Exemple de utilizare a Registros în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registros de custodia.
Recording of custody.Piensa en los registros de email en cada fase.
Think about email sign-ups at every stage.Registros con un costo de 1 dólar;
Recording at the cost amount of one dollar;Eliminar el directorio de registros y todo su contenido.
Delete the Logs directory and all of its contents.Registros serán aceptados a partir de esa fecha.
Filings will be accepted beginning from that date.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
registro civil
registro nacional
registro mercantil
el registro mercantil
el registro civil
registros médicos
registros telefónicos
registros disponibles
registro de armas convencionales
registros MX
Mai mult
Utilizare cu verbe
mantener un registromantener registroslleve un registrocertificado de registroregistros encontrados
ver los registrosinscrita en el registroregistro detallado
registros indican
registros muestran
Mai mult
Utilizare cu substantive
proceso de registroarchivos de registroningún tipo de registroformulario de registrodirección de registrosistema de registrodatos de registrouna orden de registrolos archivos de registroorden de registro
Mai mult
Nos hallará en los registros como el Sr. y la Sra. Nash.
You will find us in the register as Mr and Mrs Nash.Registros de privilegios fiscales; acciones legales; juicio sumario;
Recording of Tax Liens; legal actions; Summary Judgment;No, mis lecturas son registros de la base de datos de Moya.
No, my readings of it are registered on Moya's database.Los registros personalizados permiten a tu equipo reconocer detalles cruciales para cerrar acuerdos.
Custom check-ins allow your team to capture the details that close deals.El encargado señaló que hubo registros rigurosos en todas las investigaciones.
He said there were rigorous checks on all research.Nuevos registros en junio no pueden transferir su boleto obtenido en la promoción.
New signups in June may not transfer their ticket earned in promotion.Elaborando una base de datos de registros de adopciones y presentando informes;
Developing a database of recording and reporting on child adoption;Categorización intuitiva para archivar y recuperar rápidamente grandes volúmenes de registros de archivos.
Intuitive categorization to archive and quickly retrieve recording files in large volumes.Signup: registra registros para sus productos o servicios.
Signup: record sign-ups for your products or services.¿Tras los tres registros de ondas gravitacionales del año pasado hubo nuevas detecciones?
After recording three gravitational waves in 2016, have there been new detections?Lograr el mayor número de registros interesados en seguros de automóvil.
To improve the highest number of registered interest in automobile insurance.A su vez, los registros de visitas aportan información crítica del servicio.
At Cricket no guarda registros de los lugares que usted ha visitado.
Cricket does not keep a record of the places you have visited.Estos son los registros de sus llamadas a su nombre.
These are your call details. The Sim-card's registered in your name.Si la página Registros aún no está en modo básico, cambia a este modo.
If the Logs page is not already in basic mode, switch to basic mode.Fue coherente en los registros y disponible en algunos teléfonos necesarios.
It was consistent at check-in and available in some phones needed.Tal como pensamos,no hay registros de vuelos de helicópteros en esa área.
As we thought,there were no registered helicopter flights in that area.No se requieren registros legales a menos que opere bajo un nombre ficticio.
No legal filings are required unless it operates under a fictitious name.Las facturas y los registros de auditoría se almacenan en la nube durante 10 años.
The invoices and audit trails are stored in the cloud for 10 years.Lo más recientes son los registros de Rizoderma para Uruguay y Paraguay.
The most recent ones being those registered for Rizoderma in Uruguay and Paraguay.En realidad, hay otros registros distribuidos que no son necesariamente blockchain.
In reality, there are other distributed ledgers that aren't necessarily blockchain.Para bancos de pruebas, registros de la presión en explosiones, motores o turbinas de vapor.
For test stands, recording the pressure of explosions, engines or steam turbines.No se pueden garantizar los registros anticipados pero éstos se atenderán según la disponibilidad.
Early check-ins cannot be guaranteed but will be accommodated based on availability.Los inspectores verificarán que los registros de auditoría sean suficientes en todas las inspecciones anuales.
Inspectors will verify that audit trails are sufficient at all annual inspections.Eliminamos cuidadosamente los registros y eliminamos la información cuando expiran los períodos de retención.
We carefully dispose of records and delete information when retention periods expire.
