Сe înseamnă REENCARNA în Engleză - Engleză Traducere

• reincarnates

Exemple de utilizare a Reencarna în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Es lo que reencarna a los fantasmas.
It's what brings ghosts back to life.

No, cuando una muerte muere, reencarna.
Nope, when a Death dies, he gets reincarnated.

Este reencarna incesantemente para satisfacer deseos.
It continually reincarnates to satisfy desires.

Pero de ninguna manera soy la reencarna…¿qué es eso?
But there's still no way on the reincar-- what is that?

Este reencarna incesantemente para satisfacer deseos.
It will reincarnate incessantly to satisfy desires.

Para obtener una reliquia, subir de nivel y obtener la princesa“reencarna”!
To get a relic, level up the princess and get"Reincarnate"!

Reencarna, pero no tiene recuerdos de su vida anterior.
He is reincarnated but does not remember his previous life.

Pregunta:¿Cuando un alma reencarna, la individualidad es preservada?
Question: When a soul reincarnates, is the individuality preserved?

Si reencarna, lo hace voluntaria y amorosamente para ayudar a la humanidad.
If he reincarnates, he does so willingly and lovingly in order to help humanity.

Nunca hemos observado lo que reencarna, que es nuestra memoria.
What it is that reincarnates you have never looked at- which is your memory.

Ella reencarna en cada mujer negra, su vestimenta, su estilo, su porte.
She is reincarnated in every Black woman- her dress, her style, her poise.

Es cierto cuando el Avatar muere reencarna en la siguiente nación en el ciclo.
It's true. When the Avatar dies he's reincarnated into the next nation in the cycle.

Sailor Pluto reencarna como la estudiante universitaria Setsuna Meiō, y se une a Sailor Uranus y Neptune.
Sailor Pluto is reincarnated as university student Setsuna Meioh, and she joins Sailors Uranus and Neptune.

Pregunta: Usted dice que la misma alma reencarna en nuestro mundo, cambiando de cuerpo.
Question: You say that the same soul reincarnates into our world, changing bodies.

Tsubasa reencarna en este nuevo mundo paralelo como Ernesti"Eru" Echavalier, un niño nacido en una familia noble.
Tsubasa is reincarnated in this new parallel world as Ernesti"Eru" Echavalier, a boy born into a noble family.

Ambas culturas creían en un alma inmaterial que reencarna a través de múltiples existencias físicas.
Both cultures believed in an immaterial soul which reincarnates through multiple physical existences.

Esta creación reencarna la esencia de la elegancia francesa, un aire clásico entremezclado con lujo y simplicidad.
This creation reincarnates the essence of French elegance, a classic air intermingled with luxury and simplicity.

Como disculpa, Dios permite que resucite, pero como no puede enviarlo de vuelta a su viejo mundo, lo reencarna en un mundo de fantasía junto con una sola petición especial.
As an apology, God allows him to be resurrected, but since he cannot send him back to his old world, he instead reincarnates him into a fantasy world along with a single special request.

Cuando un individuo reencarna, otros miembros del grupo kármico de esa persona estarán presentes.
When an individual reincarnates, other members of that person's karmic group will be present.

Con una historia original de Carlos Olmos quien también la adaptó a el lado de Mario Cruz, la telenovela contaba dos historias: una situada en 1640 y otra en 1988 en donde una mujer acusada de bruja, que fuera quemada por la Santa Inquisición, reencarna en una joven muchacha que busca encontrar la razón de sus constantes pesadillas donde muere quemada.
The telenovela was two stories one located in Zacatecas, New Spain on 1627 and another in Mexico City on 1988 in which a woman accused of witchcraft who was burned by the Holy Inquisition, reincarnated in a young girl who seeks to find the reason for her constant nightmares where she died burned.

P- Maestro,¿el hombre que reencarna puede escoger el lugar y la familia donde regresa con la Conciencia Despierta?
Question: Master, the man that reincarnates can choose the place and the family where he returns with an awake consciousness?

Donde yace Merlin mágicamente atrapado por una criatura llamada Nyneve, despertandolo para ayudarlos para recuperar la legendaria espada de Arturo, Excalibur. Arturo, Ginebra y Lancelot se presentan más o menos tradicionalmente como el triángulo familiar de la familia condenada; Ginebra reencarna como Joan Acton, un comandante militar de los Estados Unidos, mientras que Lancelot renace como Jules Futrelle, un industrial y filántropo francés.
Arthur, Guinevere, and Lancelot are presented more-or-less traditionally as the familiar doomed triangle of lovers; Guinevere is reincarnated as Joan Acton, an American military commander, while Lancelot is reborn as Jules Futrelle, a French industrialist and philanthropist.

El inclasificable libro de James Joyce reencarna en una pieza web, que aprovecha la tecnología para contar una historia para cada lector.
James Joyce's unclassifiable book has been reincarnated for the web, leveraging technology to tell the story to every reader.

Reencarna la sofisticación de las familias de clases altas francesas de los años 20, una década crucial para el sector de la moda en el país.
Reincarnating the sophistication of families of French upper classes of the 20s, crucial for the fashion industry in the country decade.

Aquellos que no creen en cruzar la línea entre las formas de vida tendrían solamente que una sardina reencarna como una lobina, un saltamontes como una mariquita, o un comerciante de mulas en un vendedor de minivans.
Those who do not believe in crossing the line between life forms would only have a sardine reincarnate as a sea bass, a grasshopper as a beetle, or a Roman mule trader into a mini-van dealer.

Hamlet es el joven que reencarna todas las tragedias humanas de romance y, especialmente, aquella que nace en el entorno familiar, lo cual es, sin duda, lo peor que puede sucederle a un ser humano que ama a quienes son sangre de su sangre.
Hamlet is the young man who reincarnates all the human tragedies of romance and especially one born in the family environment, which is undoubtedly the worst that can happen to a human being who loves those who are blood of his blood.

Tus papás me han contratado porque me han dicho que tú tienes un tío que es fantasma, y que reencarna en el fantasma, entonces, yo realmente tengo que demostrar ante tus papás, porque yo vivo de esto.
Your parents have hired me because they said that… you have a pal who's a ghost, and that he reincarnates in this ghost,… so, I really have to gen something up for your parents, because I make my living out of this.

En el primer caso, cuando alguien reencarna en una familia con riqueza adquirida de manera justa, esa persona debe buscar para encontrar los últimos trazos de yoga.
In the former case, when one is reincarnated in a family of righteous wealth, one has to search to find the last traits of Yoga.

La Ética en la Regresión es estricta y sigue la orientación de Kardec en"El Libro de los Espíritus", pregunta 399, cuando el Maestro dice que un Espíritu reencarna olvidando y no debe recordar su pasado, a no ser que exista una necesidad para ello, que no es por curiosidad, y que el comando de tan sensible proceso esté en manos de Seres Espirituales.
The Ethics applied in our regression is strict and based on question 399 of"The Spirits' Book", where the Master claims that the Spirit reincarnates in a forgetful state and should not recall the past, unless there is a true need, that it is not done by cheer curiosity, and the command of such a sensitive process is in the hands of Spiritual Beings.

Con una estética muy juvenil, reencarna a una femme fatale, una mujer decidida y seductora, con alma festiva y en busca constante de nuevos retos y desafíos.
With a young aesthetic, reincarnates a femme fatale, a determined and seductive woman, with festive spirit and constantly looking for new challenges.