Сe înseamnă REINVIERTEN în Engleză - Engleză Traducere

• reinvest
• re-invest

Exemple de utilizare a Reinvierten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿En qué reinvierten su dinero?
What do you reinvest your dough in?

Los precios más altos producidos por esa calidad son su ganancia, y la mayoría de los productores reinvierten en sus fincas.
The higher prices yielded by that quality is their gain, and most producers reinvest in their farms.

Estudios demuestran que las mujeres reinvierten sus ingresos en sus familias;
Studies show that women reinvest their income in their families.

Las mujeres reinvierten un 90% de sus ingresos en sus familias y comunidades.
Women worldwide reinvest 90% of their income back into their families.

Los CTFs intentan construir la base de capital y por lo tanto reinvierten todos los rendimientos de las inversiones.
CTFs seeking to build the capital base and therefore reinvesting all investment returns.

Muchos inversionistas reinvierten las distribuciones de dividendos y las plusvalías de sus fondos mutuales.
Many investors re-invest dividends and capital gains distributions received from their mutual funds.

Al igual que comprar acciones en el mercado bursátil, los propietarios de pequeñas empresas reinvierten sus ganancias en sus propios negocios.
Like buying shares in the stock market, small business owners reinvest their profits into their own business.

Las criadoras de ganado lechero reinvierten sus ingresos para prestar apoyo a sus familias.
Women dairy farmers reinvest income to support their families.

Los participantes intercambiaron opiniones sobre la circulación de talento de nacionales calificados que reinvierten sus aptitudes en los países de origen.
Participants talked about the brain circulation of qualified nationals who re-invest their skills in countries of origin.

Muchos auditores, no obstante, reinvierten ese tiempo en ampliar la auditoría.
Most auditors, however, reinvest that time into expanding the audit.

Las mujeres reinvierten un promedio del 90% de su ingreso en sus familias, en comparación con una tasa de reinversión de los hombres del 30% al 40.
Women reinvest an average of 90 per cent of their income in their families, compared to a 30 to 40 per cent reinvestment rate for men.

Pero también lo es explicar cómo reinvierten en la sociedad los beneficios que obtienen.
But so is explaining how they reinvest the profits they make in society.

Las mujeres reinvierten una parte mucho mayor de sus ingresos en sus comunidades que los hombres y realizan importantes inversiones.
Women reinvest a much higher portion of their earnings in their communities and make important investments.

Cuando las mujeres generan sus propios ingresos, reinvierten el 90% del total en sus familias y comunidades.
When women generated their own income, they reinvested 90 per cent of it in their families and communities.

El desempleo ha caído de manera sostenida, en parte debido a una ley que exime a las pequeñas empresas de pagar impuesto a la renta si reinvierten sus ganancias.
Unemployment has also fallen steadily, partly due to a law that exempts small companies from paying income tax if they re-invest their profits.

Ingresos que las mujeres reinvierten en sus familias y comunidades.
Women reinvest 90% of their incomes in their families and communities compared with 30% to 40% for men.

Cada vez más personas invierten en educación con la intención de emigrar, y los emigrantes cualificados que regresan reinvierten recursos en sus países de origen.
More people invest in education with a view to migrating, and returning skilled migrants reinvest resources in their countries of origin.

Mientras que los hombres reinvierten solo en ellos mismos o en el crecimiento del negocio.
While men focus solely on reinvesting in themselves or in the growth of the business.

Asociaciones entre los Estados La conferencia examinó algunas asociaciones estratégicas entre los países que promueven la“circulación de talento” de los nacionales calificados que reinvierten sus competencias en los países de origen.
State-to-state partnerships The conference explored some strategic intercountry partnerships that foster“brain circulation” of qualified nationals who re-invest their skills in countries of origin.

Las empresas del Sur generan mucho más empleo y a menudo reinvierten nuevamente en las economías africanas una gran parte de sus beneficios.
Southern firms are significant employment generators and often reinvest large amounts of their profits back into African economies.

Los inversionistas que reinvierten los dividendos pueden beneficiarse de capitalizar su inversión a largo plazo, ya sea lo directamente invertido o mediante un Plan de reinversión de dividendos DRIP.
Investors who reinvest the dividends are able to benefit from compounding of their investment over the longer term, whether directly invested or through a Dividend Reinvestment Plan DRIP.

Ricardo supone que los trabajadores gastan todo su salario en la compra de“grano”, los capitalistas reinvierten todos sus beneficios en la acumulación de capital y los terratenientes gastan todas sus rentas en bienes de lujo.
Ricardo supposes that workers spend their entire wages to buy'corn', capitalists reinvest their profits in capital accumulation, and landowners spend all their rents on luxury goods.

Los jefes de la droga reinvierten sus ganancias en el extranjero con lo que alientan la delincuencia y obstaculizan el desarrollo socioeconómico en particular en los países en desarrollo.
The drug barons were reinvesting their gains abroad and promoting criminality, and their activities were disrupting social and economic development, particularly in the developing countries.

En junio de 2013, el UNICRI puso en marcha un nuevo proyecto con objeto de analizar la forma en que los grupos delictivos organizados reinvierten los capitales ilícitos en la economía legal, mediante la realización de un estudio piloto sobre una metodología de investigación centrada en la situación en Italia.
In June 2013, UNICRI started a new project, aimed at analysing the manner in which organized criminal groups reinvest illicit capital into the legal economy, by piloting a research methodology focusing on the situation in Italy.

Las mujeres reinvierten hasta el 90% de sus ganancias en sus hogares, dinero que se destina a nutrición, alimentos, atención médica, escuela y actividades generadoras de ingresos, ayudando a romper el ciclo de la pobreza intergeneracional.
Women reinvest up to 90% of their earnings back into their households- that's money spent on nutrition, food, healthcare, school, and income-generating activities- helping to break the cycle of intergenerational poverty.

Además, los inversores que quedan satisfechos no sólo reinvierten, sino que pueden ser los mejores embajadores para promover el país entre nuevos inversores.
Moreover, satisfied investors not only reinvest, they also can be the best ambassadors for promoting the country to new investors.

Fondos de inversión que reinvierten los rendimientos que obtienen acumulados al patrimonio del fondo produciendo un incremento del valor liquidativo de las participaciones.
Investment funds that they reinvest the yields that they obtain accumulated to the assets of the fund producing a liquidative appreciation in value of the shares.

Cuando las mujeres disponen de recursos económicos, reinvierten el 90% de sus ganancias en su familia, lo que a su vez tiene efectos positivos en toda la comunidad.
When empowered economically, women reinvested 90 per cent of their earnings in their family, which then had positive effects on the entire community.

Las estadísticas demuestran que las mujeres reinvierten el 90% de sus ingresos en sus familias y comunidades, en comparación con los hombres, que solo reinvierten entre el 30% y el 40.
Statistics show women reinvest 90 per cent of their income in their families and communities, compared to men who reinvest only 30 per cent to 40 per cent.

Las provincias, los territorios y las Primeras Naciones reinvierten los ahorros de la asistencia social en prestaciones y servicios complementarios para las familias con bajos ingresos que tienen hijos.
Provinces, territories and First Nations are reinvesting social assistance savings on complementary benefits and services for lowincome families with children.