Exemple de utilizare a Repleto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, lo que veo es un lugar repleto de seguridad.
No, what I see is a place crawling with security.Está repleto de soldados armados, y hay civiles por todas partes.
It's crawling with armed soldiers, and there are civilians everywhere.El parque está absolutamente repleto durante esta época del año.
The park is extremely crowded at this time of year.F1 2009 está repleto de todo aquello que más desea un aficionado a la Fórmula Uno.
F1 2009 is crammed with everything a Formula 1 fan could want.No mientras el agente Byrne tenga mi casino repleto de federales.
Not while agent byrne has my casino crawling with feds.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ciudad repletamundo repletorepleta de restaurantes
día repletorepleta de historia
ciudad está repletazona está repletalugar repletorepleta de tiendas
lugar está repleto
Mai mult
El clóset estaba repleto de ropa y herramientas y otras cosas.
The closet was crammed with clothes and tools and other things.Pero en una semana o dos,el jardín estará repleto de color.
But in a week or two,the garden will be bursting with color.El café, como siempre, estaba repleto, y lleno de humo y conversaciones.
The café was crowded, as usual, and filled with smoke and talk.¡Porque si te hubieras marchado,el lugar estaría repleto de Policías!
Because if you would left,the place would be crawling with cops!Y mi estómago está repleto de parásitos alienígenas haciendo acrobacias.
And my stomach is crammed with alien parasites doing back flips.Pronto, cada rincón de la nave quedó repleto de pielesverdes.
Soon, every cranny of the voidcraft was bursting with more Greenskins.El barrio está repleto de bares, karaokes y discotecas exclusivas.
The district is overflowing with bars, karaoke lounges and exclusive clubs.En caso de que no lo hayan notado,este lugar está repleto de reporteros.
In case you haven't noticed,this place is crawling with reporters.Italia es un país repleto de historia, arte y cultura.
Italy is an awe-inspiring country brimming with history, art, architecture and culture.Se ha descrito a Cordeiro como"un optimista empedernido siempre repleto de energía".
Cordeiro has been described as"a hopeless optimist always bursting with energy".El glamuroso Wet Deck está repleto de tumbonas y cabañas privadas.
The glamorous Wet Deck is brimming with sun loungers and private cabanas.El mercado está repleto de variedades distintas, y muchas de ellas son híbridos.
The market is loaded with different strains, and many of these are hybrids.Cada uno de nuestros %56:% de configuración también está repleto de numerosos bonos gratuito de.
Each of our %56:config% also is loaded with numerous free-of-charge bonuses.Ese barrio está repleto de gente joven que usan las redes sociales.
That neighborhood is crawling with young people who are all using social media.Marion Kraetschmer ha llamado cariñosamente este motivo que está repleto de escenas y motivos.
Marion Kraetschmer has lovingly drawn this motive which is crawling with scenes and motives.Un pequeño lujo diario- repleto de nutrientes, vitaminas y minerales.
A little luxury every day- bursting with nutrients, vitamins and minerals.Lo encontró repleto de diversas energías de potenciales aparentemente ilimitados.
He found it teeming with diverse energies of seeming unlimited potentials.El atolón Mnemba en Zanzíbar está repleto de peces tropicales y tortugas marinas.
The Mnemba Atoll at Zanzibar is teeming with tropical fish and sea turtles.Este casino está repleto de emocionantes promociones e incentivos para el jugador.
This casino is bursting with exciting promotions and added player incentives.Charleston Ve más fotos El histórico Charleston está repleto de encanto sureño y hospitalidad.
Charleston See more photos Historic Charleston is bursting with Southern charm and hospitality.Por este mundo, repleto de criaturas insólitas, camina la más exótica de todas ellas.
In this world teeming with unusual creatures walks the most exotic of them all.Adéntrate en un nuevo mundo repleto de lugares increíbles que explorar!
Step into a vast new world, jam-packed with incredible places just waiting to be explored!Al lado de un paseo marítimo repleto de tiendas de dulces y soportales, nada menos.
Next to a boardwalk crammed with candy shops and arcades, no less.Gran complejo contemporáneo repleto de palmeras y popular entre las familias.
Large, contemporary complex brimming with palm trees and popular Elegante apartamento en el centro de Manhattan, repleto de arte, cultura, restaurantes, tiendas y música.
Stylish apartment in Downtown Manhattan- brimming with art, culture, restaurants, shopping, and music.
