Exemple de utilizare a Residas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, siempre que residas en España.
Yes, as long as you live in Spain.Sin importar en qué país residas.
IP addresses no matter what country you live in.A menudo depende de dónde residas y trabajes con más frecuencia.
Often it depends on where you work and stay most often.No obstante, también depende de dónde residas.
However, it also depends on where you are located.Dependiendo de dónde residas, descargar torrents podría ser ilegal.
Depending on where you reside, torrents can be illegal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que residenderecho a residirextranjeros que residenresiden en el extranjero
familias residiendoresiden en el país
niños que residenresidiendo en el condado
problema resideresiden en el territorio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente resideresiden legalmente
residen permanentemente
residen actualmente
ahora resideresiden ilegalmente
reside habitualmente
residen temporalmente
extranjeros que residen legalmente
ahí reside
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen residiendodeseen residirreside en parís
continuó residiendoresiden en portugal
Conoce qué peligros te acechan según dónde residas.
Get to know the lurking dangers depending on where you live.El lugar donde residas no es el único factor que afecta tu ciclo.
Your place of residence is not the only factor that affects your cycle.No importa en qué lugar de Castalla residas o vivas.
It does not matter where in Castalla you live or Dependiendo de donde residas alguna de las opciones no estarán disponibles.
Depending on where you reside some of the options may not be available.¿Tiene todo lo que vas a necesitar mientras residas?
Do No hace falta que residas cerca, también hay maneras virtuales de ayudar.
No need to reside nearby, there are also virtual ways ¿tienes claro cuál es tu sala dependiendo de dónde residas?
Do La elección de una u otra depende básicamente de dónde residas y de si optas por llevar contigo tu propio vehículo.
The choice of one or the other basically depends on where you reside and if ¡Para que disfrutes de tu Madridismo desde el primer momento,allá donde residas!
Enjoy the passion you have for Real Madrid,wherever you live!El Reglamento General de Protección de Datos además te da el derecho a interponer una reclamación ante la autoridad de control pertinente, en concreto,en el estado de la Unión Europea donde trabajes, residas normalmente o en el que haya tenido lugar la supuesta infracción de las leyes para la protección de datos.
The General Data Protection Regulation also gives you the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in theEuropean Union state where you work, normally live or where any alleged infringement of data protection laws occurred.Los gastos de envío varían en función de los productos que compres y de donde residas.
Shipping costs vary depending on the products you buy and where you reside.Prueba gratuita quizás sea limitada dependiendo del país en el que residas.
Free Trial may be limited depending on the country in which you reside.La disponibilidad de las opciones de internet dependerá del área dónde residas.
Your available internet options will depend mostly on where you live.¡Para que disfrutes de tu Madridismo desde el primer momento,allá donde residas!
So that you can enjoy your Madridismo from the very start,wherever you live!La entrega tarda entre 3 y 7 días, dependiendo en qué parte del país residas.
Delivery typically takes between 3- 7 days depending on where in the country you live.Contenido que resulte ilegal de acuerdo a las leyes de los países en donde residas;
Content that is illegal according to the laws of the countries where you reside;Si no se resuelve durante este periodo,los siguientes pasos dependen de dónde residas.
If it is not resolved during this time,the next steps depend on where you live.Para tramitarlo deberás dirigirte a la Comisaría de Policía de la localidad donde residas.
In order to process it, you must go to the Police Station of the locality where you reside.A menos que se acuerde otra cosa entre tú y Pinterest,el arbitraje se llevará a cabo en la región donde residas.
Unless you and Pinterest agree otherwise,the arbitration will be conducted in the county where you reside.Matthieu Venot es un fotógrafo galo que reside en Brest, Francia que crea universos asépticos siguiendo una estética minimalista que transmite geometría y pureza.
Matthieu Venot is a French photographer based in Brest, France famed for creating aseptic universes particularly minimalistic that convey geometry and pureness.Abdullah Fallatah es un seguidor árabe del Valencia CF que reside en Kentucky con su familia, a quien ha contagiado su valencianismo.
Abdullah Fallatah is an Arabian Valencia CF follower who lives in Kentucky USA with his family, to whom he has passed on his Valencianismo.El poder legislativo reside en el Riigikogu(artículo 59 de la Constitución), que consta de 101 miembros elegidos cada cuatro años artículo 60 de la Constitución.
Legislative power is vested in the Riigikogu(article 59 of the Constitution), which Esta artista que reside en Amsterdam es, nos damos cuenta, ejemplo perfecto de la corriente estética que está triunfando en todos los campos creativos.
This Amsterdam based artist is, and we're aware of that, a perfect example of the aesthetic trend that is now in a peak in every artistic field.Louis Verdad es un diseñador americano-mexicano que actualmente reside en los Ángeles, cuyo gran talento ha vestido a Madonna, Cate Blanchett, Jennifer López y Cameron Díaz.
Louis Verdad is an American-Mexican designer who currently lives in L. A, his great talent has dressed Madonna, Cate Blanchett, Jennifer Lopez and Cameron Diaz.Durante la década de 1980 se instala en Canadá, donde residió durante seis años, exponiendo en las galerías Edimage, J.
During the 1980s he settled in Canada, where he lived for six years and he exhibited in several galleries, Edimage, j.
Synonyms are shown for the word 
