Exemple de utilizare a Reinicializa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor reinicializa.
Please reset.Reinicializar su contraseña| Puy du Fou.
Reset your password| Puy du Fou.En PHP 3,array_walk() reinicializa el apuntador.
In PHP 3,array_walk() resets the pointer.Reinicializa los campos a sus valores por defecto.
Reset fields to their default value.Crea una nueva sesión, o reinicializa una sesión existente.
Create new session, or re-initialize existing session.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Reinicializa el array después de ser deserializado.
Reinitialises the array after add a note.El sistema de detección de pila baja reinicializa el sistema antes de que la pila esté agotada.
Power low watchdog resets the system before battery is exhausted.Reinicializa el array después de ser deserializado.
Reinitialises the array after being unserialised.Cerciórese de retirar yreemplazar la batería al mismo tiempo que reinicializa el temporizador.
Be sure Minnie, reinicializa esta memoria.
Minnie, reset the memory.La posición"OFF" para el generador,impide su arranque y reinicializa cualquier fallo detectado.
OFF” position turns off generator,prevents generator from starting and resets any faults.Reaj Alarma: Reinicializa la alarma seleccionada.
En estado de funcionamiento,una presión del botón CLEAR/SET reinicializa la duración, la distancia, las calorías.
In the state of running,single press CLEAR/SET will reset time, distance, and calorie.Puesta a cero(reinicializa todo valor para referencia) 3.
Zero setting(resets any value to zero for reference) 3.La instalación no se terminará satisfactoriamente sise extrae la Memory Card(Tarjeta de Memoria) o si se apaga o reinicializa la consola PlayStation 2 durante la instalación.
The installation will be incomplete if the MemoryCard is removed or the PlayStation 2 console is turned off or reset while installing.Reset Reinicializar el aparato Exit Salir del menú principal.
Cortacircuitos-(unidades seleccionadas) reinicializa la unidad después de un apagado por exceso de corriente eléctrica.
Circuit breaker-(selected units) resets the unit after electrical overload shutdown.Reinicializa la contraseña de root con el comando passwd y reinicia el sistema.
Reset the root password with the passwd command and reboot the system.Cancelación de las reservas de impresión Reinicializa todos los ajustes de pedido de impresión para las imágenes almacenadas en una tarjeta.
Reinicializar el suscriptor si cambia el valor de retención de publicación.
Reinitialize the Subscriber if you change the publication retention value.Tenga en cuenta que no se almacenarán los cambios si reinicializa o desconecta la alimentación de la consola sin haber extraído el disco DVD.
Please note that changes will not be saved if you reset or turn off the console without first ejecting the DVD.Reinicializa algunas iniciaciones recibidas en vidas de las cuales somos conscientes.
It reinitiates some initiations that we received in lives we are aware of.F Esta tecla detiene la lectura del disco que esté siendo reproducido y reinicializa el aparato, lo que significa que si se reanuda la lectura la misma se iniciará en la primera pista de dicho disco.
F This button stops a disc that is playing and resets the player, i.e. if play is resumed, the disc will start over from the first track.Si usted reinicializa el código de control por infrarrojos del RC-1580 para utilizar la función By-pass, puede reinicializarlo al código por defecto utilizando la información que figura en la Nota que hay en la sección dedicada a la Función By-pass del presente manual.
If you reset the RC-1580 IR code to use the Bypass function, you can reset it to the default code using the procedure described in the Note in the Bypass Function section of this manual.El interruptor estará reinicializado ver los ajustes de defecto en el organigrama de los menús.
The switch is now reset see default settings in the menu flowchart.Si usted reinicializa o restablece la base de datos, repara el problema.
If you reinitialize or restore the database, it fixes the issue.INTERRUPTOR REINICIALIZACIÓN: Reinicializa el ordenador y borra su.
Curl_reset- Reinicializa todas las opciones de un gestor de sesión libcurl.
Curl_reset- Reset all options of a libcurl session handle.La cámara reinicializa el sistema durante aproximadamente 5 segundos.
A: The IP camera needs some time(±5 seconds) to re-initialize the system.
