Exemple de utilizare a Reseteado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He reseteado el código.
I have reset the code.Sistema de Seguridad… reseteado.
Security system resetting.No he reseteado nada.
I haven't reset anything.Este tiempo no puede ser reseteado.
This timer can not be reset.¿Está reseteado el dispositivo?
Is the device reset?La alarma debe de haber reseteado el sistema.
The alarm must have reset the system.Nota: La sincronización nos se ve afectada por el reseteado.
Note: Pairing settings will not be affected by a reset.Mi juego parece haberse reseteado. He perdido todo el progreso.
My game seems to have restarted itself- I lost all progress.Nota: La configuración de sincronización no se verá afectada por el reseteado.
Note: Pairing settings will not be affected by a reset.Sega ha reseteado las contraseñas y pide nuevas para las cuentas.
Sega has reset the passwords and calls for new password accounts.Tras introducir el Code,el PIN para ese IQ del SuperUsuario está reseteado.
After entering the Code,the PIN for said Super User's IQ is reset.El ciclo anterior no ha terminado, n ha sido reseteado o el ciclo fue inte_ rurnpido.
Previous cycle has not been finished, reset, or cycle was inter.Ranura para discos Interruptor RESET El sistema de esta unidad es reseteado.
DISC Slot Es posible que haya reseteado su teléfono debido a ciertas actualizaciones o problemas.
You may have reset your phone due to certain updates or issues.Aparecerá el temporizador en su estado actual: reseteado, en mar cha o parado.
The timer will be displayed in its current state- reset, running, or stopped.Cuando haya reseteado todas las cámaras, MxEasy se reiniciará automáticamente.
After you have reset all of the cameras, MxEasy will restart automatically.El dato de las horas de trabajo se visualiza en horas y minutos(hhhh. mm) yno puede ser reseteado.
The operating time value is displayed in hours and minutes(hhhh. mm) andcannot be reset.Esta pantalla nos indica que hemos reseteado los contadores parciales de nuestra máquina.
This screen shows us that we have reset the partial counters on our machine.Seleccione: Sí- A3.2 totalizador 1, A3.3 totalizador 2(o A3.4 totalizador 3)El totalizador ha sido reseteado.
Select: yes- A3.2 counter 1, A3.3 counter 2(or A3.4 counter 3)Counter has been reset.Salir de este bloqueo es un proceso sencillo de reseteado que se indica en la tabla de solución de problemas.
Unlocking this system involves a simple reset process as described in the trouble-shooting table.Como fue mencionado anteriormente en la sección de finanzas,al final de la temporada en Rookie, todo es completamente reseteado.
As mentioned in the money section above,at the end of every season Rookie is completely reset.El sistema financiero será interrumpido para que pueda ser reseteado, re-iniciado basándose en una economía honrada, de valor real.
The financial system will be shut down so it can be reset, re-started based on fair, real value economy.Y mientras intentabas grabar una confesión con tu teléfono ahora mismo,yo he iniciado una aplicación que lo ha reseteado a los ajustes de fábrica.
And while you were trying to record a confession on your phone right now,I was running an app that reset it to factory settings.Si el parlante permanece sin ser hallado,lleve a cabo un reseteado de fábrica en la unidad que da el problema, re-encienda su dispositivo Android y re-descargue la aplicación Wren Play-Fi.
If the speaker remains unfound,perform a factory reset on the offending unit, restart your Android device and re-download the Wren Play-Fi App.Cada vez que Glide se enciende;su nivel de energía automáticamente será reseteado al nivel de energía más bajo.
Whenever Glide is turned on;its energy level will automatically be reset to the lowest energy level.Al momento del Evento el sistema financiero mundial será completamente reseteado para la transición desde un sistema esclavizador, basado en deuda, hacia un sistema real basado en valor.
At the Event the worldwide financial system will be completely reset to transition from a slavery, debt-based system, into a real value-based system.Es un circuito electrónico que almacena un bit de información binaria yque debe de ser activado para almacenar un valor lógico de 1(nivel alto de voltaje) y reseteado para almacenar un valor lógico de 0 nivel bajo de voltaje.
The memory cell is an electronic circuit that stores one bit of binary information andit must be set to store a logic 1(high voltage level) and reset to store a logic 0 low voltage level.Cuando se realiza el proceso de fin de temporada,el uso de todas las partes del auto es reseteado a cero, y todas las partes permanecerán en el mismo nivel con excepción del grupo Rookie.
When the Endof Season script runs, the wear on all parts is reset to zero, and all your parts remain at the level they were the previous season except in the Rookie groups.Tras descubrir un volcado de los detalles de las cuentas de sus usuarios relacionado con un incidente ocurrido a mediados de 2012, Dropbox ha reseteado las contraseñas de aquellos usuarios que no la hubieran cambiado desde entonces.
Dropbox has reset the passwords of those users that Las máquinas que forman parte de esta serie están dotadas de un sistema electrónico de modificación de los parámetros,las eventuales operaciones de reseteado pueden ser en efecto efectuadas mediante el panel digital posicionado en la parte frontal del secador.
The machines belonging to this series are provided with an electronic system for parameters modification,so eventual reset operations can be performed by means of the digital panel located on the front of the dryer.
