Exemple de utilizare a Reinstaló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este proceso eliminó todo y reinstaló Windows.
This process removed everything and reinstalls Windows.Reinstaló la Corte de Justicia como autoridad máxima.
He re-installed the Court of Justice as the ultimate authority.Le pagué a Oliver todo cuando padre reinstaló mi renta.
I paid Oliver back in full when Father reinstated my allowance.El Congreso temporalmente reinstaló la deducción de impuesto de ventas en el 2004.
Congress temporarily reinstated the sales tax deduction in 2004.Pólotsk se rindió voluntariamente a Kęstutis, que reinstaló a Andréi.
Polotsk voluntarily surrendered to Kęstutis, who reinstated Andrei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reinstalar windows
reinstalar la aplicación
Utilizare cu adverbe
luego reinstale
Utilizare cu verbe
intente reinstalar
Al mismo tiempo,ella también reinstaló a Grant Ward en S.H.I.E.L.D.
At the same time,she also reinstated Grant Ward into S.H.I.E.L.D.También compró el R37 que había sido adquirido por un concesionario de coches, y lo reinstaló en el K4.
He also purchased R37 back from a car dealer and reinstalled it in K4.Y entonces la compañía reinstaló los viejos detectores de movimiento y las cosas volvieron a la normalidad.
And so the company reinstalled the old motion detectors, and things got back to normal.Howe perdió su trabajo cuando Marion Grange se convirtió en alcalde e inmediatamente reinstaló a James Gordon.
Howe lost his job when Marion Grange became Mayor and immediately re-instated James Gordon.Páez derrotó en 1836 a los reformistas y reinstaló en el poder a Vargas, quien dimitió poco después.
Páez overthrew the reformists in 1836 and put Vargas back in power, but he resigned shortly thereafter.La orden 38 reinstaló un arancel del 5% sobre las mercaderías, con numerosísimas excepciones, para un plazo de dos años.
Order 38 reintroduced an import duty of 5% on goods, with numerous exceptions, for a period of two years.Pauling finalmente murió a manos de Thorne yun desesperado Alcalde Hill reinstaló al Comisario Gordon.
Pauling eventually died at Thorne's hands anda desperate Mayor Hill re-instated Commissioner Gordon.Al mismo tiempo,ella también reinstaló a Grant Ward en S.H.I.E.L.D. y colocó un cuello explosivo en su cuello para asegurar su lealtad.
At the same time,she also reinstated Grant Ward into S.H.I.E.L.D. and placed an explosive collar on his neck to ensure his loyalty.Pasados siete meses, el propio ejército le retiró del cargo,el 6 de mayo de 1659, y reinstaló el Parlamento de Inglaterra.
After seven months the Grandees in the New Model Army removed him and,on 6 May 1659, they reinstalled the Rump Parliament.Quitó la Escalinata de los jeroglíficos del edificio anterior y la reinstaló en su propia versión, mientras duplicando la longitud de su texto y añadiendo cinco estatuas de gobernantes vestidos con el atuendo de los guerreros teotihuacano, cada uno sentado en un peldaño de la escalera.
He removed the Hieroglyphic Stairway from the earlier building and reinstalled it into his own version, while doubling the length of its text and adding five life-size statues of rulers dressed in the garb of Teotihuacano warriors, each seated on a step of the stairway.Tras la muerte de Abū Inan en 1358,el visir Al-Hasan ibn-Umar le concedió la libertad y lo reinstaló en su rango y cargos.
Upon the death of Abū Inan in 1358,Vizier al-Hasān ibn-Umar granted him freedom and reinstated him to his rank and offices.Aunque sus vecinos parecían oponerse constantemente a Gisulfo, Pandulfo Testa de Ferro lo reinstaló después de una insurrección en 974, que había sido apoyada por su hermano y las ciudades griegas vecinas.
Though his neighbours constantly seemed to be opposing him, the Ironhead reinstalled him after an insurrection of 974, which had been supported by his brother and the neighbouring Greek cities.Báez fue derrocado por los agricultores del Cibao bajo el mando de Luperón, líder del Partido Azul, en la primavera siguiente, perolos aliados de Luperón se volvieron el uno contra el otro y Cabral se reinstaló a sí mismo como presidente con un golpe de Estado en 1867.
Báez was overthrown by the Cibao farmers under Luperón, leader of the Partido Azul, the following spring, butLuperón's allies turned on each other and Cabral reinstalled himself as president in a coup in 1867.Para facilitar el acceso a la información ya la documentación de las Naciones Unidas, el Departamento de Información Pública reinstaló el año pasado en la Sede el Centro de Servicios para las Organizaciones no Gubernamentales, en el que se facilita gratuitamente el acceso a el sistema de el disco óptico que contiene la documentación de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales y a el sistema de páginas de presentación de las Naciones Unidas en la Internet.
To facilitate access to United Nations information and documentation,last year the Department of Public Information reinstated the NGO Resource Centre at Headquarters, which offers free access to the optical disk system containing United Nations documents in all of the official languages and to the system of United Nations home pages on the Internet.Sí, retiró la alfombra de uno de sus viejos edificios… La alfombra ya estaba infectada… Y entonces la reinstaló en el apartamento de mi cliente… para hacerle enloquecer.
Yeah, he pulled the carpet from one of his old buildings-- carpet that was already infested-- and then he reinstalled it in my client's apartment to drive him out.La instalación homónima exhibida en el espacio principal, reconfigura una antigua máquina de escribir Remington perteneciente a la familia del artista quefue redescubierta por Ondák, quien la desarmó pieza por pieza y la reinstaló dentro de la galería.
The homonymous installation on view in the main space reconfigures an old Remington typewriter belonging to the artist's family that was rediscovered by Ondák,who then took Diez años después de Panipat,el joven Madhavrao Peshwa reinstaló la autoridad maratha sobre el norte de la India.
Ten years after Panipat,young Madhavrao Peshwa reinstated Maratha authority over North India.Tras una serie de sesiones de información y consultas con miembros del Consejo de Seguridad, representantes de otros Estados Miembros interesados y oficiales de la Secretaría que tuvieron lugar del 4 al 8 de mayo de 1998 en la Sede de las Naciones Unidas,la Comisión se reinstaló en su sede, en Nairobi, el 13 de mayo.
Following a series of briefings and consultations with members of the Security Council, representatives of other interested Member States and Secretariat officials from 4 to 8 May 1998 at United Nations Headquarters,the Commission re-established itself at its headquarters in Nairobi on 13 May.Carlos capturó y encarceló al duque Adolfo en 1471 y reinstaló a Arnoldo en el trono del Ducado de Güeldres.
Charles had Duke Adolf captured and imprisoned in 1471 and reinstated Arnold on the throne of the Duchy of Guelders.Mi Ativan fue reinstalado inmediatamente, lo que ha ayudado bastante.
My Ativan was immediately reinstated, which has helped quite a bit.Una vez reinstalada entrar al juego y revisarlo.
Once reinstated into the game and review it.Finalmente fue reinstalada en su cargo después de que Umbridge fuese despedida.
She was finally reinstated to her teaching position after Umbridge was suspended.Solo podían ser reinstalados después de que mueras.
They can only be reinstated upon your death.Su Inmaculada Concepción será reinstalada y revigorizada en ti.
His Immaculate Conception shall become reinstated and reinvigorated in you.El alcance geográfico puede ser reinstalado por medio de un nuevo proceso de aplicación.
The geographic scope can be reinstated through a new application process.
