Exemple de utilizare a Representáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué representáis?
What are you impersonating?Y vosotros,¿a quién representáis?
And what do you represent?Vosotros representáis la fuerza, la firmeza.
You represent strength, solidity.Odio todo lo que representáis.
I hate everything that you stand for.Representáis al Partido populista en el Ayuntamiento.
You represent the Populist Party on the Town Council.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Mai mult
Y eso, para mí, es lo que vosotros representáis.
And that, to me, is what you represent.¿De qué manera representáis esto con vuestra música?
How do you represent this with your music?Y saludo también a las comunidades académicas que representáis.
And I also greet the academic communities that you represent.Queridos amigos, representáis lo mejor del Real Madrid.
Dear friends, you represent the best of Real Madrid.Sé lo que es, Ken, y sé queclase de gente representáis.
I know what he is, Ken, andI know the kinds of people that you represent.Cuanto más sepas, representáis la palanca superior.
The more Vosotros manteniéndoos de pie aquí hoy representáis algo.
You standing here today represent something… that is happening all over Germany.Vos, alguacil, representáis al mismo príncipe en persona.
You, constable, are to present the prince's own person.O nadie sabrá quiénes sois… ni a quién representáis.
Whereas nobody will know who Porque representáis una parte de mi vida que realmente… murió.
Because you represent a part of my life that really did… Die.¿Habláis inglés en familia y representáis la cultura australiana?
Do you speak English on a daily basis and represent Australian culture?Representáis la orden respiradora media o típica de existencia mortal.
You represent the average or typical breathing order of mortal existence.El cántico"ni siquiera vosotros nos representáis" podía escucharse.
The chant of“not even you represent us” could be heard as their MPs passed.Señor Embajador: Representáis a vuestra Patria y sus intereses superiores.
Mr. Ambassador, you represent your country and its major interests.A través de vuestras personas, me siento cercano a los pueblos que representáis.
Through Vosotros representáis la tradición revolucionaria y continuáis desarrollándola.
You represent that revolutionary tradition and continue to take it forward.¿Habláis noruego en vuestra vida cotidiana y representáis la cultura noruega?
Do you speak Norwegian in your daily lives and represent Norwegian culture?Representáis ante la Santa Sede a una gran nación, abierta a un desarrollo prodigioso;
You represent to the Holy See a great nation, capable of an amazing advance.¡Gracias por la esperanza que representáis para la Iglesia y para el mundo!
Thank Comentarios a posteriori sobre un complemento que tú otu organización creásteis o representáis.
Post reviews for an add-on you oryour organization wrote or represent.Gracias a todos y a todas, que representáis a la prensa nacional e internacional.
Thank you, everyone, representatives of the national and international press.Representáis el ambiente que desde hace años existe en torno a la editorial Znak.
You represent the atmosphere that has existed around the ZNAK Publishing House for years.Vosotros los Seres humanos representáis la consciencia espiritual más baja de la Galaxia.
You human Beings represent the lowest spiritual consciousness in the Galaxy.Para mí, representáis lo mejor de este país. Generosos, inteligentes, entregados, sin pretensiones.
For me, you represent the best of this country… generous, smart, dedicated, unpretentious.Vuestra destrucción, ovamos a decir la destrucción de lo que representáis, tiene un derecho superior sobre mí que cualquier satisfacción de mi honor personal.
Your destruction, Orshall we say the destruction of what you represent, Has a higher claim upon me than any satisfaction.
