Exemple de utilizare a Representa în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
CW‒¿Cuánto representa solo la venta de Bizdocs?
CW‒ How much does it represent just the sale of Bizdocs?Y, en cuanto a la portada¿qué representa esta vez?
And about the cover artwork, what does it represent this time around?Ni representa de modo alguno la opinión de TURISMOI. PE.
Nor does it represent in any way the opinion of TURISMOI. PE.¿Qué problema de multiplicación representa, y cuál es el producto?
What multiplication problem does it represent and what is the product?¿Qué representa para usted en tanto que mujer e italiana?
What does it represent for you, as a woman and as an Italian?”?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Mai mult
¿Cuál es tu opinión sobre este festival y qué representa para ti?
What's your opinion about that festival and what does it represent to you?Como qué representa, cómo trabajasteis en ella,etc.
Like what does it represent, how ¿es la Ilustración otro tipo de dogma o representa una ética de la tolerancia?
Lightenment another kind of dogma or does it represent an ethic of tolerance?Tampoco representa ofertas de ventas, transacciones o garantías.
Nor does it represent a sales offer, a transaction or assurances.¿Por qué ocurre esto, y qué representa o simboliza, en la conciencia?
Why is this and what does it represent, symbolize, in the area of consciousness?¿Qué representa, como idea política y como corriente, en el comunismo contemporáneo?
What does it represent as a political idea and as a current in contemporary communism?Número uno, soy el único en esta carrera que representa a la santa trinidad de aceite, carbón y gasolina.
Number one, I'm the only person in that race who is representing the Holy Trinity of oil, coal and gas.Representa la escena de La Última Cena de Jesús con sus discípulos, como según se cuenta en el Evangelio de Juan, 13:21.
Depicted is the scene of The Last Supper of Jesus with his disciples, as it is told in the Gospel of John, 13:21.Se encuentra en la región fronteriza entre Alemania y Holanda, perolas altas montañas que Ruisdael representa en esta pintura no se encuentran allí.
It is located on the German-Dutch border region, butthe high mountains Ruisdael depicted in this painting are not found there.La obra de Dister representa el Bronx y sus residentes- es monumental y a la vez muy auténtico y le añade un flavor del Bronx al mural.
Dister's piece portrays the Bronx and its residents- it's monumental and at the same time very real and adds a distinct Bronx flavor to the overall piece.Que la Unión Europea es actualmente el mayor mercado de productos de comercio justo, lo que representa entre el 60% y el 70% de las ventas mundiales.
That the European Union is currently the largest market for fair trade products, accounting for between 60 and 70 per cent of global sales.Representa el 57% del PIB, una cifra que excluye bienes suministrados por las Administraciones públicas, como educación, sanidad, seguridad o defensa.
It accounts for 57% of GDP, a figure that excludes goods supplied by public administrations such as education, health, security and defence.La selección, arreglo ycompilación de todo lo anterior en la forma que representa son también la propiedad de Vinos de Frutas Tropicales S.A.
The selection, arrangement andcompilation of all of the foregoing in the manner depicted are also the property of Vinos de Frutas Tropicales S.A.Este esfuerzo lo representa la" MarchAgainstRacism"(Marcha contra el racismo), un evento organizado por"Stand Up to Racism" que tendrá lugar el 17 de marzo.
This effort is represented by the" MarchAgainstRacism" an event Cada año, la cooperativa procesa unos 960 millones de litros de leche de 3000 proveedores, lo que representa cerca del 18% de la producción de leche irlandesa.
Each year Dairygold processes about 960 million litres of milk from 3,000 suppliers, accounting for nearly 18% of the Irish milk pool.Francia Archibold, la abogada que representa a los tres líderes Ngäbe, dijo que no tenía ninguna duda de que deberían ser absueltos por completo.
Francia Archibold, the attorney who is representing the three Ngäbe leaders, said there Por el momento el video concluye que hay cuatro Minogues en medio de una escena muy caótica con cada fondo adicional, que también representa en cuatro ocasiones.
By the time the video concludes there are four unperturbed Minogues amidst an extremely chaotic scene with each background extra also depicted four times.Representa aproximadamente 90 por ciento del consumo de fibra de vidrio en el mundo, puesto que es menos probable que esta clase de fibra se descompondrá durante el proceso de aplicación.
It accounts for about 90 percent of fiberglass consumption in the world since this type of fiber is less likely to break during the application process.El coreógrafo Joshua Bergasse también es mundialmente conocido comocoreógrafo del show de televisión, SMASH, que representa la vida en el negocio del teatro musical.
Choreographer Joshua Bergasse is also known globally for his role as choreographer of NBC's television show,"SMASH",which depicted life in the business of musical theater.El Community Environmental Legal Defense Fund representa los ecosistemas que tienen como objetivo intervenir en los casos en defensa de sus propios derechos.
The Community Environmental Legal Defense Fund(for which the author works) is representing ecosystems that Largo: Ancho 120 mm,:57 mm* A principios del modelo de producción representa con exactitud 3-piezas atornilladas caja de la transmisión, el brazo de retorno plana de rodillos y ruedas de radios.
Length: 120mm, Width:57mm* Early production model accurately depicted with 3-piece bolted transmission housing, flat return roller arm and spoked wheels.Brumbaugh cree que una ilustración representa un girasol del Nuevo Mundo, lo que ayudaría a fechar el manuscrito y abriría posibilidades intrigantes acerca de su origen.
Botanist Hugh O'Neill believed that one illustration depicted a New World sunflower, which would help date the manuscript and open up intriguing possibilities for its origin; unfortunately.El encadenamiento de las reclusas embarazadas representa el fracaso del sistema penitenciario a la hora de adaptar el protocolo a situaciones excepcionales a las que se enfrenta la población carcelaria femenina.
Shackling pregnant inmates is representative of the failure of the prison system to adapt protocols to unique situations faced by the female prison population.La financiación complementaria, que en la actualidad representa casi dos tercios de los fondos disponibles, está reservada principalmente para los países en el cuadrante rojo y los países que sufren crisis humanitarias.
Non-core funding, currently accounting for nearly two thirds of available funds, is predominantly earmarked for countries in the red quadrants and for countries with humanitarian settings.
