Exemple de utilizare a Resbalado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe de haber resbalado.
It must have slipped off.Resbalado adentro para robar los rezos.
Slid in to rob the prayers.Si digo:“Mi pie ha resbalado,”.
When I said,"My foot is slipping!".Si digo: Mi pie ha resbalado, tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá.
If I said: My foot is moved: your mercy, O Lord, assisted me.A pesar de que parece que podría haber resbalado.
Though it seems I might have slipped up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pie resbalariesgo de resbalarpeligro de resbalar
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Si digo: Mi pie ha resbalado, tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá.
When I thought,"My foot is slipping," your steadfast love, O Lord, held me up.Quizá si no hubiera estado grabando, no habría resbalado.
Maybe if he hadn't been filming he wouldn't have slipped.¿No se podría haber resbalado en cualquier lugar antes de ahora, en este momento?
You couldn't have slipped it in anywhere before right now, this second?Pero Dios quería que supieran que no habían resbalado en su mente;
But God wanted them to know they hadn't slipped His mind;Tendría que haber resbalado su amarre, flotó hacia el norte hasta a las montañas de Santa Mónica, y luego de vuelta por aquí.
It would have to have slipped its tether, floated north up to the Santa Monica Mountains, and then back down this way.Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Ymis pies no han resbalado.
AYou enlarge my steps under me, Andmy feet have not slipped.Nuestras esperanzas han resbalado en una cáscara de banana, porque hay un nuevo trato íntimo entre Gran Bretaña y los Estados Unidos.
Our hopes have slipped on a banana skin, because there is a new sweetheart deal between Britain and the United States.(F)¿Te han roto el brazo si no hubieras resbalado y caído?
(F) Would you have broken your arm if you hadn't slipped and fallen?Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.Los rascacielos de la ciudad de Nueva York,algunas ventanas ya se han roto y resbalado de sus marcos y muchas más están al borde de la destrucción.
In a New York city high rise,some windows have already cracked and slipped loose from their frames and many more are on the verge of destruction.Ensanchas mis pasos debajo de mí, ymis pies no han resbalado.
Thou hast enlarged my steps under me, andmy feet have not slipped.Al fin encontró el lápiz,que había resbalado cerca de una bocina.
He finally found the pencil,which had slid over near a loudspeaker.Sí, si no hubiéramos dejado un rastro de agua por toda la casa,no habrías resbalado.
Yeah, if we hadn't tracked water all through the house,you wouldn't have slipped.Un visual permanente puede ser aplicado sobre la superficie del mostrador,luego un tablero adicional puede ser resbalado por parte superior, permitiendo cambiar fácilmente de universo.
A permanent picture can be applied to the surface of the counter,then an additional panel can be slid on top, allowing to change easily universe.Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.
You enlarge my steps under me, And my[F]Lit ankles feet have not slipped.A Engels o a Moore ciertamente se les había resbalado la pluma(P. 195)”.
Engels or Moore had certainly made a slip of the pen(p. 195)”.Psa 18:36- Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Ymis pies no han resbalado.
Psa 18:36- You have enlarged my steps under me,My feet have not slipped.A nivel macroeconómico,la economía china ha resbalado en algunas áreas.
At a macroeconomic level,the Chinese economy has slipped in some areas.Psa 18:36- Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Ymis pies no han resbalado.
Psa 18:36- You enlarge my steps under me, Andmy[fn]feet have not slipped.Joyce descubrirá al Sargento tirado en el piso mojado de su baño,habiendo resbalado y rompiéndose trágicamente el cuello.
Joyce will discover the Sergeant lying on the wet floor of his bathroom,having slipped and tragically broken his neck.Los materiales empleados evitan el calentamiento por roce,el desgaste y el resbalado.
The used materials reduce the frictional heat,wear and slipping.Ensanchaste mis pasos debajo de mí, yno han resbalado mis pies.
You have enlarged my steps under me,My feet have not slipped.Psa 18:36- Ensanchaste mis pasos debajo de mí, Ymis pies no han resbalado.
Psa 18:36- Thou enlargest my step under me, Andmine ankles have not slidden.Unos minutos después todavía estábamos juntos,su pené ya había resbalado de mi interior.
Some minutes later we were still together,his penis had already slid of my interior.
