Exemple de utilizare a Rehaciendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rehaciendo, plantando.
Redoing, planting.Están rehaciendo Marty.
They're remaking Marty.Rehaciendo su nariz exactamente como la de él.
Rebuilding your nose to look exactly like his.Están rehaciendo Carrie.
They're remaking Carrie.Rehaciendo la imagen de Brasil ante el mundo.
Remaking Brazil's image in the eyes of the world.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
rehacer su vida
rehacer el mundo
rehacer mi vida
Utilizare cu verbe
Voy por aquí abajo rehaciendo mi vidita.
I'm down here rebuilding my little life.Estaba rehaciendo los lazos con su familia.
He was rebuilding ties with his family.Los elementos 3, 4 se pueden omitir si está rehaciendo la tabla.
Items 3, 4 can be skipped if you are redoing the table.Terminaron rehaciendo todo después de que pintara….
They ended up redoing everything after me….Y puede ser reciclado cuando está quebrado machacándolo y rehaciendo.
And It can be recycled when it is broken by crushing and remaking it.No es que estemos rehaciendo Lawrence de Arabia".
It's not like we're remaking Lawrence of Arabia.Un año después del fin de los enfrentamientos,las familias están rehaciendo sus vidas.
One year after the end of hostilities,families are rebuilding their lives.Siempre está rehaciendo lo que otros ya han hecho.
They are always redoing what others accomplish.AyC:¿Cuál es la verdadera razón de que estéis rehaciendo So Blonde para Wii?
AyC: What is the actual reason that you're redoing So Blonde for Wii?Están rehaciendo el mundo a imagen de su líder.
They're remaking the world in the image of their leader.Estamos vendiendo perfume aquí,no rehaciendo"la noche de los muertos vivos.
We're selling perfume here,not remaking"Night of The Living Dead.Estoy rehaciendo mi apartamento, y Travis me está ayudando.
I'm redoing my condo, and Trav's helping me.Me encanta que estés rehaciendo todo tu apartamento.
I think it is so great that you're redoing your entire apartment.Estoy rehaciendo mi armario con nuevo amor(ooh oh, ou!).
Am redoing my wardrobe with brand new love(ooh oh, ou!).Y continuó paciente yalegremente haciendo y rehaciendo su plataforma setenta veces.
And he continued patiently andcheerfully making and remaking his platform seventy times.Esencialmente rehaciendo lo que sucedió durante la Reconstrucción.
Essentially re-doing what happened under Reconstruction.La pareja está recordando activamente y alabando,apreciando pero no rehaciendo sus votos.
The couple is actively remembering and praising,cherishing but not re-doing their vows.American está rehaciendo su flota con aviones más nuevos.
American is remaking its fleet with newer aircraft.Está rehaciendo su vida y ustedes vienen y lo echan todo por tierra.
She's rebuilding her life, and you come and tear it all down.Actualmente estamos rehaciendo toda esta infraestructura.
We are presently reworking all of this infrastructure.Amazon está rehaciendo la venta al por menor mientras que interrumpe otros negocios.
Amazon is remaking retail while disrupting other businesses.Todo el mundo, al parecer,está rehaciendo el sistema migratorio de Estados Unidos.
Everyone, it seems,is remaking the United States' immigration system.Estaban rehaciendo los muros de la ciudad y restaurando sus puertas.
They were doing the hard work of rebuilding the city's walls and restoring its gates.Seguramente hayas pasado horas rehaciendo tu CV, incluso haciendo varias versiones de él.
Surely you have spent hours redoing your CV, even making several versions of it.Otros estarán rehaciendo sus vidas, o luchando contra alguna enfermedad.
Others could be rebuilding their lives, Or fighting against some disease.
Synonyms are shown for the word 
