Exemple de utilizare a Rehúsa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El testigo rehúsa contestar.
The witness refused to answer.Si rehúsa escucharles a ellos, dilo a la iglesia;
And if he refuses to hear them, tell it to the church.La policía se presenta, pero rehúsa intervenir.
The police show up but decline to intervene.Paciente rehúsa aviso policial.
Patient refused police notification.Me está diciendo que el Papa rehúsa intervenir?
Do you mean to tell me the Pope refused to intervene?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a rehusarderecho de rehusar
Utilizare cu verbe
rehusó aceptar
Pero Korra rehúsa abandonar la búsqueda.
But Korra refused to give up the search.Cristiano, habla bien de tus padres y rehúsa hablar mal de ellos.
Christian, speak well of your parents and refuse to speak evil of them.El servidor rehúsa tratar la solicitud enviada.
The server refused to process the request sent.Una patrulla les rodeó, pero rehúsa abrir la puerta.
A patrol came round, he refused to open the door.Robert rehúsa a aguantar hasta el final de nuestro trato.
Robert refused to hold up his end of our deal.Niega a tu padre y rehúsa tu nombre.
Deny thy father and…"- Deny thy father and refuse thy name.Y si rehúsa escucharlos, dilo a la iglesia;
Tools 17"If he refuses to listen to them, tell it to the church;Es celoso o posesivo, o rehúsa confiar en usted.
Acting jealous or possessive or refusing to trust you.Y usted rehúsa darme una razón para creer que estamos seguros.
And you refuse to give me a reason to believe we're safe.¿Por qué es mi dolor perpetuo ymi herida incurable, que rehúsa sanar?
Why is my pain unending andmy wound incurable, refusing to be healed?Su arrendador rehúsa ponerlos en la lista.
The landlord refused to put them on the list.Ella está siendo completamente irracional y rehúsa salir de la piscina.
She is being completely unreasonable And refusing to get out of the pool.Si la gente rehúsa escuchar, no oirán la Verdad.
If people refuse to listen, they will not hear the Truth.¿Por qué es mi dolor perpetuo ymi herida incurable, que rehúsa sanar?
Why has my pain been perpetual Andmy wound incurable, refusing to be healed?El Gobierno rehúsa ser arrastrado a un debate religioso.
Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate.Syndra rehúsa cualquier noción de equilibro o mesura, pues únicamente….
Refusing any notion of balance or restraint, Syndra wants only to retain….El Pentágono rehúsa comentar la naturaleza de su misión.
Pentagon officials refuse to comment on the nature of their mission.Ella no rehúsa nada de su responsabilidad por aversión al trabajo;
She declines not any part of her duty through aversion to toil;El marido de Rebecca rehúsa tomar parte en la entrevista de seguimiento.
Rebecca's husband refused to take part in the follow-up interview.Un agente que rehúsa vender, alquilar o mostrar una vivienda que está disponible.
An agent refusing to sell, rent, or show available housing.Usted no ha cooperado o rehúsa cooperar con los Servicios de Manutención de Niños.
EL1101 You have failed or refused to cooperate with Child Support Services.El joven Jackson rehúsa limpiar las botas del Mayor Coffin(1876 lithografo).
Revolutionary War service Young Jackson Refusing to Clean Major Coffin's Boots(1876 lithograph).
