Kev, but isn't Kev.Era apremiante que los niños se elevaran por encima de sus relaciones personales y que reemplazaran la competencia perjudicial por el interés por los demás.
There was an urgent need for children to look beyond their own needs in their personal relationships, and replace detrimental competitiveness by concern for others.Eventualmente descubrió los teléfonosFleemco de Riley y Todd y les pidió que la reemplazaran porque estaba cansada de trabajar para la Escuela Intermedia George Stapler.
She eventually found out about Riley andTodd's Fleemco phones and asked them to replace her because she was tired of working for the George Stapler Middle School.
