Exemple de utilizare a Rescatamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rescatamos tu sombrero.
We saved your hat.Sí… Estamos usando piezas que rescatamos.
Yep… We're using parts we salvaged.¡Luego rescatamos a Travis!
After we rescue Travis!La compañía nos dice que les rescatamos 346 clientes.
The company tells us that we salvaged 346 customers for them.Rescatamos lo que pudimos.
We salvaged what Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas rescatadasniños rescatadosrescatadas en el mar
animales rescatadosvíctimas rescatadasgracias por rescatarmisión es rescatarintento de rescatarpersonas fueron rescatadasgracias por rescatarme
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para rescataraquí para rescatarte
Utilizare cu verbe
intenta rescatartratando de rescatarquiere rescatarbusca rescatarlogró rescatar
Hoy, como homenaje, rescatamos la versión de su autor.
Today, as a tribute, we bring the author's version.Rescatamos un submarino japonés.
We have salvaged a Japanese submarine.Pero Rosco es un perro que rescatamos cuando tenía un año de edad.
But Rosco was a rescue we got when he was La rescatamos de una pequeña tienda de Florida.
We rescued it from a small store in Florida(USA).Con la distancia que da el tiempo, rescatamos del olvido esta obra.
With the distance that time gives, we rescue of forgetting this work.Si los rescatamos serán deshonrados.
If we rescue them, they would be dishonoured.Estas son las personas a quienes nosotros rescatamos, para ayudarlas en lo que buscan.
It is these we rescue, to aid them in their quest.Lo rescatamos de casa de la abuela de una amiga.
We rescued it from the house of a friend's grandmother.Creemos que al dar alimento rescatamos la dignidad del ser humano.
Rescatamos a tres de sus ciudadanos de una muerte segura.
We save three of your citizens from certain death.Muchos de los perros que rescatamos necesitan meses de cuidado y rehabilitación.
Many of the dogs that we rescue need months of care and rehabilitation.Rescatamos a Austin y Jewel y llamamos a la Policía.
We get Austin and Jewel, and Acaso nosotros rescatamos hoy a la gente, cuando se aproximan los tornados?
Do we, today, rescue people from approaching tornadoes?Rescatamos esta grabación de una nave terrestre que fue destruida.
We salvaged this record from a destroyed Earth fighter.Este año rescatamos el modelo CELL Alien con su forma OG original.
This year we rescued the CELL Alien model with its original OG shape.La rescatamos de las calles de Denia donde iba corriendo perdida y sin rumba.
We rescued her of the streets of Denia.Solo ese día rescatamos 2,000 personas de barcos en el Mar Mediterráneo.
That day alone, we rescued 2,000 people from boats in the Mediterranean Sea.Si rescatamos a los nuestros o no, será cosa nuestra.
If we get our boys out or not, it's gonna be up to us.Lo rescatamos de las ruinas del campamento de soldados.
We salvaged it from the wreckage of the soldiers' camp.Rescatamos el fuselaje de su lugar de descanso, el aeropuerto en San José.
We salvaged this airframe from its San Jose airport-resting place.Rescatamos el sabor que tenía el aceite cuando no se utilizaban productos químicos.
We rescue the flavor oil had when no chemicals were used at all.Rescatamos a los individuos, resguardamos poblaciones, y preservamos el hábitat.
We rescue individuals, safeguard populations, and preserve habitat.Rescatamos el fuselaje de su lugar de descanso, el aeropuerto en San José.
We salvaged this airframe, piece by piece, from its San Jose airport resting place.Le rescatamos de los calles de Denia, estaba perdido y corriendo sin rumba.
We rescued Bolt from the streets of Denia, he was lost and running around aimlessly.Cuando rescatamos familias como esta, hacemos todo lo posible por mantenerles unidos.
When we rescue family units like this, 
