Exemple de utilizare a Reformulando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como la IA está reformulando la investigación de mercado 31 de mayo de 2017?
How is AI reshaping the market research industry?Comencé a explorar este nuevo mundo, reformulando el inglés de Arberry.
I began to explore this new world, rephrasing Arberry's English.Reformulando el Estado de bienestar:¿rémora o palanca de crecimiento?
Rethinking the Welfare State: Hindrance or Growth Lever?De mayo de 2017 Como la IA está reformulando la investigación de mercado?
De May de 2017 How is AI reshaping the market research industry?Reformulando la cuestión de pobreza como una cuestión de derechos humanos.
Reframing the issue of poverty as a human rights issue.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de reformular
Utilizare cu verbe
El consumidor 360- de qué manera la RV está reformulando la experiencia de compra.
The 360 consumer- how VR is reshaping the buying experience.Como la IA está reformulando la investigación de mercado- eCMetrics¿Preguntas?
How is AI reshaping the market research industry?- eCMetrics?Muchos son los perfumes que con los años van reformulando su composición.
There are many perfumes over in the years are reformulating their composition.Solo está reformulando las preguntas que se le hicieron en forma de declaraciones.
He's just rephrasing the questions he's asked in the form of statements.Medios gráficos ycanales de TV abierta están reformulando sus estrategias tradicionales.
Print media andfree-to-air channels are redefining their traditional strategies.Continuamos reformulando productos para que sean más sanos y más sabrosos.
We continued to reformulate products Corrija el habla de su hijo de maneras positivas, reformulando, repitiendo y volviendo a nombrar.
Correct your child's speech in positive ways by rephrasing, repeating, and relabeling.El PNUMA está reformulando sus actividades en el campo de la preparación para los casos de desastre y la reducción del riesgo.
UNEP is redesigning its commitment in the field of disaster preparedness and risk reduction.Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.En 2005, las organizaciones vinculadas con la Subcomisión de derechos humanos de personas en prisión volvieron a trabajar en el Plan Operativo, reformulando el objetivo 5.
In 2005, organizations linked to the Subcommission for the Human Rights of People in Prison recommenced work on the Operating Plan, reformulating objective 5.Es por ello que estamos reformulando completamente el sistema de células desde cero.
This is why we're reworking the entire cell system from the ground up.También respondieron a la evolución de la demanda de los consumidores reformulando más de 33.700 productos.
They also responded to evolving consumer demand by reformulating more than 33,700 products.Si continúas preguntando y reformulando la pregunta, lograrás respuestas útiles.
If you keep re-asking and re-phrasing this question, you will get useful responses.Creemos que lo más útil que puede lograr la Comisión en esta esfera no es un documento respecto del cual puede lograr el consenso reformulando posiciones conocidas.
We believe that the most useful thing the Commission can accomplish in this area is not a paper on which it can only reach consensus by restating familiar positions.El cambio a los canales online está reformulando el negocio tradicional como lo conocemos.
The shift to online channels is reshaping the traditional business as we know it.En los últimos siglos, la asignación de los roles sociales atribuidos a hombres ymujeres originó nuevas diferencias, reformulando y profundizando las desigualdades sociales entre unos y otras.
In recent centuries, the social roles designated to men andwomen have created new differences, reformulating and deepening social disparity between the sexes.USCIS está cambiando constantemente y reformulando nuevas razones para negar las peticiones de H-1B.
USCIS is constantly changing and reshaping new rationales to deny H-1B petitions.Para todas las apariciones cinematográficas del personaje a partir de entonces,Pierce instituyó una apariencia completamente diferente, reformulando a Drácula como un hombre con el pelo gris y un bigote.
For all film appearances of the character thereafter,Pierce instituted a different look entirely, recasting Dracula as a man with graying hair and a mustache.En este sentido,la teoría social está reformulando la movilidad en términos de equidad y justicia social.
In this respect,social theory is rephrasing mobility in terms of equity and social justice.Un creciente número de países(Botswana, Kenya, Nigeria, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda)están reformulando las políticas y reformando sus instituciones de ciencia y tecnología.
A growing number of countries(Botswana, Rwanda, Nigeria, the Democratic Republic of the Congo, Kenya and Uganda)are redesigning policies and reforming science and technology institutions.Por consiguiente, al continuar las actividades de la Iniciativa se tendrán en cuenta estos problemas, reformulando las intervenciones de los distintos sectores para asegurar una mejor coordinación e integración.
In continuing HDI activities, these concerns will therefore be addressed by redesigning the sectoral interventions so that a more coordinated, integrated approach is ensured.Dohta, supongo que jamás habrías imaginado que once años después estarías analizando y reformulando los datos de un juego que disfrutaste antes de convertirte en desarrollador.
Dohta-san, you never imagined that eleven years later you would be analysing and reshaping the data of a game you enjoyed before you were a developer.Actualmente las instituciones que proporcionan atención directa a niños, niñas yjóvenes se encuentran reformulando sus programas a fin de que éstos sean congruentes con ese principio.
The institutions which deal directly with children andadolescents are currently reframing their programmes to bring them into line with this principle.Quizá se podría lograr el propósito del artículo 32 4 reformulándolo.
Perhaps the purpose of article 32(4) could be achieved through reformulation.
Synonyms are shown for the word 
