Exemple de utilizare a Relee în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Relee tu texto.
Read your text.Así que apaga el teléfono y relee ese manual.
So turn off the phone and re-read that manual.¡Relee todos los correos antes de enviarlos!
Reread every e-mail before you send it!Si estás atascado, relee todas las pistas cuidadosamente.
If you're stuck, reread all the clues carefully.Relee y repasa tus contenidos por lo menos una vez.
Re-read and review your content at least once.Tápate la nariz, relee su libro y luego hablaremos.
But hold your nose, re-read his book, and then we will talk.Relee este último párrafo y sigue con la explicación.
Re-read this paragraph and continue to explanation.Incorpora el correspondiente relee de seguridad para categoría 4.
It incorporates the correspondent rereads of safety for category 4.Y relee mis cartas con tus ojos cerrados.
And reread my letters with your eyes closed.Sin embargo, si no puedes aceptar,entonces, relee este artículo otra vez.
If you cannot accept however,well, reread this article again.(Ahora relee este artículo, otro artículo).
(Reread this paper, or a different paper, now).Si una lista es demasiado corta, relee el acertijo cuidadosamente para encontrar más ítems.
If a list is too short, reread the puzzle carefully for more items.Relee las cartas, con tu mano ahuecada sobre tu oído.
Reread the letters, with your hand cupped over your ear.La estación relee de los zumbidos que éramos atrás.
The station rereads of the buzzings that we were behind.Relee las preguntas del párrafo inicial del problema.
Reread the questions in the opening paragraph of the problem.Al mismo tiempo, relee la cantidad de espacio que necesita la vivienda.
At the same time, it rereads the amount of space that housing need.Relee a menudo esas instrucciones para recordar qué debes evitar.
Reread it often to remind yourself of what you should avoid.Lee y relee con poca comprensión de la lectura.
Reads and rereads with little comprehension.Relee esta situación a la luz de Luc 13, 10-17 u otro texto.
Reread the situation in the light of Luke 13, 10-17 or another text.Finalmente,« relee» con su estudiante las 7 evaluaciones demás.
Finally, she"reviews" with the student the seven remaining evaluations.Relee la introducción del acertijo para descubrir lo que necesitas saber.
Reread the puzzle's introduction to learn what you need to know.Lentamente, relee los textos“Imagina” del principio de este artículo.
Slowly re-read the“Imagine” texts at the beginning of this article.Relee el capítulo, revisa tus notas y aprende definiciones y fórmulas. 5.
Reread the chapter, review your notes, learn definitions and formulas. 5.El padre relee sus archivos de configuración y reabre los archivos log.
The parent re-reads its configuration files and re-opens its log files.Lee y relee todos los episodios, descubre juegos, tráilers y mucho más!
Read and re-read all issues, discover games, trailers and more!Siempre relee y revisa la ortografía antes de publicar cualquier cosa en línea.
Always re-read and spell-check before you post anything online.Lee y relee su tesis de Ph.D. acerca de la Comunicación(Ver Bibliografía).
Read and re-read his Ph.D. thesis on Communication(See Bibliography).Lee y relee estas CARTAS para que puedan ser, finalmente, absorbidas en tu consciencia.
Read and re-read these Letters that they may eventually become absorbed into your consciousness.Una vez que tengas el primer borrador, reléelo y reescríbelo.
Once you have a first draft, reread it and rewrite it.Tenlas a mano y reléelas cuando necesites un empujoncito.
Keep this list handy and give it a read any time you need a boost.
