Exemple de utilizare a Resaltes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo hoy tenemos dos buenos resaltes.
However today we have to face two strong slopes.Los resaltes en la cuña le ayudan a que se quede sujeta al soporte.
Shoulders on the wedge help fixing to the support.Pulsar Esc en una página para retirar sus resaltes.
Hit Esc on a page to remove its highlights.Centrar la arandela entre los resaltes de las dos bridas.
Centre the gasket between the bosses of the two flanges.Arrastre el regulador hacia la izquierda para oscurecer los resaltes.
Drag the slider to the left to darken highlights.Los resaltes sobre el capó añaden un toque rotundo. Cerrar.
The powerdomes on the bonnet add some vibrant highlights. Close.La superficie está equipada con resaltes antideslizantes.
The surface is equipped with non-slip protuberances.O1= antiestático, absorción de energía en el tacón,suela con resaltes.
O1= antistatic, energy absorbing heel,sole with ridges.Este vestido blanco con resaltes negro me parece realmente hermoso.
This white dress with black highlights seems really beautiful.Delimitan la gama de tonos ajustables de las sombras y los resaltes.
The range of adjustable tones in the shadows and highlights.Bien, necesito que resaltes todos los llamados con fecha 12 de julio.
Okay, I need you to highlight all phone calls dated july 12th.Los valores por encima de 685 se guardan,pero se tratan como resaltes.
Values above 685 are retained, butare treated as highlights.Los resaltes laterales le otorgan un aspecto elegante y también aumentan su rigidez.
The embossed sides makes it look smart and also increases stiffness.O1= antiestático, absorción de energía en el tacón,suela con resaltes.
O1= closed back, antistatic, energy absorbing heel,sole with ridges.Colección 37: Diseño antiguo labrado con resaltes que dan vida a los colores.
Collection 37: Old styled design with projections that give life to colours.Arrastre el regulador hacia la izquierda para reducir los recortes en los resaltes.
Drag the slider to the left to reduce clipping in highlights.Los diámetros adecuados de los resaltes se muestran en las tablas de productos.
Puede ajustar los neutrales en sombras,tonos medios y resaltes por separado.
You can adjust neutrals in shadows,midtones and highlights separately.Los resaltes se ajustan automáticamente mientras editas texto, incluso si fluye entre las columnas.
Highlights adjust automatically as you edit text, even if it flows across columns.En el libro aparecerá una lista de marcadores, resaltes y notas que hiciste.
A list of bookmarks, highlights, and notes that you made in the book will appear.O1= parte trasera cerrada, antiestático, absorción de energía en el tacón,suela con resaltes.
O1= Closed back, antistatic, energy absorbing heel,sole with ridges.Suministros de pinturas, aplicación de resaltes sonoros, instalación de cintas reflectantes.
Supplies paints, application of sound projections, installation of reflective tape.Arrástrelo hacia la derecha para aumentar el recorte de los resaltes. Negros.
Drag to the right to increase highlight clipping. Blacks Adjusts black clipping.Features Canales metálicos con resaltes de diseño adicionales para un diseño único en la pista.
Features Metallic foil channels with complementary design accents for unique look on court.Con brazos de arco forma de C para sujeción de material perfilado con resaltes altos.
With C-shaped yoke arms for clamping profiled material with high flanges.La imagen publicitaria con brillos y resaltes atrae mucha más atención y crea un ambiente festivo.
The advertising image with sparkles and highlights attracts much more attention and creates a festive mood.Cuando marcas un libro como Terminado no se quitarán los marcadores,notas ni resaltes.
Marking a book as Finished won't remove any bookmarks,annotations, or highlights.Durante la salida realizaremos varias pausas para poder saltar desde diferentes rocas y resaltes, a parte de una magnifica cueva, cuya entrada está situada al borde del mar.
We make a few stops to jump from different rocks and projections, we will visit a magnificent cave which has its entrance by the sea.Continuar sobre ésta, siguiendo la huella, yluego directamente sobre los resaltes graníticos.
Continue on this ledge still on the trail andthen directly onto granite overhangs.Estos pantalones inspirados en el reggae realmente harán que resaltes dondequiera que son usados.
These reggae inspired pants will really make you stand out wherever they are worn.
