Exemple de utilizare a Regresábamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regresábamos a casa después de ir a misa.
We were coming home from midnight Mass.Nos retrasó cuando regresábamos del templo.
We got delayed while returning from the temple.Regresábamos a la casa al caer la tarde.
Clara said that before we returned to the house.Nos atraparon cuando regresábamos de con Lazarro.
They caught us just as we returned from Lazaro's.Cuando regresábamos, el rey de Sodoma salió a nuestro encuentro.
When we returned, the King of Sodom met us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Mai mult
Después de tres días de camino, regresábamos a casa.
After three days of walking on the road, we returned home.Cada semana regresábamos para controlar su peso.
Each week we went back for a weight check.Papá vendía el auto allá y regresábamos en avión a California”.
Dad sold the car there and we flew back to California.”.Si regresábamos un tercer día no encontrábamos NADA.
If we returned for a third day De esa manera… descubrimos que regresábamos en el tiempo.
And that way… Y una noche regresábamos a casa y ahí… estaba el viejo.
And then one night, we were coming home, and the old man-- he was just there.Recuerdo cuando estábamos aquí, en Siria, y regresábamos a los territorios ocupados.
I remember when Cuando regresábamos después de la boda, me dio… este anillo.
When we were returning after the wedding, she had given… this ring to me.Solía hornear galletas cuando regresábamos a casa de la escuela.
She used to bake cookies when we would come home from school.Regresábamos a casa y podíamos decir“Ah,¡mami!, esto es lo que quiero comer”.
You come home and say ah, mami, this is what I want to eat.Era mediodía y regresábamos a las 2:00 PM a Antigua.
It was noon already and we returned at 2:00 PM to Antigua.Regresábamos a mi habitación entre los cambios de turno cuando cerraban el NICU.
We would come back to my room during shift changes when they closed the NICU.Íbamos de LA a Washington, regresábamos a LA e íbamos a NY.
From LA, to Washington, back to LA, to New York, Cuando regresábamos a casa, nuestro padre nos pegaba con el cinturón hasta dormirnos.
When we got home, our dad would thrash us to sleep with his belt.Los sajones nos atacaron cuando regresábamos al bote con gran fuerza.
The Saxons attacked us when we returned to the boat, in great force.Pareció que regresábamos en el tiempo, a la época en que jugábamos”, comentó Bernie.
It seemed we returned in time to when Este caballero y yo regresábamos en el mismo barco desde la India.
This gentleman and I were on the boat coming back from India together.Regresábamos de un trabajo en Indonesia… y nos detuvimos en San Francisco.
We were coming back from a job in Indonesia, and Te acuerdas, cuando regresábamos de Las Vegas,… y el viento, Dios.
Do you remember… when we were coming back from Vegas, and the wind, God-- Sighs.Mientras regresábamos a nuestros lugares para descansar, vimos cuán animada era la ciudad.
While going back to our places to rest, we saw how lively the city was.El 19 de octubre regresábamos de muy buen humor de un concierto de jazz.
October 19th, we were returning in a great mood from a jazz concert.Cuando regresábamos del cementerio, teníamos unas fisonomías modestas, de vigilia;
As we were returning from the cemetery Con los muertos, regresábamos luego y recogíamos sus restos.
Henley People that got killed, we would come back later and pick up their remains.¡Cada vez que regresábamos a Majachkalá era un momento de verdadera felicidad!
Every time we came back to Makhachkala, it was a moment of true happiness!Mientras regresábamos, Zerén nos refirió centenares de leyendas referentes a Tuchegun Lama.
On the way back Tzeren related to us the hundreds of legends surrounding Tushegoun Lama.
Synonyms are shown for the word 
