Exemple de utilizare a Resistiremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros resistiremos.
We will resist.Resistiremos como uno.
We stand as one.Nosotros resistiremos.
We shall endure.Resistiremos el bombardeo.
We take the bombardment.Entonces resistiremos.
Then we will resist.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resistir la tentación
resistido la prueba
capacidad de resistircapacidad para resistirresistir a la tentación
pueblos a resistirresistirse a la tentación
derecho a resistirfuerza para resistirla capacidad de resistir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil resistirse
difícil resistirresistir más
imposible resistirimposible resistirse
resiste bien
resiste perfectamente
aún resiste
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para resistirsiguen resistiendoconstruido para resistirintenta resistir
¡Resistiremos y lucharemos!
We will stand and fight!¿Cuánto tiempo cree que resistiremos?
How long do you think we can hold out?Pues resistiremos juntos!
Then we stand together!No… nos ponen a prueba, pero resistiremos.
They're testing us and we will resist.Resistiremos al terrorismo.
We will resist terrorism.NOTICIAS Kobani: resistiremos contra la ocupación.
NEWS Kobani: We will resist against occupation.Resistiremos tres ataques más.
We can resist three more attacks.Si hay problemas, resistiremos hasta entonces.
If Resistiremos, es perfectamente posible.
Fight it, it's perfectly possible.Con una mente, cuerpo yespíritu unidos, resistiremos.
With one united mind,body and spirit, we shall resist.Por vos, resistiremos o caeremos.
For you, we stand or fall.Con una unidad de mente,cuerpo y espíritu, resistiremos.
With one unity of mind,body and spirit, we shall resist.No resistiremos por mucho más tiempo.
Dueze will not live long in this world.Unidos resistiremos, divididos caeremos.
United we stand, divided Y resistiremos contra los invasores enemigos.
And we will resist against the invader enemies.Responderemos y resistiremos en el espíritu de King y Milk.
We will respond and resist in the spirit of King and Milk.Resistiremos mediante la celebración de nuestras familias y nuestra cultura.".
We will resist through celebrating our families and our culture.".Como resistiremos al nuevo gobierno de Bolsonaro.
How we will resist the new government of Bolsonaro.Resistiremos este nivel de radiación tres o cuatro horas sin daños permanentes.
We can withstand this radiation for three or four hours without permanent damage.Pero resistiremos y pelearemos si somos atacados.
But we will resist and fight if Resistiremos cualquier ley que amenace nuestra Soberanía Alimentaria y nuestra cultura alimentaria diversa.
We will resist any laws that threatens our Food Sovereignty and diverse food culture.Nosotros resistiremos allí hasta que vuelvan.-¿Solo ustedes dos?
We will hold up in there till you return. What, just you two?Aquí resistiremos y aquí moriremos, indomables e imbatidos.
Here we stand and here Marcos No, resistiremos y la ayudaremos por todos los medios.
No, we resist and También resistiremos este desafío y debemos hacerlo juntos.
We will weather this challenge too-- and 
