Exemple de utilizare a Registramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registramos la casa.
We scoured the house.No monitoreamos ni registramos tu comportamiento de navegación.
We do not monitor or log your browsing behavior.Registramos la clínica.
We scoured the clinic.Nosotros no monitoreamos o registramos tu compartamiento de navegación.
We do not monitor or log your browsing behaviour.Registramos todo el pueblo.
We scoured the village.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
marca registradausuario registradouna marca registradavotación registradahuéspedes registradosmarca comercial registradauna marca comercial registradacasos registradosdatos registradosun usuario registrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regístrese ahora
por favor registreregístrate ahora
ya está registradoregístrese aquí
aquí para registrarse
regístrate aquí
por favor regístrese
regístrese hoy
registrado correctamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
regístrese para recibir
regístrate para recibir
desea registrarqueda registradoregistrarse para ver
haberse registradopermite registrarcuenta registradaregistrarse para votar
necesitas registrar
Mai mult
Es lo primero que registramos cuando evaluamos algo.
It is the first thing we register when Registramos cada centímetro de la casa.
Searched every inch of the house.No recopilamos, almacenamos ni registramos ninguno de los siguientes datos.
We do not collect, store or log any of the following data.Lo registramos concienzudamente.
We searched it thoroughly.En el primer trimestre de este año, registramos un crecimiento del 5%», señaló.
In the first quarter of this year, we recorded growth of 5%”, he said.No registramos ni compartimos información personal de nuestros usuarios.
We don't log or share user personal information.En términos de otro impacto, registramos después dónde estamos, en qué lugar.
In terms of other impact, after we record where Le registramos antes de bajarlo, solo llevaba esta vara.
We searched him before we brought him in just this rod and junk.Información recopilada automáticamente. Registramos en forma automática información acerca suyo y de su computadora.
Information Automatically Collected: we automatically log information about you and your computer.Registramos su visita a nuestras páginas web en un archivo de registro.
We record your visit to our webpages in a log file.Nosotros nunca registramos ni monitoreamos su actividad.
We never log or monitor your activity.Registramos automáticamente información sobre usted y su computadora.
We automatically log Information about you and your computer.Nosotros nos registramos en la calle sin ninguna visita!
We checked us in the street without any visit!Registramos para un fin de semana largo, la hospitalidad era genial… more.
Checked in for a long weekend, hospitality was great. Front desk… more.Registro de dominios: Registramos online diferentes extensiones como. es,. com,. net,. org,etc.
Domain registration: We register a number of extensions online, including. es,. com,. net,. org.Registramos 76 especies de aves pertenecientes a 53 géneros y 21 familias.
We recorded 76 species of birds belonging to 53 genera and 21 families.También registramos durante nuestra estancia para ver si todo estaba bien.
Also checked in during our stay to see if all was well.Registramos con renuencia, mientras buscábamos un lugar decente para… more.
Checked in reluctantly, while we looked for somewhere decent to stay… more.Probamos y registramos todas las partes antes de la línea de producción.
We test and checked all the parts before on production line.But registramos ALIBABA en nuestro nuevo nombre de empresa comercial en 2014.
But we register ALIBABA in our new trading company name in 2014.En ese periodo registramos una tasa de 60 feminicidios por cada cien mil habitantes.
In that period, we registered a rate of 60 femicides per 100,000 people.Registramos las marcas de nuestros clientes nacionales e internacionales en España.
We register the brands of our national and international clients in Spain.Bueno, registramos la pala después de ser vaciado el cubo de basura.
Well, we, uh, searched the scoop after the trash had been emptied from the can.Registramos en Holiday Inn Express muy tarde, llamamos antes para hacerles… more.
Checked into Holiday Inn Express very late, we called ahead to let them… more.Registramos la recepción de productos mediante terminales de mano para leer los códigos de barras.
We register the reception of goods through barcode scanning with handheld terminals.
