Exemple de utilizare a Reordenado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo ha sido reordenado.
It's all been rearranged.He reordenado los astros y sus movimientos.
I have reordered the stars and their movements.Durante mucho tiempo, puede ser reordenado.
For a long time can be reordered.Reordenado en tamaño 2 y esta vez fue perfecta.
I reordered in size 2 and this time was perfect.Palabra inglesa going no puede ser reordenado.
English word going can not be rearranged.Cuando haya reordenado la lista, seleccione Listo.
When you have reordered the list, select Done.Sigue siendo la misma ecuación;solo la has reordenado.
It's still the same equation;you have just changed it around.Más te vale no haber reordenado mis Reader's Digests.
You better not have rearranged my reader's digests.Han reordenado el mundo a ponerse en contra tuya.
They have re-arranged the world to put themselves in front of you.Ahora, guarda el nuevo PDF reordenado como un nuevo documento.
Now save the new reordered PDF as a new document.Impresión en huecograbado; hasta 10 colores;sin recarga si reordenado.
Gravure Printing; up to 10 colors;no recharge if re-ordered.El resultado(reordenado un poco) aparece en la figura 12.
The output(slightly rearranged) appears in Figure 13.Los científicos denominan a este tipo"virus reordenado" cuádruple.
Scientists call this a"quadruple reassortant" virus.Actualmente, ha sido reordenado en cuatro partes en forma de cruz.
It has now been rearranged in four parts in the shape of a cross.El rompecabezas magnético es como un cuadro de vida que puede ser reordenado continuamente.
The magnetic puzzle is like a living picture that can continually be rearranged.La etiqueta de Benson fue reordenado para centrarse en los nuevos artistas.
The Benson label was reformatted to focus on new artists.He reordenado el producto a través del servicio fácil de trendhim.
I have re-ordered the product through the easy service of trendhim.Los elementos de la lista pueden ser reordenado para producir una vista ISBD diferente.
Elements in the list can be reordered to produce a different ISBD view.La técnica cut-up o de recortes es un género otécnica literaria aleatoria en la cual un texto es recortado al azar y reordenado para crear un nuevo texto.
Cut-up technique isa literary form or method in which a text is cut up at random and rearranged to create a new text.Nota: Actualmente el criterio no puede ser reordenado después que es agregado a una rúbrica.
Note: Currently criterion cannot be reordered after they are added to a rubric.Ya se puede consultar en la noche, que los artículos eran los más vendidos del día yde los elementos que no tienen que ser reordenado de inmediato.
You can already check in the evening which items were bestsellers of the day andwhich items do not have to be reordered right away.El 9 de marzo 1999, una versión recortada y reordenado del álbum fue emitida para el mercado de América del Norte.
On 9 March 1999 a trimmed and reordered version of the album was issued for the North American market.La técnica cut-up o técnica de recortes es un género o técnica literaria aleatoria en la cual un texto es recortado al azar y reordenado para crear un nuevo texto.
The cut-up technique is an aleatory literary technique in which a written text is cut up and rearranged, often at random, to create a new text.La vacuna tetravalente de virus vivo reordenado de rhesus y humano( Rotashield) fue primero aprobada para su uso en infantes en Agosto de 1998.
A live, tetravalent rhesus-human reassortant vaccine( Rotashield- Wyeth Laboratories) was first licensed for use in infants in August 1998.La banda escribió algunas nuevas melodías para viejos himnos y reordenado la música para varios otros.
The band wrote new melodies to some old hymns and rearranged the music for several others.Realmente, la lucha contra el terrorismo ha reordenado las prioridades internacionales y creado nuevas oportunidades para la asociación, estableciendo un nuevo marco estratégico para las relaciones entre las grandes Potencias.
Indeed, the war on terrorism has reordered international priorities and has created new opportunities for partnership, casting a new strategic overlay over great- Ppower relationships.En 1901 un baptisterio fue añadido por Austin y Paley, yel extremo este fue reordenado en[1995] por Francis Roberts.
In 1901 a baptistry was added by Austin and Paley, andthe east end was reordered in 1995 by Francis Roberts.Caracterizado por sus extensos bosques de frondosas y amplias praderas,próximamente va a ser reordenado para habilitar nuevas entradas al parque, zonas de paseo y juegos.
Characterized by extensive hardwood forests and wide meadows,will soon be reorganized to enable new entrances to the park, walking areas and games.Mensaje Corriente Modificación- Protección contra mensajes que consiguen maliciosamente reordenado, retrasado, o reproducido para efectuar las operaciones de gestión autorizadas.
Message Stream Modification- Protection against messages getting maliciously re-ordered, delayed, or replayed to effect unauthorized management operations.
