Exemple de utilizare a Resolví în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Resolví una ecuación un poco tonta.
I worked out a silly little equation.Creo que resolví su problema.
¿Resolví todos mis problemas sociales?
I worked out all my social issues?Así que utilicé Dianética y lo resolví.
So, I did Dianetics and Pero ese día, resolví decirle la verdad.
But on that day, I resolved to tell him the truth.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Mai mult
Resolví este caso en $100,000 en marzo de 2014.
I settled this case for $100,000 with GEICO in March 2014.Porque creo que resolví cómo hacer bien las cosas.
Because Resolví ese problema de matemáticas usando lápiz y papel.
I solved that math problem using a paper and a pencil.Salí a comprar cigarrillos y resolví cómo matar a Harold Crick.
Resolví tu código, esto no significa que no te ame.
I solved your code. This doesn't mean she's not in love with you.Después que murió George, resolví que no perdería ningún hijo en Inglaterra.
After George died, I resolved that Resolví el acertijo. y aún así, no pude continuar.
I solved the riddle and yet En agosto de 2019, resolví su caso de resbalón y caída por $250,000.
In August 2019, I settled her slip and fall case for $250,000.Resolví hacer más ejercicio y dejar de comer tantos dulces.
I resolved to work out more and to stop eating so many sweets.En esta sesión, resolví el problema poniendo el Profoto A1 en la cámara.
On this shoot, I solved this problem by fastening the Profoto A1 on my camera.Resolví la Ecuación de Calogero en una servilleta en secundaria.
I solved the Calogero equation on a napkin in middle school.Siendo detective resolví dos grandes casos, y gané dos premios por excelencia.
When Resolví un caso como este en $200,000 a favor de un conductor en Miami.
I settled a case like this for a driver in Miami for $200,000.Claro, resolví sacar el mejor partido de aquél asentimiento.
Of course, I resolved to take the best advantage of such assent.Resolví sus puzzles, hablé con una rata, incluso perseguí un tren.
I solved his puzzles. Y por fin resolví escalar la torre, aunque me cayera;
And at last I resolved to scale that tower, fall though Resolví el problema cubriéndolo parcialmente con una pequeña pieza de cartón pluma.
I solved the problem covering it partially with a small piece of foam board.Para ello, resolví utilizar transiciones en lugar de colores sólidos.
For this, I resolved to use transitions instead of solid colours.Resolví, en cambio, por explotar los servicios de alguien a quien ya conocía;
I resolved, instead, to exploit the services of someone that Creo que resolví este acertijo matando a 10 de sus hombres.
Resolví su reclamo de cobertura de automovilistas no asegurados contra Travelers en $47,000.
I settled his uninsured motorist insurance case with Travelers for $47,000.Por ejemplo, resolví un caso por resbalón y caída en contra de un supermercado.
For example, I settled a slip and fall case against a supermarket.Resolví que yo también puedo contribuir a la prevención de atrocidades masivas.
I resolved to myself that Creo que resolví el crimen que se suponía que resolviera. .
También resolví hablar con mis padres y reparar nuestra relación fracturada.
I resolved that 
