Exemple de utilizare a Replicando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo está replicando!
He's replicated it.Estaban replicando lo que veían.¿Pero qué es lo que plasmaron?
They were duplicating what they saw?Pero me estás replicando.
But you're replying to me.Un replicador replicando la taza después del café.
A replicator replicates the mug after the coffee.¿Puedo cerrar una posición individual de una estrategia que estoy replicando?
Can I close an individual position of a strategy that I am copying?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobierno replicópesos replicadosvolumen replicadoreplica relojes
replicar el modelo
Utilizare cu adverbe
se replicará automáticamente
Utilizare cu verbe
Un ejemplo que se podría ir replicando en todo el país.
Such an example could be replicated across the country.Replicando a la suave queja, Jesús se declara no culpable, por así decirlo.
Replying to the mild complaint, Jesus pleads not guilty, so to speak.No, parece que está replicando, pero siempre dice eso.
No, it sounds like he's replying, but he always says that.Es una especie de virus,una forma que se va repitiendo, replicando, expandiendo.
It's a kind of virus,a shape that is repeated, replicated, expanded.Ha estado replicando asesinatos de casos que hemos cerrado por todo el país.
He's been copycatting murder cases that we have closed all over the country.Calidad garantizada Los productos Gore se testan en distintas situaciones replicando la vida real.
Reliable quality Gore products are tested in replicated real-life situations.¡Desde ahora, continuaré replicandome y creciendo hasta que el Enjambre los sea todo!
From here, I will continue to replicate and grow until Swarm is everything!Las mujeres en capas doradas,vestidos plateados o un traje replicando antiguas obras de arte.
Women in gilded capes,shimmering silver dresses, or a gown echoing ancient artworks.Así que, creo, espero,estar replicando el patrón de sangre de la escena del crimen.
So, I think, I hope,I'm duplicating the blood pattern from the crime scene.YSI Marketing utiliza únicamente los métodos más seguros yefectivos para la construcción de enlaces, replicando la adquisición natural de los mismos.
YSI Marketing employs only the most effective andsafest methods of link building that replicate natural link acquisition.WWF continuará replicando este trabajo en aldeas en toda la región del Gran Mekong.
WWF will continue to replicate this work in villages throughout the Greater Mekong Region.Las controladoras dobles operan en un entorno activo-activo replicando la memoria caché de la otra.
Dual controllers operate in an active-active environment mirroring each other's cache.Hemos seguido replicando este tipo de trabajo, fortaleciendo la organización y participación de la comunidad.
We have continued to replicate this kind of work, strengthening community organization and involvement.Durante esta rotación, comprobaremos la existencia de un nistagmo replicando perfectamente la estimulación vestibular.
During rotation, we check for a nystagmus that perfectly mimics vestibular stimulation.Amazon S3 sigue replicando las nuevas versiones de objetos y las ACL asociadas de los objetos en el destino.
Amazon S3 continues to replicate any new object versions and the associated object ACLs Ella también llegó a saber qué páginas emocionaban más a la gente, replicando sus formatos para obtener más vistas de su contenido.
She also came to know which pages people were most excited about, replicating their formats to garner more views for her content.Es decir, todas las actualizaciones de las ACL de los objetos de origen que se replicaron antes de que se configurara la opción de invalidación del propietario se seguirán replicando.
That Sin embargo, un sistema Storage Center que esté replicando datos a un sistema remoto será el front-end del sistema remoto.
However, a Storage Center system that is replicating data to a remote system is the front end of the remote system.Lo relevante es tu diligencia, disciplina y compromiso para hacer este negocio, dejándote guiar,aprendiendo y replicando lo que te ofrece tu compañía.
What is relevant is your diligence, discipline and commitment to do this business, letting yourself be guided,learning and replicating what your company offers you.De este modo,la Xbox One X realmente está replicando la experiencia de juego de PC donde los jugadores tienen mucho más control sobre sus ratios de rendimiento.
In this way,the Xbox One X really is replicating the PC gaming experience where players have much more control over their performance ratios.Diferentes servicios ofrecen diferentes características,con algunos de ellos vinculados a monederos móviles y de escritorio, replicando sus direcciones a través de los dispositivos que posee.
Different services offer different features, with some of themlinking to mobile and desktop wallets, replicating your addresses across the devices you own.Los amantes de los peces, plantas einvertebrados exóticos están creando pequeños ecosistemas en sus hogares, replicando con habilidad sus hábitats naturales y recreando las condiciones idóneas para su mantenimiento.
Exotic fish, shellfish andplant lovers are creating their mini-ecosystems in their homes, skillfully copying natural habitats and creating perfect conditions for keeping them.Crea tu academia virtual a bajo costo, eleva los niveles de compromiso de tus alumnos yla finalización de los cursos replicando la experiencia de tus clases presenciales.
Create your virtual academy at low cost, raise the levels of commitment of your students andthe completion of the courses by replicating the experience of your classes face-to-face.Tengo todo este año replicándoles en muchas de las notas de EdicionesICONO.
I have this year repeating them in many of the notes of EdicionesICONO.Acuéstate afuera de 2 a 4 horas, replicándote el bronceador cada hora.
Lay out for 2-4 hours, reapplying your tanning oil hourly.
