Exemple de utilizare a Regalaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regalaré la luna en Eid.
I will gift away the moon on Eid.¿Sabes qué le regalaré a mi padre para Navidad?
Know what I'm getting my old man for Christmas?Regalaré una copia de“Las mil y una noche“, una versión corta.
I will give away a copy of“One thousand and one nights“.Y el segundo regalaré el 23 de marzo,!
I will give away the second breakfast tray on March 23rd!Mamá y papá,creo que sé qué les regalaré para Navidad.
Mom and Dad,I think I know what I'm gonna get you for Christmas.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ideas para regalarlista para regalarregalar flores
padre me regalópadre le regalópara regalar en navidad
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres regalarquiero regalarle
deseas regalar
Le regalaré un coco con ron.
I will give him complimentary rum-coco.Si ese joven se aleja de Elisa, le regalaré una farmacia!
If that young man leaves Elisa, I will give him an entire pharmacy!Le regalaré una copia a cada uno.
I'm presenting each one with a copy.Si lo es, se me pasó, y no le regalaré nada a nadie.
Cause if it Le regalaré un"caldo de véu" a tu hijo.
I'm gonna give your son a"veil broth.Sí; y en llegando a Marsella lo regalaré al parque zoológico.
Think I will take it on board and present it to the zoo at Marseille.Le regalaré un puro al que encuentre algún rastro.
I will give a cigar to anybody who finds a track.Si me lo permite, le regalaré una lámpara mejor que esa.
If you Regalaré cosas nuevas y viejas que creo que son útiles.
I will give things new and old that Ahora sé qué le regalaré al presidente Johnson para Navidad.
Now I know what I'm getting President Johnson for Christmas.Desapareceré en cuanto pueda, me compraré unas latas,una caña de pescar y el resto lo regalaré.
Fast as I can. I Las regalaré hoy, ya que mañana ya no valdrán nada.
Causetheyain't nogoodtomorrow, sowhenyou hearthissound… MAN.Si cedo la libertad a Mandela ahora, regalaré nuestra carta de triunfo.
I Regalaré varios pendrives entre aquellos que se tomen el tiempo para preparar sus sistemas con anterioridad y asistan a mi tutorial, como un gesto de agradecimiento para hacer la sesión más ágil.
I will be gifting several usb drives among those that take the time to setup their systems beforehand and attend my tutorial as a thank you for helping make the session smoother.No criaré, venderé o regalaré perros tímidos o excesivamente nerviosos.
Do not breed, sell, or give away too shy or nervous dogs.Las grandes estrellas de la NFL están en la ciudad, y siquieres verlos en vivo por cortesía de aerolíneas Hawaianas mañana en el Estadio Aloha, regalaré unas entradas a la décima llamada.
The NFL's biggest stars Bueno, cuando llegue, le regalaré a Kron un poco de mi inteligencia.
Well, when I get there, I'm gonna give Kron a piece of my mind.Si gano finalista regalaré 3 meses Superstar a quien más personas me haya traído.
If I win Superstar finalist three months give away more people who have brought me.Pues aquí os dejo lo que yo regalaré, espero serviros de inspiración jaja.
Well here are what I give away, I hope to serve you as inspiration haha.Como me ha encantado este regalo, regalaré mis tres vales de 15% de descuento para comprar vuestro libro personalizado.
As Cuando eso suceda,amigo mío, le regalaré un par de calzoncillos hechos a mano.
When that happens, my friend,I will make you a present of a pair of hand-knitted drawers.Regale una experiencia Gallery Hoteles y venga a degustar nuestro Desayuno Buffet.
Give a Gallery Hotels experience and come and taste our Buffet Breakfast.Regale a las pajes de Su Majestad algo rico.
Treat His Majesty's pages to some good things.Le regalé una cámara y, por el sonido, aprendió a usar el diafragma.
I gave him a camera and, through sounds, he learned to use the diaphragm.Les regalé las copias de las cintas que había grabado hasta entonces.
I gave him copies of the tapes I had shot so far.
