Exemple de utilizare a Refracta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El blanco refracta el calor.
White reflects heat.Refracta la luz, dirigiéndola hacia abajo.
Refract the light, directing it down.Al mismo tiempo la luz del sol se dobla, o refracta.
At the same time the sunlight is bent, or refracted.Refracta la luz y puede disparar fragmentos de diamante.
It refracts light, and can shoot diamond shards.Esta luz no es una luz refracta, pero ben una luz producida.
This light is not refracted light but light produced.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luz refractadarefracta la luz
Refracta la luz para revelar cosas que no se ven de otra manera.
It refracts light to reveal things not otherwise seen.La luz desde un ángulo oblicuo provoca el reflejo y lo refracta.
Light at an oblique angle causes the cover to reflect and refract.Así que refracta un color diferente a un ángulo diferente.
So it refracts a different color at a different angle.El agua que refleja los objetos caprichosamente y refracta las sombras.
The water that reflects the objects capriciously and refracts the shadows.La córnea refracta, o dobla, la luz, dirigiéndola hacia la pupila.
The cornea refracts, or bends, the light, directing it to the pupil.Cuando rayo de luz golpea al ángulo crítico tiende a refracta a 90 grados.
When light ray hits at critical angle it tends to refracts at 90 degree.Cuando la luz atraviesa un medio, refracta(por ejemplo, cambia su trayectoria).
When light passes through a medium it refracts, i.e. changes course.La cornea refracta la luz que llega a el ojo para así poder enfocarla en la retina.
The cornea bends light coming into the eye so that it is focused on the retina.Se trata de un saco aluminizado que refracta el calor irradiado por el cuerpo humano.
It is an aluminiumised bag that reflects the heat radiated by the human body.Poderoso tratamiento iluminador y anti envejecimiento Exclusiva fórmula que refracta la luz y r….
A powerful brightening& anti-aging treatment Features an exclusive light refracting.El plástico facetado refracta la luz en todas direcciones y brilla como el cristal.
The faceted plastic refracts the light in all directions and shines like the crystal.Una lente puede enfocar la luz para formar una imagen,a diferencia de un prisma, que refracta la luz sin enfocar.
A lens can focus light to form an image,unlike a prism, which refracts light without focusing.Se ve elegante,la luz no solo refracta, sino que también pinta en diferentes colores.
It looks elegant,the light not only refracts, but also paints in different colors.Refracta la luz y hace que los 7 planos de la creación aparezcan como los 7 colores del arco iris.
It refracts the light and makes the 7 planes of creation appear like 7 colours of the rainbow.Por esto, el rayo del espíritu refracta todas las manifestaciones vibratorias dando evidencia del Fuego.
Thus, the ray of the spirit refracts all vibratory manifestations giving evidence of Fire.Cómo refracta la luz puede revelar impurezas nitrógeno o sulfuro atrapado dentro del cristal.
How the light refracts could reveal impurities- nitrogen or sulfur trapped within the crystal.El agua de colores se comporta como un prisma que refracta los rayos de luz en diferentes longitudes de onda.
The water illuminated by colourful lights simulates a prism that refracts a beam of light in its several components.Este dispositivo refracta las ondas de radio como ningún otro material encontrado en naturaleza.”.
This device refracts radio waves like no other material found in nature.”.Hoy día el vidrio en planchas ajustadas con pegamento reforzado refracta la luz de manera especial debido a su mayor grosor.
Today,“slab glass” anchored in reinforced epoxy refracts light uniquely because of its greater thickness.Este tamaño de partícula pequeño refracta o dispersiones muy poca luz una gama de colores grande, así como permitir que el tinte que"filtran" en la mayoría de los medios.
This small particle size refracts or scatters very little light providing a large colour gamut as well as allowing the dye to"seep" into most media.Sus cocolitos son incoloros y transparentes, perose forman de calcita que refracta la luz con mucha eficiencia en la columna de agua.
Its coccoliths are transparent and commonly colourless, butare formed of calcite which refracts light very efficiently in the water column.La forma del prisma trapezoidal refracta el resto de la luz reunida por el objetivo del telescopio en un ángulo determinado.
The trapezoidal prism shape refracts the remainder of the light gathered by the telescope's objective away at an angle.Usando la propiedad de que la proyección of luz de entrada refracta hacia el eje mayor del elemento líquido, controla la dirección de la luz de entrada y la muestra.
Using the property that the projection of inlet light refracts toward the major axis of the liquid element, it controls the direction of inlet light and displays it.Y cada surco actúa como un prisma que refracta la fuente de luz y la concentra en haz de luz que puede ser visto desde mucho más lejos usando piezas de vidrio mucho más delgadas.
And each groove acts like a prism that refracts the source light and concentrates it into a beam that can be seen much further away using a much thinner piece of glass.El prisma de cubierta fue una solución ingeniosa: montado a ras de la cubierta,el prisma de cristal refracta y dispersa la luz natural en el habitáculo interior a partir de una pequeña abertura en la cubierta sin debilitar los tablones y sin convertirse en un peligro de fuego.
The deck prism was a clever solution: laid flush into the deck,the glass prism refracted and dispersed natural light into the space below from a small deck opening without weakening the planks or becoming a fire hazard.
