Exemple de utilizare a Repelido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos repelido a las serpientes.
The snakes have been driven away.Estoy centrada en lo que es repelido del sistema.
I am focused on what is expelled from the system.Ya los hemos repelido antes.-Es maravilloso-dijo Eileen, sonriendo.
We have fought them off before.”“This is so wonderful,” Eileen said, beaming.El potente tiro libre fue repelido por el arquero.
The powerful free kick was parried by the keeper.El asalto fue repelido y de nuevo las fuerzas alemanas sufrieron grandes bajas.
The assault was repulsed and the German forces suffered heavy casualties.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
repele el agua
repele el polvo
repele la suciedad
repele la humedad
repeler el ataque
ayuda a repelerque repele el agua
ataque fue repelido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
logró repeler
Trató de sacar gente, fue repelido por las llamas.
He tried to get people out, was beaten back for tha flames.Los aliados han repelido el asedio para mantener el control de Tobruk.
Allied forces have repulsed the siege to maintain full control of the strategic city of Tobruk.Trató de volver a tiempo pero fue repelido por el oleaje.
Tried to get El ataque ha sido repelido por las fuerzas armadas nacionales.
The attack was thwarted by the national armed forces.Los soldados británicos regresaron a la línea yel asalto alemán fue repelido.[36].
The British troops returned to the line andthe German assault was beaten back.[35].El Sr. Kruger habría repelido a los argentinos.
Mr. Kruger had repulsed the Argentinos.Ninguno de los que en alguna forma se manifestaban amistosos con Cristo debía ser repelido.
None who showed themselves in any way friendly to Christ were to be repulsed.El apocalipsis no podía ser repelido por el proceso democrático.
Apocalypse could not be repealed by the democratic process.Sus líneas se contraían, pero se negaron a caer, mientrasataque tras ataque era repelido.
Their lines drew tighter but refused to break,as attack after attack was repulsed.Ningún ataque convencional puede ser repelido a través del uso de armas nucleares.
No conventional attack can be repulsed through the use of nuclear weapons.Repelido por su horrible apariencia, el príncipe despreció el regalo y echó a la vieja.
Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.El avance británico fue repelido, teniendo que entrar en New Haven desde Hamden.
The British advance was repulsed, forcing them to enter New Haven from Hamden.Por lo tanto, ordenó a los egipcios volver a la ofensiva, peroel ataque fue repelido rápidamente.
He therefore ordered the Egyptians to go back on the offensive, butthe attack was quickly repulsed.El enemigo fue repelido… y los daneses tuvieron tiempo para atrincherarse en Dybboel, como si eso hubiera sido significativo.
The enemy was pushed back and the Danes had time to entrench themselves in Dybboel as if that would be significant.El término Hidrófobo se aplica a aquella sustancia omaterial que es repelido por el agua o que no puede mezclarse con ella.
The term Hydrophobic is applied to that substance ormaterial that is repelled by water or couldn't mix with it.Aun así, el contingente de Bolgios fue repelido por el noble macedonio Sóstenes de Macedonia, una vez satisfechos con el botín que habían ganado.
However, Bolgios' contingent was repulsed by the Macedonian nobleman Sosthenes, and satisfied with the loot they had won, Bolgios' contingents turned back.Un ataque nocturno japonés cerca de la playa contra dos posiciones aliadas fue repelido por un pelotón australiano.
A Japanese night attack in high grass near the beach, between two Allied positions, was beaten back by an Australian platoon.En suma, o debe sentirse muy fuertemente repelido por su estado actual, o muy fuertemente atraído por el estado futuro que se puede obtener.
Speaking shortly, he must be either very strongly repelled by his present state or very strongly attracted by the future state that may be attained.La utilidad de las fortificaciones se probó en 1799 cuando un contraataque francés del Fuerte Manuel fue repelido por las baterías insurgentes.
The usefulness of the fortifications was tested in 1799 when a French counter-attack from Fort Manoel was repelled by the insurgent batteries.El 13 de junio,un automóvil blindado atacó el fuerte y fue repelido por la guarnición, además de ser atacado por aviones mientras se retiraba.
On 13 June,an armoured car troop attacked the fort and was repulsed by the garrison, then attacked by aircraft as they retreated.A la mañana siguiente, el barón ladrón y sus tropas asaltan el castillo usando rifles proporcionados por Linx, peroel ataque es repelido por los ardides del Doctor.
The next morning Irongron and his troops assault the castle using rifles supplied by Linx butthe attack is repelled by the Doctor's cunning.Tras numerosos ataques frontales,el ataque de Kawaguchi fue repelido con numerosas bajas para los japoneses, quienes tuvieron que retirarse a la jungla el 14 de septiembre.
After numerous frontal assaults,Kawaguchi's attack was repulsed with heavy losses for the Japanese, who retreated back into the jungle on 14 September.Darkseid y su ejército de Apokolips han intentado invadir la Tierra-0 o Prime Earth,pero es repelido por la primera encarnación de la Liga de la Justicia.
Darkseid and his army from Apokolips has attempted to invade Earth-0, or Prime Earth,but is repelled by the first incarnation of the Justice League.Aunque el ataque fue repelido, cuando la lucha fue reportada a Antíoco en Egipto, sospechó que sus súbditos de Judea explotasen su derrota como una oportunidad para rebelarse.
Although the attack was repulsed, when word of the fighting reached Antiochus in Egypt, he suspected his Judean subjects of exploiting his setback as an opportunity to revolt.Este cuerpo de ejército fue uno de los primeros en ser repelido, pero este fracaso no tuvo consecuencias personales para Clam-Gallas, quien fue ascendido a General de Caballería General der Kavallerie.
This army corps was one of the first to be repelled, but this failure had no personal consequences for Clam-Gallas, who was promoted to General der Kavallerie.
