Exemple de utilizare a Resistido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberías haber resistido.
You should have held out.Ha resistido la ocupación.
He has been resisting occupation.Si sus rodillas hubieran resistido.
If his knees would have held out.No habrían resistido otra noche.
They wouldn't have lasted another night.He resistido y resistido esta llamada.
I have been resisting this call, and resisting.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
Señora, hemos resistido tres meses.
Madonna, we have held out for three months.Hemos resistido desde la pura fuerza ancestral heredada.
We have resisted out of the pure ancestral strength we inherited.Sí, podríamos haber resistido en la ciudadela.
Yes, we could have held out in the citadel.Estoy tan orgulloso de lo que has logrado,de lo que has resistido.
I'm so proud of what you have accomplished,what you have endured.Hemos resistido grandes penurias.
We have struggled through great hardship.Creíamos poder tomarlo fácilmente, pero han resistido durante 20 días.
We thought a little push would do it, but they have held out for 20 days.El estomago ha resistido, aunque no quiere comer.
The stomach is survived, though it doesn't want to eat.Hay recordatorios visibles que el cristianismo yel metodismo han resistido en Cuba.
There are visible reminders that Christianity andMethodism have endured in Cuba.Ellos no habrían resistido eso si no fuera verdad.
They would not have endured that if it weren't true.Has resistido 5 años de derrotas con impecable cortesía, Eddington.
You have taken five years of defeat with impeccable politeness, Eddington.Parece como si hubiera resistido hasta que tú llegaras.
It's almost as if she's been holding out until you get here.Has resistido para sobrevivir a un mundo lleno de peligros. Que todos lo sepan.
You have the stamina to survive a hazardous world- let it be known.El precio del bitcóin ha resistido a pesar del reciente retroceso.
Bitcoin's price has been resilient despite the recent pullback.Ha resistido la prueba del uso diario en numerosas aplicaciones desde 2005.
It has been standing the test of everyday use in many applications since 2005.La Biblia nos pregunta,"¿Ha resistido, hasta el punto de sangre?".
The Bible asks us,"Have you resisted sin to the point of blood?".Cuba ha resistido casi cuatro décadas de bloqueo y agresiones.
Cuba has endured almost four decades of blockade and acts of aggression.Hemos corrido todos los riesgos y resistido invictos 60 años(Aplausos).
We Podría haber resistido lo del champagne si no hubieras comenzado a palmearla.
It might have survived the champagne if you hadn't started patting it.Durante las últimas dos décadas, Kabul ha resistido la lucha y actividad terrorista.
Kabul has endured fighting and terrorist activity for the last two decades.¿O habría resistido como su amigo Nick Paltos?
Or would he have toughed it out like his friend Nick Paltos?Añadir a Añadido Pinzas madera vintage, resistido y usado Spring Clips- 50 PC.
Add to Added Vintage Wooden Clothespins, Weathered and Worn Spring Clips- 50 Pcs.Algunos edificios habían resistido, con las ventanas intactas y las luces encendidas.
Some buildings had held, their windows in place, their lights on inside.Ni siquiera la política se le ha resistido, con retratos emblemáticos de George W.
Even politics have succumbed to her, with emblematic portraits of George W.En Egipto, los militares han resistido a cualquier reducción de su poder.
In Egypt, the military has been resisting any dilution of their power.Durante este tiempo,estos residentes han resistido decenas de períodos de intensa actividad volcánica.
Over this time,these residents have weathered scores of periods of intense volcanic activity.
