Exemple de utilizare a Registrarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registrarse para una nueva cuenta.
Signup for a new account.Un tipo acaba de registrarse bajo el nombre de Johnson.
A fella just checked in by the name of johnson.Registrarse si no tiene una cuenta.
Login if you already have an account.Parece que los clientes acaban de registrarse ahora mismo.
It seems that customers just checked in just now.O, registrarse sin necesidad de utilizar Facebook.
Or, signup without using Facebook.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
El hombre dijo que todos los que ven deben registrarse.
The man did say that everyone who watches should log in.Registrarse para una nueva cuenta: Gamesmart.
Signup for a new account: Tourism Holdings.Ahorrarle tener que registrarse cada vez que visite el sitio.
Save you having to login every time you visit the site.Registrarse para una nueva cuenta: Gamesmart.
Signup for a new account: MouseMingle Support.Para usar la aplicación debe registrarse en su cuenta Samsung.
You must log into your Samsung account to use the app.Registrarse para los examenes de admisiones necesarios.
Sign-up for appropriate admission tests.Se requiere Identificación con foto para todo guardián al registrarse.
A Photo ID is required at check in for all guardians.Puede registrarse para la vista previa pública aquí.
You can sign-up for the public preview here.En caso contrario, deberá registrarse cada vez que nos visite.
Otherwise, you would have to log in each time you visit our website.Registrarse en Mummys Gold es realmente fácil y rápido.
Signup at the Mummys Gold is really easy and fast.El nombre de usuario para registrarse en el servidor de correo de su ISP.
The user name for logging into the mail server of your ISP.Registrarse aquí para obtener una cuenta myTobiiDynavox gratuita.
Sign-up for a free myTobiiDynavox account here.ShipperHQ es gratis por 30 días y registrarse solo le tomará unos minutos!
ShipperHQ is free for 30 days and signup takes only a few minutes!Registrarse con un nombre diferente(solo para la versión instalable).
Login with a different name(download version only).Para comprobar las mercancías,primero debe entrar y registrarse en el programa.
To check the goods,you must first enter and log into the program.Karl acaba de registrarse en el hotel para echar un polvo.
Karl just checked in to the hotel for an afternoon romp.Como: Registrarse con un nombre diferente(solo para la versión instalable).
How to: Login with a different name(download version only).Los estudiantes registrarse en una estación en la Feria Realidad 2013 DDHS.
Students check in at a station at the 2013 DDHS Reality Fair.No puede registrarse en multiples ocasiones con diferentes direcciones de correos electronicos.
You may not sign-up multiple times with different email addresses.Su hijo podrá registrarse de forma gratuita solo con su nombre y contraseña.
Your child can log in for free with a user name and password.Tras registrarse correctamente, el cliente puede gestionar sus datos y consultas.
After successful login, the customer can manage their data and requests for offers.Esto se hace por registrarse en su cuenta en el sitio web de Athleteshop.
This is done by logging into his account on the website of Athleteshop.Usted puede registrarse para los programas de afiliación o de otros programas como Google Adsense.
You can signup for affiliate programs or other programs like Google Adsense.También puede registrarse y/ o imprimir su tarjeta de embarque en el aeropuerto.
You can also check in and/or print your boarding pass at the airport.No está permitido registrarse con correos electrónicos de dominio temporal como yopmail, mailinator, fakeinbox….
It is not permitted login with a temporal account like yopmail, mailinator, fakeinbox….
