Exemple de utilizare a Reponiendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reponiendo.¿Por qué?
Restocking. Why?Estoy limpiando y reponiendo.
I'm cleaning up and restocking.Reponiendo las cervezas,¿eh, Lonnie?
Restocking the beer fridge, huh, Lonnie?Estaba fuera reponiendo las trampas.
He was out resetting the traps.Reponiendo un ajuste al valor por defecto de fábrica.
Returning a setting to the factory default.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reponer fuerzas
repuesto pantalla
repuesto batería
ayuda a reponerrepuesto tornillos
necesidad de reponerrepuesto tapa
repuesto cristal
repuesto cámara
repuesto cubierta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se repone diariamente
necesario reponer
Utilizare cu verbe
¿Pero cuántos estáis reponiendo esta deuda?
But how many of them are returning this debt?Y reponiendo la energía gastada comiéndoselos.
And replacing the energy thus expended by eating them.También hoy estoy reponiendo los que se vendieron.
I am also relisting some sold-out ones today.Mantenga suficiente cantidad de carnadas para satisfacer la colonia reponiendo las carnadas usadas.
Maintain sufficient amount of baits to satisfy the colony by replacing used baits.Estaban reponiendo el linóleo en la sala de operaciones esa noche.
They were re-laying linoleum in the OR that night.Trabajará en la caja y reponiendo los estantes.
She will be working the register and stocking the shelves.También van reponiendo los cojines de la primera fila de la cubierta antigua.
They will also replacing pads front row of the old cover.Cuidando las luces nocturnas y reponiendo los crisantemos.
Tending the nightlights and replacing the chrysanthemums.Estaba reponiendo las estanterías cuando oí a alguien llamándome Avi Rosenzweig.
I was stocking shelves when i heard somebody call out to me, avi rosenzweig.Se pasa menos tiempo reponiendo, contando y ordenando;
Less time is spent on replenishment, counting and ordering;Botella de agua(0.33l)en cabina por persona reponiendo diariamente.
Bottle of water(0.33l)in cabin per person replenished daily.Descanse 24 horas y siga reponiendo los líquidos con bebidas rehidratantes.
Rest for 24 hours, and continue fluid replacement with a rehydration drink.Los calambres por calor se tratan saliendo del calor y reponiendo líquidos y sal.
Heat cramps are treated by getting out of the heat and replacing fluids and salt.El Grupo seguía reponiendo y reestructurando su composición según era necesario.
The Panel continued to replenish and restructure its membership as necessary.Jared siempre está ahí reponiendo el armario de suministros.
Jared is always restocking the supply closet right there.Así se podía ir reponiendo las estanterías con producto y mantener la actividad diaria.
So racks could go on being replenished with product, and daily activity continued.Consulte el problema refrescando o reponiendo el Intel® Compute Stick.
See Problem Refreshing or Resetting Intel® Compute Stick.Penetra en el córtex reponiendo masa y acondicionando suavemente el cabello, manteniendo el efecto del tratamiento por más tiempo.
It penetrates the cortex by replenishing mass and gently conditioning the hair, maintaining the effect of the treatment for longer.Sin embargo, cuando esté reponiendo los datos, no se cancelarán.
However, when you are resetting the data, it will not be cleared.Hidratando el cabello en profundidad, reponiendo los cabellos secos y quebradizos, haciendo el cabello más fuerte y resistente.
Hydrating the hair deeply, replenishing dry and brittle hair, making hair stronger and more resilient.Como dije en la corte,lo vi ingresar estaba reponiendo el pasillo de sodas cuando alguien me golpeo por atrás.
Like I said in court,I saw him come in. I was restocking the soda aisle when someone hit me from behind.Iii Desarrollen la calidad del suelo(reponiendo la materia orgánica del suelo y previniendo la erosión);
Iii Develop soil quality(by restocking soil organic matter and preventing erosion);Hemos venido participando también en la lucha contra el terrorismo reponiendo la flota de la coalición de la Operación Libertad Duradera en el Océano Índico.
We have also been participating in the fight against terrorism by replenishing the fleet of the Operation Enduring Freedom coalition in the Indian Ocean.Gire hacia atrás el respaldo para alinear el resorte de gas con su montura, reponiendo el receptáculo de bola en su posición previa y asegurándolo con la tuerca de 5/16.
Rotate backrest rearward to align the gas spring with its mount, replacing the ball socket in its previous position and securing with the 5/16 nut.Hallarlos juntos significaría que obligatoriamente están reponiéndose sin cesar.
Finding them both would mean there must be constant replenishment.
