Exemple de utilizare a Refugiado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Otro refugiado de Abbott?
Another Abbott refuge?El primer caso se trata de un refugiado de Afganistán.
The first case is a refugee from Afghanistan.Refugiado: El amor de una madre en fuga.
Refugiado: the love of a fleeing mother.Se puede referir a un refugiado o solicitante de asilo.
They may be refugees, or asylum seekers.Refugiado atrapado en Nauru Graves problemas de salud.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
refugiados palestinos
niños refugiadoslos refugiados palestinos
refugiados de palestina
los refugiados de palestina
refugiados y desplazados internos
refugiados sirios
refugiados afganos
refugiados rwandeses
gran número de refugiados
Mai mult
Utilizare cu verbe
refugiados reconocidos
refugiados que regresan
refugiados no acompañados
proteger a los refugiadosrefugiados inscritos
refugiados repatriados
situaciones de refugiados prolongadas
refugiados que viven
ayudar a los refugiadoslos refugiados reconocidos
Mai mult
Utilizare cu substantive
campamentos de refugiadoslos campamentos de refugiadosestatuto de los refugiadoscondición de refugiadoestatuto de refugiadoprotección de los refugiadosregreso de los refugiadosproblemas de los refugiadosmillones de refugiadosel número de refugiados
Mai mult
Cneorrhinus dispar- Adulto refugiado durante el día.
Cneorrhinus dispar- Adult sheltered during the day.Está refugiado en un monasterio, en St Baume.
He's sheltered in a monastery, in St Baume.Legislación en materia de protección al niño refugiado.
Legislation on the protection of child refugees.Como un refugiado de la isla del Dr. Moreau.
Like a refuge from the Island of Dr. Moreau.Si habla con ella,la niña sabrá que es un refugiado.
If he speaks to her,she will know him for a refugee.No hay ningún niño refugiado o solicitante de asilo no acompañado.
There are no unaccompanied child refugees or asylum seekers.Protección y asistencia humanitaria al niño refugiado.
Protection and humanitarian assistance for child refugees.Fue asesinado exclusivamente por haber refugiado a un sacerdote católico.
He was killed only because he had taken refuge to a Catholic priest.Nuestro proyecto se centró en la identidad del refugiado.
Our project focused on the identity of being a refugee.Los gastos del OOPS por refugiado se redujeron a la cuarta parte.
The Agency's expenditure per refugee had declined by a quarter since that time.Cuando nado, me olvido de todos mis problemas como refugiado.
When I swim, I forget all my problems being a refugee.La mayoría del personal es refugiado de Gaminglight, pero no es necesario.
Most of the staff are refugees from Gaminglight, but you don't have to be.LLAMAMIENTO Mañana se celebra la Jornada mundial del refugiado.
Tomorrow the World Day for Refugees is being celebrated.Un somalí que llegó como refugiado a Canadá en 1993, ministro de Inmigración».
In Canada, Judios perseguidos había buscado alguna vez un refugiado en Egipto cf.
Persecuted Jews had ever sought a refuge in Egypt cf.También asedió y tomó el castillo de Amance,donde Teobaldo estaba refugiado.
He then besieged and Archer y su tripulación se deben haber refugiado en un sistema cercano.
Archer and his crew must have taken refuge in a nearby system.ASIA/TURQUIA- Un niño de cada 200 en todo el mundo vive como refugiado.
ASIA/TURKEY- One child out of 200 worldwide is a refugee.Destacamos el reportaje“En la piel de un refugiado”, publicado por El Confidencial.
We highlight the feature“En la piel de un refugiado”, published by El Confidencial.Centros de atención y de consejo de ONG trabajando con migrantes y refugiado.
Care and counseling centers of NGOs working with migrants and refugees.La historia en Kurier nos habla de un refugiado preparándose para la conversión.
The story at Kurier-roughly translated via Google-tells of one refugee preparing to convert.Pero la duración media del desplazamiento de un refugiado es de 17 años.
Yet the average length of displacement for a refugee is 17 years.
