Exemple de utilizare a Replantar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo replantar en una olla grande.
You repot it into a bigger pot.Solo para su beifit replantarles cuanto antes!
Just for your beifit i would repot them asap!Replantar se debe hacer en la primavera.
Potting should be done in the spring.La planta muere yes preciso replantar".
The plant dies off completely andmust be replanted.Después de replantar, mantén el medio húmedo.
After repotting, keep the medium appropriately moist.Encuentra nuestros consejos para replantar tu schefflera.
Find our tips for repot your schefflera.Necesito replantar nuestro jardín todos los años y sorprenderte.
I need to replant our garden every year and surprise you.La caída de las hojas también puede ocurrir después de replantar;
The fall of the leaves can also occur following repotting;Por eso tenemos que replantar en ciertas áreas cada año".
That's why we have to replant in certain areas every year.".Recibió un pequeño presupuesto para limpiar y replantar el bosque.
He received a small budget to clean and replant the forest.El mejor momento para replantar es a última hora de la tarde.
The best time for transplanting is in the late afternoon.Replantar las plantas más vigorosas para dejar solo una cada 15 cm.
Replant the most vigorous plants to leave only one every 15 cm.Por lo que Lélia decidió replantar todos los bosques que desaparecieron.
So Lélia decided to replant all the forests that had disappeared.El riego solo se iniciará gradualmente una semana después de replantar.
Watering will only be started gradually about one week after repotting.Cómo replantar un anturio para que no se seque y libere.
How to replant an anturium so that it does not dry out and releases.Use Cellmax Rootbooster en plantas jóvenes, en particular,al replantar.
Use CELLMAX Rootbooster on young plants, in particular,when repotting.Se puede replantar en la misma tierra en que se produjo el cultivo.
You can replant in the same land in which the crop was produced.Cuando se plantan plántulas no se pueden enterrar o replantar de un lugar a otro.
When planting seedlings can not be buried or replanted from place to place.No olvide replantar a la misma profundidad a la que ha crecido el semillero.
Remember to plant the seedling at the same depth at which it grew.Puede ser que tu ministerio sea revitalizar y replantar en ese lugar,” dijo Page.
That may be your ministry is revitalize, replant in that place," said Page.Ella quería replantar en buena tierra la semilla que cayó entre las espinas.
She hoped to replant in good soil the seed that had fallen among thorns.Unos pocos países están adoptando medidas para proteger o replantar zonas de manglares.
A few countries are taking steps to protect or replant mangrove areas.Trasplante: En el otoño, replantar las plantas más fuertes todavía en macetas.
Transplanting: In the fall, replant the strongest plants still in pots.Replantar diez mil olivos y catalogar los especímenes más viejos del país.
Planting ten thousand olive trees and cataloguing the oldest specimens in the country.En un primer momento queríamos replantar la antigua viña de esta finca(1ha.).
At first we wanted to replant the old vines of this estate(1 ha.).En la etapa de 3-4 hojas, replantar las plantas más vigorosas bajo un refugio.
At the 3-4 leaf stage, replant the most vigorous plants under a shelter.Pero a la siguiente temporada necesitarás replantar de nuevo o empezar desde la semilla.
The following season, you will need to replant or start over from seed.En la etapa 3- 4 hojas, replantar las plantas más fuertes todavía bajo un refugio.
At stage 3- 4 leaves, replant the strongest plants still under a shelter.Los clones enraizados se pueden replantar en tiestos más grandes(10-20 cm de diámetro).
Rooted clones can be re-potted in bigger pots(10-20 centimetres diameter).
