Exemple de utilizare a Reenfoque în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buen reenfoque, Coop!
Nice rebound Coop!La ágata negra es un símbolo de fuerza, y reenfoque.
Black agate is a symbol of strength, and refocusing.Reenfoque sus esfuerzos.
Refocus your efforts.Si el objeto cambia, reenfoque el nuevo objeto.
When the subject changes, refocus the new.Reenfoque sus influencias a escala.
Retarget your leads at scale.Si pierde mucho tiempo al comienzo reenfoque sus metas.
If you lose a lot of time early on, re-set your goals.Reenfoque sus recursos al pasarse a Rackspace.
Refocus your resources by turning to Rackspace.Vivir el Momento-"Un reenfoque continuo en lo que importa realmente….
Live for the Moment-“A continuous refocusing on what really matters….Reenfoque del rol docente en un curriculum basado en competencias.
Refocusing teacher's role in a competency-based curriculum.El significado espiritual de septiembre está vinculado al reenfoque de energías.
The spiritual meaning of September is linked to the refocusing of energies.Esto es un reenfoque de los planes de gasto presupuestal”, comentó Durán.
This plan is a retooling of the general budget plan,” Duran said.Una vez que la imagen se ha procesado, el reenfoque se realiza solo tocando la pantalla.
Once a picture has been processed, refocus it by just tapping the screen.Reenfoque sobre la nota El Colectivo Bosnia-Herzegovina presentada por Hans van Beek.
Feedback on the Bosnia Collective memorandum submitted by Hans Van Beek.También permite que usted reenfoque la atención del cliente y que resuelva el problema.
It also allows you to re-focus the customer's attention and resolve the issue.La primera vez quese ve una imagen, automáticamente se la procesará para el reenfoque.
The first time a picture is viewed,it will automatically be processed for refocusing.Se requería un reenfoque, ya que la lente no se corrige sobre este espectro.
Refocus was required as the lens is not corrected over this spectrum.Pero la progresión natural ylas nuevas oportunidades requirieron que reenfoque mis esfuerzos.
But natural progression andnew opportunities required that I refocus my efforts.Esto puede complementar el reenfoque de la campaña en los afiliados de mejor rendimiento.
It can complement the refocusing of the campaign on the best performing affiliates.Reenfoque del negocio en términos tecnológicos y de valor añadido para asegurar su competitividad.
Business refocus in technology and added value terms to ensure its competitiveness.Una nueva identidad yun nuevo eslogan para Coface, que refleja su exitoso reenfoque estratégico.
A new identity anda new tagline for Coface The reflect a successful strategic refocusing.Reenfoque la discusión y vuelva a centrarla en torno a los problemas de los trabajadores y en qué puede hacer el empleador al respecto.
Refocus the discussion on the workersÕ problems and what the employer can do about them.Por lo tanto, esta es una de las enseñanzas que queremos recibir en este Shabat: un reenfoque de la razón de nuestro estudio.
Therefore, this is one of the understandings we want to receive on this Shabbat: a re-focusing of why we study.Reenfoque sobre la formación Intercambio de prácticas entre compañeros de Europa, del 13 al 17 de setiembre 2010, Emaús Köln, Alemania.
Feedback on the European companion exchange of practice training course on 13-17 September 2010, Emmaus Cologne, Germany.Aunque los miembros de la Junta están de acuerdo en general con los resultados y las conclusiones del informe, consideran que algunas de las recomendaciones son demasiado generales, mientras queotras precisan una aclaración o un reenfoque.
While CEB members are in broad agreement with the findings and conclusions of the report, they find that some of the recommendations tend to be too broad,whereas others need clarification or refocusing.Tauro- El reenfoque de los deseos inferiores antes de dar otra vuelta en la Gran Rueda, tratando de satisfacer a la personalidad.
Taurus-The refocussing of the lower desires prior to another circling of the Great Wheel in search of personality satisfaction.Para maximizar el impacto de reenfoque, es ideal tener una onda de histograma significante tanto el rango para reenfocar cercano como en el rango para reenfocar alejado.
To maximize the impact of refocusing, it is ideal to have a significant histogram wave in both the near refocusable range and the far refocusable range.Reenfoque sobre la reunión del 6 de diciembre de 2011 Se resalta que pocas organizaciones miembros fuera de las francesas.
Feedback about the meeting on 6 December 2011 It was highlighted that few member organisations from outside France attended the 6 December meeting.Secuencia formación de los representantes: reenfoque sobre el encuentro entre Françoise Clausse, Jacqueline Hocquet y Gabriela Martin para trabajar sobre el plan de formación votado en el 2007.
Elected representative training session: feedback about the meeting between Françoise Clausse, Jacqueline Hocquet and Gabriela Martin at which they worked on the training plan approved in a vote in 2007.Reenfoque su negocio conociendo la notoriedad y posicionamiento de su empresa frente a la competencia en base a las percepciones del consumidor actual.
Refocus your business knowing the visibility and positioning of your company against the competition based on current consumer perceptions.Esto significa que el rango para reenfoque está también cambiando,por lo tanto hay una mejor posibilidad de capturar la imagen con grandes posibilidades para reenfoque.
That means the refocusable range is shifting,too, so there is a better chance of capturing a picture with great possibilities for refocusing.
