Exemple de utilizare a Rehusaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los jovenes rehusaron atender la huerta.
The young refuse to tend the orchard.Rehusaron dejarme fracasar y ahora Yo soy origen.
They refused to let me fail and now I am source.El hombre al que rehusaron ayudar y acabaron por matar.
The man you refused to help and ended up killing.Rehusaron creer que Él era quien decía ser.
They refused to believe that he was who he said he was.Por ser tan engañadores, rehusaron conocerme, dice Jehová.
Through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a rehusarderecho de rehusar
Utilizare cu verbe
rehusó aceptar
Y rehusaron cubrirlo… Debido al alto porcentaje de suicidios.
They refused to cover him because of the high suicide rate.El equipo y su dueño Herb Simon rehusaron comentar al respecto.
The Pacers and owner Herb Simon declined comment.Rehusaron ser pacíficos, y es a él a quien culpan especialmente.
They're refusing to be pacified it's him they blame the most.Es como si El estuviera diciendo,“? Ustedes rehusaron creer en mi Hijo?
It's as He is saying,“You refuse to accept my Son?Pero rehusaron el don del cielo, y de ellos el Salvador dijo.
But they refused the heavenly gift, and of them the Saviour said;El Departamento de Comercio y el Pentágono rehusaron comentar.
The Commerce Department and the Pentagon declined to comment.El porqué rehusaron plantarlos en cualquier caso está más allá de mis conocimientos.
Why they refuse to plant any is beyond me.Funcionarios de Google y Twitch rehusaron comentar el asunto.
Officials at Google and Twitch declined to comment on the matter.Rehusaron dar su bendición a esta burla a la justicia.
They refused to give their blessings to this blatant travesty of justice.Las autoridades israelíes rehusaron dar garantías a ese respecto.
The Israeli authorities have declined to provide such assurances.Rehusaron derramar sangre y enterraron sus armas: Alma 24:6-19.
They refused to shed blood and buried their weapons: Alma 24:6-19;Los rebeldes son convocados a aparecer ante Moisés, pero rehusaron ir.
Rebels are summoned to appear before Moses, but refuse to go.Rehusaron volver a la plantación hasta que su amo fuera arrestado.
They refused to go back to work until their Massa had been arrested.Existen varios mitos de la cultura popular que los Cazadores de Mitos rehusaron examinar.
There are some myths the MythBusters refuse to test.Rehusaron permitir que ninguna otra agencia del orden público se reuniera con él.
They refused to let any other law enforcement meet with this prisoner.Eventualmente, Dios arrasaría a la nación porque rehusaron seguirle a Él.
Eventually God would wipe the nation away because they refused to come to him.Rehusaron separarse de él y construyeron sus células alrededor de su padre espiritual.
They refused to be separated from him and built their cells close to him.Otros partidos políticos que estuvieron presentes en la reunión rehusaron unirse.
Several other political parties present during the meeting declined to join.Las fuentes rehusaron ser identificadas debido a que las discusiones son confidenciales.
The sources declined to be identified as the discussions are confidential.Encontraron a la colonia dirigida por Heleno y Andrómaca, pero rehusaron permanecer ahí.
They find the colony led by Helenus and Andromache, but decline to remain.Tanto Santander como la liga rehusaron comentar antes de la presentación formal.
Both Santander and the league declined to comment ahead of the formal presentation.Rehusaron tomar las armas y rugieron contra el imperialismo durante la Guerra Hispano-Estadounidense.
They refused to bear arms and thundered against imperialism during the Spanish-American War.No podían refutar sus argumentos, pero rehusaron aceptar sus conclusiones.
Los representantes de la república rehusaron participar en un diálogo directo", dijo Pollack.
The representatives of the Republic declined to engage in direct talks," Pollack said.Los estudiosos clásicos de hadices rehusaron la historia, declarándola fabricada mawdu.
Classical and post-classical hadith scholars have rejected the story, declaring it as fabrication mawdu.
