Exemple de utilizare a Renderizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto costará renderizar mi proyecto?
How much will my rendering cost?Renderizar fue una vez un proceso lento y tedioso.
Rendering was once a slow and tedious process.¿Cómo puedo renderizar con cúpulas de luz?
How do I render with light domes?Con el renderizador actual, el comando Renderizar.
Using Finalmente, renderizar archivos listos para imprimir.
Finally, I render files ready to be printed.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Varios ordenadores para renderizar una imagen.
Set multiple computers to rendering on image.Necesito renderizar una animación en 3DS MAX.
I need a 3ds max model of the house rendered in vray.La opción Exportar Selección permite renderizar los objetos seleccionados.
Export Selection can render out selected objects.Puede renderizar instancias de cualquier generador de Cinema 4D.
It can render instances of any Cinema 4D generator on the fly.Exportar Selección permite renderizar los objetos seleccionados.
Export Selection can render out selected objects.Cambia los textos,colores y lo que consideres… y a renderizar…!
Just change the texts,colors and what you consider… and to rendering!También permite renderizar escenas de vídeo en movimiento a MOV y AVI.
It also lets you render moving video scenes in MOV and AVI.Un buen subtitulo no es solo traducir, copiar,pegar, renderizar.
A good subtitle isn't just a matter of translate, copy,paste, render.La opción Exportar Selección permite renderizar los objetos seleccionados.
Export Export Selection can render out selected objects.Se pueden renderizar grandes cantidades de datos de apilamiento en Z en una pantalla 3D.
Large amounts of Z-stack data can be rendered into a 3D display.Usar un editor de subtítulos para añadirlos tras renderizar el vídeo.
Add the subtitles with a subtitles editor after having rendered the video.El enfoque de WordPress para renderizar páginas puede parecer complejo al principio.
WordPress' approach to rendering pages might seem complex at first.Renderizador(Renderer): Aquí podrás seleccionar la forma de renderizar los gráficos.
Renderer: Here you can choose how the graphics will be rendered.Se puede renderizar y los materiales ya presentan efecto realista Biblioteca.
Can be rendered and the materials already present realistic effect Library.La cantidad de imágenes que el cliente puede renderizar cada segundo.
Denotes the number of frames per second that the client is currently able to render.Con él, se pueden renderizar imágenes fotorrealistas con solo desearlo.
With it, photo-realistic images can be rendered that leave nothing to Corrige un error en el que los degradados angulares se pueden renderizar a baja resolución.
Fixes a bug where Angular gradients could be rendered at low resolution.Con él, se pueden renderizar imágenes fotorrealistas con sólo desearlo.
With it, photo-realistic images can be rendered that leave nothing to Simplemente cargue su logotipo,edite el texto en la línea de tiempo y presione renderizar.
Simply upload your logo,alter your text in the timeline and click render.Para cada punto de acceso seleccionado se deben renderizar distintos mapas de cobertura.
For each selected access point, many different coverage maps are to be rendered.Para obtener HDV al renderizar, salga de Cinelerra y convierta el proyecto con proxychange.
For HDV rendering, exit Cinelerra and convert the project file with proxychange.Así pues es necesario tener unos mínimos conocimientos de programación para poder renderizar imágenes.
So you need Renderizado en tiempo real:¿puedo renderizar entornos fotorealistas en gameplay en tiempo real?
Real-time Rendering: can I render photorealistic environments in real-time gameplay?Disponible Profiler, Mostrando cuánto tiempo se tarda en renderizar, animación, lógica de juego,etc.;
In stock Profiler, Showing how long it takes to render, animation, game logic.
