Exemple de utilizare a Repostaje în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repostaje completo.
Fueling complete.Necesitas algún tipo de repostaje.
You need some sort of refuel.Repostaje en curso.
Hot refuel in progress.Unos hombres nos guiaron al repostaje.
Some guys directed us in to refuel.Perfecto para que repostaje rápido. Markel Díaz.
Perfect for that quick refuel. Markel Díaz.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
repostaje de combustible
Pollocks y Hershall, estáis en repostaje, 4372.
Pollux and Herschel, you are on fueling 4372.El repostaje rápido no es la única gran ventaja.
Fast fuelling is not the only major advantage.Estaba haciendo bastante bien hasta el repostaje.
I was doing pretty well until the refuelling.El repostaje rápido no es la única gran ventaja.
Their fast fueling is not the only major advantage.Aléjese al menos 3 m del lugar de repostaje.
Move at least 3 m away from the place of refueling.Un repostaje después de un paseo en bicicleta por….
A refuel after a bike ride around Banagher forest.También ofrece un bar,estanco y repostaje"San Marco Petroli.
It also offers a bar,tobacconist and refuel"San Marco Petroli.Realizar el repostaje bajo las siguientes condiciones.
Perform the refuelling under Los usuarios ven de inmediato dónde podrán efectuar el repostaje de sus vehículos.
UTA users can now see where they can refuel.Hasta el repostaje iba abriendo pista, aunque Joan estaba cerca.
Until the refuelling I was opening track although Joan was close behind.La primera parte he intentado apretar yo solo, hasta el repostaje.
I tried to push in Más adelante, en el repostaje vi que iba bien, y seguí apretando.
Later, at the refuelling I saw that I was going well and I kept pushing.Por un coste fijo pagado por adelantado,Avis se ocupará del repostaje.
For a pre-paid flat fee,Avis will take care of the refuelling.La red europea de estaciones de repostaje de hidrógeno no deja de crecer.
Europe's network of hydrogen fuelling stations is continually expanding.Brenig y Gwydyr se corren consecutivamente antes de un repostaje.
The trio of Alwen, Brenig and Gwydyr run consecutively before a refuel.Repostaje sin peligro, ya que se evita el sobrellenado o el vertido de carburantes.
Safe fuelling- no overfilling or spilling of Puedes ampliar información sobre las normas de seguridad durante el repostaje aquí.
You can find more information about safety rules for filling up here.Dale glamour al repostaje con esta tapa MINI para el depósito, elegante y deportiva.
Fill up in style with this sporty, elegant MINI fuel filler cap.No inhale el vapor del combustible.Póngase siempre guantes de protección durante el repostaje.
Do not inhale gasoline fumes andalways wear protective gloves when refueling.Aplicaciones: Repostaje rápido en carreras de resistencia de coches o motos.
Applications: Quick fuel filling during endurance car and motorcycle races.Deje que el motor se enfríe antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento, almacenaje y repostaje.
Allow the engine to cool before performing maintenance storage and refueling.Servicio atendido por empleados en el repostaje de vehículos de nuestros clientes.
Service attended by employees in the refueling of our customers' vehicles.WEH® Boquilla de repostaje TK16 H₂ para repostaje rápido de vehículos-turismos, auto-servicio, 250 bar.
WEH® Fueling Nozzle TK16 H₂ for fast filling of cars, self-service, 3,600 psi.Este servicio no incluye el repostaje de gasolina ni el traslado de los Clientes.
This service does not include the refueling of gasoline or Se inicia el repostaje de vehículos en los prototipos UMBRELLA y METHAGRO.
The refuelling of vehicles starts at 
