Exemple de utilizare a Reproducirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo reproducirán bastante.
It will get some play.Las bocinas delanteras y traseras reproducirán el medio seleccionado.
The front speakers play the selected media and the rear speakers mute.Reproducirán clips de vídeo en esta área.
The video clips play in this area.Las últimas versiones de iTunes los reproducirán, pero otros reproductores no.
Latest versions of iTunes will play them, but other players may not.Reproducirán contenido de tu cuenta de YouTube.
Play content from your YouTube account.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reproducir música
se reproduce a continuación
reproducir audio
reproducir vídeos
reproducir videos
el botón reproducirunidad puede reproducirreproducir canciones
reproducir el vídeo
reproducir archivos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se está reproduciendo actualmente
posible reproducirreproduce fielmente
reproducidas artificialmente
se reproducirá automáticamente
reproducir fácilmente
se reproduce actualmente
reproducir directamente
reproducir ahora
se reproducirá repetidamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea reproducirpermite reproducirintenta reproducircomienza a reproducirquieres reproducirseleccione reproducircontinuar reproduciendovolver a reproducircomienza a reproducirse
diseñado para reproducir
Mai mult
Tus otros dispositivos Apple reproducirán la versión de mejor calidad si son compatibles.
Your other Apple devices will play the higher-quality version if they're compatible.Reproducirán música desde el servicio de música predeterminado.
Play music from your default music service.Las kultiranas ahora siempre reproducirán un efecto de sonido de arma durante Golpe mortal.
Kul Tiran female characters now always play weapon sound effects during Mortal Strike.Reproducirán los audiolibros que haya comprado la primera persona que configuró Voice Match.
Play audiobooks purchased by the first person who set up Voice Match.Cuando pulses Reproducir en tu dispositivo, ambos altavoces reproducirán la misma música.
When you press play on your device, both speakers play the same music.¿Qué máquinas reproducirán los libros y las revistas descargados?
What machines will play the downloaded books and magazines?Si se selecciona uno(o más) archivo(s) de la lista de reproducción,los botones 7 8 sólo reproducirán archivos seleccionados.
If one(or more)& 30; le(s) of the Los herreros reproducirán el ambiente del momento, forjando el hierro al fuego.
Blacksmiths reproduce the atmosphere of the time, forging iron fire.Cada vez quepulsa el botón sucesivamente, se localizarán y reproducirán los capítulos/ pistas siguientes o anteriores.
Each time you press the button consecutively,the next or previous chapters/ tracks is located and played back.Estos objetos reproducirán estos fragmentos añadidos y alterados de la casa.
These objects will reproduce these added and altered fragments of the house.Sin embargo, cabe destacar que,por razones de economía, estos documentos no se traducirán ni reproducirán para su distribución general.
It should be noted, however, that for reasons of economy,these documents will not be translated or reproduced for general distribution.Todos los componentes Sonos reproducirán la misma música en sincronía hasta que elimine las habitaciones del grupo.
All of your Sonos components will play the same music in synchrony until you remove rooms from the group.Las nuevas facultades estarán limitadas a las que se sean necesarias para el desempeño de sus funciones y reproducirán las de la policía, que contienen salvaguardias parecidas.
Any new powers En este modo,todas las bocinas reproducirán el audio desde la misma fuente de medios para que todos los pasajeros escuchen.
In this mode,all speakers will play audio from the same media source for all passengers to hear.Los discos cuya pista de audio principal no esté en su idioma predeterminado perotengan una pista de subtítulos en su idioma predeterminado reproducirán la pista de audio original con subtítulos.
Discs whose main audio track is not in your default language butthat have a subtitle track in your default language will play the original audio track with subtitles.Los siguientes modelos de iPod y iPhone reproducirán audio en el sistema SoundDock Serie I, pero no se cargarán en ese sistema.
The following iPod and iPhone models will play audio on the SoundDock Series I system, but Gracias a sus materiales duraderos de avanzada, como Tetoron de DuPont yfundición de aluminio, estos sistemas de componentes reproducirán su música favorita con precisión durante años.
Comprised of advanced and durable materials, like DuPont Tetoron and cast aluminum,these component systems will deliver precise reproduction of your favorite music for many years to come.Desde su visión personal yestilo propio, reproducirán con sus rasgados ecos las obras del‘Genio de la Isla' más significativas.
From their personal point of view andown style they reproduce, with heartbreaking echoes, the most significant works of the"Genio de la Isla.Los artículos únicamente se utilizarán para el fin declarado y que dicho uso no se modificará, comotampoco se modificarán ni reproducirán los artículos sin el consentimiento previo del Gobierno de[PAÍS];
The items will be used only for the purpose stated and that such use willnot be modified nor the items modified or replicated without the prior consent of the Government;Los profesionales no explotarán, reproducirán, replicarán o cederán los sistemas y aplicaciones informáticas de la Fundación para finalidades que le sean ajenas.
CNOC professionals do not operate, reproduce, replicate or assign the systems and applications of the Foundation for purposes that are unauthorize.Dichas propuestas aplicarán en la práctica los conocimientos sobre el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos adquiridos durante el curso práctico y reproducirán las monografías de experiencias fructíferas.
These proposals will practically implement the knowledge on ESM of hazardous wastes acquired during this workshop and replicate the successful cases studies.Los cascos Marley ysistemas portables de sonido reproducirán tu música favorita de una forma suave, con un bajo poderoso, medios sorprendentemente precisos y energéticos finales.
Marley helmets andportable sound systems will play your favorite music smoothly, with a powerful bass, surprisingly accurate and energetic final ends.Los pads reproducirán la misma muestra que el pad original, pero un parámetro seleccionable aumentará su valor con cada número de pad, sin importar la cantidad de fuerza que utilice.
The pads will play the same sample as the original pad, but a selectable parameter Este editor está equipado con filtros retro que reproducirán las peculiaridades de muchas cámaras históricas a través de una interfaz muy intuitiva con la que podrás trabajar sin problemas.
This editor comes equipped with retro filters that reproduce several of the peculiarities found on antique cameras, all through a very intuitive interface with which you can work without any problems.Tales arreglos se mantendrán y reproducirán en la medida de lo posible con el fin de reforzar las actividades de desarrollo de la capacidad en todo el sistema de las Naciones Unidas en esferas clave que correspondan a la mayor presencia sobre el terreno de la ONUCI.
They will be retained and replicated to the extent possible in order to strengthen capacity development activities throughout the United Nations system in key areas within the framework of increased field presence of UNOCI.
