Сe înseamnă REFUGIAR în Engleză - Engleză Traducere

• shelter
• refuge
• sheltering

Exemple de utilizare a Refugiar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Déjame refugiarme dentro de ti.
Let me hide myself in thee.

¿Puede el DHCD dejar de refugiarme?
Can DHCD stop giving me shelter?

El lugar para refugiarse es Sgaminegg.
The place to shelter today is Sgaminegg.

Refugiar fuerzas ahí hasta que las cosas se calmen.
Shelter forces there until things calm down.

Los dos queremos refugiarnos aquí.
Both of us want shelter here.

Interglot-"refugiar" traducido de español a inglés.
Interglot-"ôter" translated from French to English.

Ojalá Allah le bendiga por refugiar a su hijo.
May Allah bless you for sheltering her son.

Yo me voy a refugiar a la tierra de tu amor.
I'm going to seek refuge on your love's land Mi truth.

Un ejemplo: el binomio a favor o en contra de refugiar.
An example: the binomial in favour of or against refuge.

Y también apoyo para refugiar a los animales.
And support to provide refuge for animals.

Refugiarlo simplemente empeorará las cosas al final.
Sheltering him will ultimately only make things worse.

Todo el personal debe refugiarse y permanecer ahí.
All personnel must take shelter and stay there.

¿Por qué refugiarse en pasado, cuando podemos disfrutar el presente?
Why take refuge in the past, when we can revel in the present?

Encontrar un lugar seguro para refugiarse y esperar ayuda.
Finding a safe place for shelter and waiting for help.

Se tuvo que refugiar en la casa de la abuela de su mujer.
He had to shelter in his wife's grandma house.

Laureles son particularmente propensos a refugiar ratas de techo en el verano.
Oleanders are particularly prone to harbor roof rats in the summer.

Permiten refugiarse y estimular la actividad biológica;
They allow to shelter and to stimulate biological activity;

En el mediodía siempre se puede refugiar del sol en una pequeña cabaña.
In the noon you can always shelter from the sun in a little bungalo.

Se suele refugiar debajo de piedras, troncos, plásticos o madrigueras de mamíferos pequeños.
It usually shelters under stones, tree logs, plastic wastes or small mammal's burrows.

Este será un lugar para refugiarte y sentirte como en casa.
This will be a place for refuge and feel at home.

Planifique cómo refugiarse o evacuar, si es necesario.
Plan how you will take shelter or evacuate if needed.

Tenemos que buscar un lugar donde refugiarnos-dijo Perdita en voz baja-.
We have to find a place to shelter Perdita said quietly.

Su estrategia fue refugiarlos en el jardín de la Embajada de Hamburgo.
His strategy was to refuge them in the garden of the Hamburg Embassy.

Tiene que haber alguna manera de refugiarnos de lo que hace Waller.
There has to be a way to shelter us from whatever Waller does.

La carpa se puede refugiar entre los árboles caídos en el río.
Carp can be sheltered among fallen trees on the river.

Encuentra un buen lugar para refugiar al caballo recién nacido y su madre.
Find a good place for the newborn horse and dam to shelter.

Homer trata de refugiarse escondiéndose en el ático.
To escape from all the humiliation, he tries hiding in the attic.

Puedes alimentar y refugiar a los que pasen por aquí.
Can feed and shelter to those who pass through here.

Por tanto, tienen que refugiarse y esconderse en la jungla.
Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.

¿Qué pasa si consigo refugiar en algún lugar… a Keisha y tu chico?
What if I can get keisha and your kid into a shelter somewhere?