Сe înseamnă REHUSABA în Engleză - Engleză Traducere

• refused
• refusing

Exemple de utilizare a Rehusaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Rehusaba creer que mi coche no estuviera.
I refused to believe that my car was gone.

Dijeron que si rehusaba, arruinarían mi negocio.
They said if I refused, they would ruin my business.

Él tocaba a la puerta de mi corazón y yo rehusaba abrirla.
He knocked at the door of my heart and I refused to open it.

El rehusaba comer, porque decía que le era doloroso;
He refused to eat, as he said it was painful;

Por razones inexplicables, yo rehusaba abordar ese tema.
For inexplicable reasons, I was reluctant to deal with that subject.

Su padre rehusaba admitir que usted fuese una asesina.
Your father refused to admit that you could be the killer.

Cuando llegamos hasta él, se encontraba muy mal, rehusaba hablar.
When we got to him, he was in a terrible state, refusing to speak.

De hecho, rehusaba comprar sus discos, porque me daban miedo.
In fact, refused to buy his records because I was afraid.

Estaba golpeándose la cabeza contra el muro, mordía a la gente y rehusaba comer.
He was hitting his head on the wall… biting people and refusing f ood.

Si Napoleón rehusaba el tratado, los Aliados prometían continuar la guerra.
If Napoleon rejected the treaty, the Allies pledged to continue the war.

La familia Sforza amenazó a Giovanni con retirarle su protección si rehusaba la oferta de Alejandro.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.

Primero rehusaba por no dejar a mi marido, y ahora me necesita más que nunca.
At first, I refused leaving my husband, now it would be like leaving a sick man.

Se aplicaba la pena de muerte a quien rehusaba dejar de pertenecer a los Hermanos Musulmanes.
Capital punishment is applied for those refusing to withdraw their membership in the Muslim Brotherhood.

Rehusaba el rendirse, pero por más duro que lo intentaba era imposible lograr separar aquellas manos.
She refused to give up, but however hard she tried it was impossible to get those hands apart.

Sin embargo, el Gobierno rehusaba reconocer al grupo como asentamiento separado.
The Government, however, refused to acknowledge the group as a separate settlement.

Otros dos rehenes más serían ahorcados en los días sucesivos si la guarnición rehusaba capitular.
A further two were to be hanged on each subsequent day for as long as the garrison refused to capitulate.

¿Qué pasaba si el pariente cercano rehusaba para hacer sus deberes como el redentor pariente?
What happened if a close relative refused to perform his duty as kinsman-redeemer?

España rehusaba reconocer la independencia México y exigía seguir nombrando a los titulares de los cargos eclesiásticos.
Spain refused to recognize the independence of Mexico and demanded to continue naming the holders of ecclesiastical offices.

Le apodaban"Kodo sin morada" porque rehusaba instalarse en un templo y viajaba siempre solo.
He has been called"dwelling less" Kodo, because he refused to establish himself in a temple and travelled always alone.

Aunque los huesos incinerados de un niño fueron encontrados en las cenizas de una hoguera, el padre rehusaba creer que eran los de su hijo.
Although the burnt bones of a child were found in the ashes of the pyre, the father refused to believe his son's death.

Creo que nuestra materia gris rehusaba de nuestra conciencia futura… En la misma forma que un cuerpo rechaza un órgano trasplantado.
I think our brains refused our future consciousness… the same way a body rejects a transplanted organ.

Y a pesar de la exactitud de la información reunida en los documentos el Servicio Secreto Alemán rehusaba actuar por temor a que Cicerón fuera un agente británico.
And yet despite the unerring accuracy of the information gathered from the documents German Intelligence refused to act upon it out of fear that Cicero might be a British plant.

Dicha conclusión podía extraerse cuando un empleador rehusaba contratar a una persona cualificada que pertenecía a una raza concreta, y el puesto seguía abierto a candidatos de calificación similar pero de diferente raza.
Such inference could be drawn where an employer refused to hire a qualified individual who was a member of a particular race, and the job remained open to candidates with similar qualifications of a different race.

Esta diferencia en salarios y beneficios resultaba de la inacción de un presidente corrupto e indiferente del Local, que por muchos años rehusaba organizar a los trabajadores no sindicalizados en los suburbios.
This difference in wages and benefits between downtown and the suburbs was the work of a corrupt and lazy union president who, for many years, refused to organize non-union workers in the suburbs.

No conociendo la Fe católica, lo rehusaba, pero luego, por curiosidad, lo tome en la mano y me puse a leerlo.
Since I had no relationship to the Catholic Faith, I rejected it; but, out of curiosity, I took the book anyway and began reading it.

Mientras la compañía rehusaba reconocer a los herederos de Jaime de Baux sin pruebas que fueran costosas de suministrar, mantuvieron el poder en Acaya y fueron autorizados por los barones del reino para negociar un tratado con la República de Venecia, que se alcanzó el 26 de julio de 1387.
While the Navarrese refused to recognise the heirs of James without proof which was too costly to provide, they remained in power in Achaea and were licensed by the barons of the realm to negotiate the treaty of 26 July 1387 with the Republic of Venice.

Daba trabajo a su hermano no reconocido, monsieur Stoddard, como guarda de caza, pero rehusaba prestarle las trescientas libras necesarias para comprarse la casa y poder casarse.
For example, Mr. Stoddard, his unaknowledged brother, he emplyed as a gamekeeper, but refused to lend him the £300 to purchase his house and to get married.

Incluso cuando las denuncias llegaban a la policía, esta rehusaba normalmente aceptarlas de los parientes de las víctimas y registrar los primeros informes de datos.
Even when complaints reach the police, the latter routinely refuse to accept them from relatives of victims and to register First Information Reports FIRs.

Cuando Guillermo se unió a la Confederación Alemana del Norte liderada por Prusia en 1866, su relación con Prusia era tensa, ya que Prusia rehusaba reconocer como su heredero a Ernesto Augusto II de Hanóver, III duque de Cumberland, su pariente por línea masculina más cercano.
While William joined the Prussian-led North German Confederation in 1866, his relationship to Prussia was strained, since Prussia refused to recognize Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover, his nearest male-line relative, as his heir.

También es posible que tuviera el nombre de Taylor incrustado en el clavijero(la de 12 cuerdas no lo tenía) y, en aquella época, Prince rehusaba tocar instrumentos que tuvieran el nombre de la marca, lo cual podría explicar por qué la guitarra permaneció en la furgoneta-o en tus propias manos.
It also may have had the Taylor name inlaid in the headstock(the 12-string didn't), and at that time Prince refused to perform with instruments that had the maker's name on them, which might explain why the guitar stayed in the van- or in your hands.

Cum să folosești "rehusaba" într -o propoziție Spaniolă

Ahora Dios rehusaba escu¬char sus clamores.

Lonchon, porque rehusaba casarse con elhs.

Toussaint aún rehusaba tratar con los británicos.

, preguntó Bralt- que ella rehusaba poner.?

Allí, una manchita de luz rehusaba moverse.

Barac rehusaba ir a menos que Dbora loacompaase.

Ella se rehusaba a tener cualquier contacto conmigo.

Pero por algún motivo, me rehusaba a nacer.

"Me rehusaba a poner mis sentimientos en palabras.

Rehusaba a perder todo ese ciclo de competencias.

Cum să folosești "refusing, refused" într -o propoziție Engleză

Feeling Sick Refusing Food Baby #3...?

Refusing God, man exalted him self.

Domesticated Taddeo tunneling stoush refusing philosophically.

The patient strictly refused exc ision.

Refusing their demands, Kemper was killed.

Refusing five-tube chassis has been run.

The man refused and became belligerent.

Whether you actually refused the breathalyzer.

Refusing that things are getting better.

You’ve refused management and publishing deals.