Exemple de utilizare a Reine în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mientras reine Ahmad.
Not while Ahmad is king.¡Que reine la paz en Israel!
Let there be peace in Israel!¿Realmente te importa quién reine?
Do you truly care who's king?Que la paz reine por doquier!
May peace prevail everywhere!La Reine: El sol& la luna en este momento.
Mollendal: The sun& the moon right now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reinó en su lugar
reine la paz
reinaron con cristo
reina en el país
reina el caos
señor reinaráreinar en el infierno
Mai mult
Utilizare cu adverbe
reinará para siempre
Utilizare cu verbe
comenzó a reinarsigue reinando
Se trata de"dejar que reine del mercado.
It's all about‘letting the market rule.Donde reine un Rey de mayor blasón.
Where rules a more resplendent king.Cantad a la libertad donde reine el despotismo.
Sing to liberty where despot rule.¡Que Él reine hoy en mi corazón!
May He rule in my heart today!¡No dejes que ninguna de estas cosas reine sobre mí!
Let none of these things rule over me!¡Que él reine por siempre ante Dios!
May he be enthroned before God forever;!Y que la paz de Cristo reine en su corazón.
Let the peace of Christ rule in your heart.Cuando yo reine Cobra, tu serás recompensado.
When I rule Cobra, you shall be rewarded.No se trata de encontrar"un juego que los reine a todos".
It's not about finding"a game that rules them all".Cuando la justicia reine sobre todo el mundo.
When justice rules the whole world.Reine ó no mi hijo, no quiero que Luis sea Napoleón II.
Whether my son reigns or not, I don't want Louis to be Napoléon II.Y la paz de Dios reine en vuestros corazones;
The peace of God rule in your hearts.Habría que decir:el fin de la ley es impedir que reine la injusticia.
One should say:The object of the law is to prevent injustice from prevailing.Espero que la paz reine en la comunidad de la GD.
I hope that peace prevails in the community of G.D.Que la sabiduría ycompasión de Dios reine sobre nuestra nación.
May the wisdom andcompassion of God rule our nation.Deja que el amor reine primero en ti y en todo lo que haces.
Let love rule first in you and all you do.Por eso, Yo los exhorto a orar porque la rectitud reine sobre los corazones.”.
Therefore, I urge you to pray that righteousness rules over hearts.”.Y cuando su amor reine en nuestro corazón, seguiremos su ejemplo.
And when His love reigns in the heart, we shall follow His example.Esperamos que la situación siga mejorando hasta que reine la estabilidad en el país.
We hope that the situation will continue to improve until stability prevails throughout Iraq.O, deja que reine el dinero y ocupa las rutas de comercio más lucrativas.
Or, let money be king and occupy the most lucrative trade routes.Sin embargo, para que Cristo reine en usted, usted debe ir a Él.
However, for Christ to rule you, you must go Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido lla….
And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed….El aeropuerto internacional, Reine Sofía, queda a unos 15 km.
The international airport, Reina Sofía, is approximately 15 km away.Que la paz de Cristo reine en vuestros corazones por cada pensamiento y acción.
Let the peace of Christ rule in your hearts for every thought and deed.No permitan que el pecado reine en sus cuerpos mortales, obedeciendo a sus malos deseos. 13.
Sin not to reign in the mortal body.[Dehortation.] u 13-.
Synonyms are shown for the word 
